تقول الآية: "الطريق هو الطريق، والمهبل هو الطريق الأول الذي يقودك إلى النور، حتى تتمكني من أن تصبحي إنسانة رسميًا".
يعتقد العديد من أولياء الأمور في المنتدى أن كلمة "مهبل" في الفقرة غير مناسبة للطلاب، بل حساسة بعض الشيء. مع ذلك، يرى الكثيرون أن هذه اللغة طبيعية، ولا بأس من إدراجها في الامتحان. كتب ها نينه: "هذه كلمة علمية ، تشير إلى جزء من جسم الإنسان، فما الحساسية فيها؟ حتى عدم إدراجها سيشوه الرسالة التي يريد المؤلف إيصالها" .
من المثير للدهشة، عند نشر محتوى المقطع المذكور على الإنترنت، أن المؤلف دوان كونغ لي هوي صرّح بأن المقطع الأصلي طُبع في مختارات دوان كونغ لي هوي - كتاب "الكتابة للأشياء الصغيرة - أرسل إليكِ يا غيومًا بيضاء" الصادر عام ٢٠١٦، والمُنقّح عام ٢٠٢١ (دار نشر كيم دونغ). كما نشر هذا المقطع في صحيفة "هوا هوك ترو".
بعد ذلك، جمعت مجموعة المؤلفين هذه الفقرة وطلبوا إدراجها في كتاب الأدب للصف السابع (سلسلة ربط المعرفة بالحياة). وقال: " أوافق على أن يتولى مؤلفو الكتاب تحريره وحذف كلمة "مهبل" منه" .
أكدت الكاتبة دوان كونغ لي هوي أن النص الأصلي يحتوي على كلمة "مهبل" (vagina)، وهي مشابهة لنص الأدب المثير للجدل (على اليسار). إلا أن النص مُقتبس بشكل غير صحيح لأن كتاب الأدب 7 لا يتضمن هذه الجملة.
وفيما يتعلق بالمخاوف من أن استخدام كلمة "مهبل" أمر حساس وغير مناسب للطلاب، أكد المؤلف دوآن كونغ لي هوي أن كلمة "مهبل" في الجملة ليست مسيئة من حيث اللغة والجماليات.
لا يوجد شيء مسيء في المهبل، بل هو مقدس للغاية. المهبل هو الطريق الذي يمر به الطفل ليصل إلى هذا العالم . عندما كتبتُ المقال، أردتُ حقًا إضفاء طابع طبيعي على هذه الكلمة، كما قال.
ضرب السيد دوان كونغ لي هوي مثالاً بالرحم - القصر، القلعة المهيبة حيث يعيش الطفل في أمه، وهو جميلٌ للغاية من حيث المعنى. والمهبل مشابهٌ - مجرد جزء، بنية تكاثرية في جسم الأنثى. في الوقت نفسه، يمكن لطلاب المرحلة الثانوية في سن البلوغ استيعاب هذه المعرفة تمامًا، فلا داعي للتخلي عنها.
وقال المؤلف "أشعر بالأسف لأن الكلمة لم تدرج في الكتب المدرسية لأسباب غير مناسبة من حيث التعليم المدرسي وعلم النفس والعمر وحساسية النوع والتمييز بين الجنسين" .
امتحان امتحان
مفيد
العاطفة
مبدع
فريد
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)