Bo Y People - صوت فريد من نوعه في الجبال والغابات في الشمال الشرقي

في قلب هضبة دونغ فان الحجرية المهيبة، حيث تلتصق الغيوم والسماء بمنحدرات الجبال، تعيش جماعة صغيرة لا تزال تحافظ على ثقافتها الخاصة بهدوء وفخر: جماعة بو يي العرقية. تُطلق عليهم أسماء مختلفة مثل بو يي، وبو نا، وتو دي، لكن في قلب كل فرد منهم، لا يزال اسم بو يي مألوفًا، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بأصل أسلافهم وفخرهم.

الحفاظ على العادات والتقاليد وسط دوامة العصر الحديث.

لا يتجاوز عدد سكان شعب بو يي في فيتنام بضعة آلاف، ويتركزون بشكل رئيسي في بلديات كوان با، ودونغ فان، وميو فاك. ترتبط حياتهم ارتباطًا وثيقًا بحقول الذرة، ومدرجات حقول الأرز، والأسواق الأسبوعية حيث يلتقي الناس ويتواصلون اجتماعيًا. وسط دوامة الاندماج، تلاشت العديد من العادات القديمة، لكن التقاليد والطقوس، وخاصة الأزياء التقليدية، لا تزال قائمة، مما يجعل هذا المجتمع "كنزًا حيًا" في قلب الهضبة الصخرية.

تمتلئ مساحة المعيشة الجماعية لشعب بو واي بالرقصات والموسيقى المتجذرة بعمق في تقاليدهم.

"نحن مجتمع صغير، لذلك يجب علينا الحفاظ على عاداتنا لتجنب الضياع. على سبيل المثال، في حفلات الزفاف ومراسم عبادة الأجداد، يجب أن يتم كل شيء وفقًا للتقاليد القديمة"، هذا ما قاله شيخ القرية دوونغ فان ثانه في كومونة كوان با.

بالنظر إلى عادات الزواج لديهم، نلاحظ بوضوح آثار التبادل الثقافي. ففي زواج شعب بو يي، توجد عادة اختطاف الزوجة المشابهة لتلك الموجودة لدى شعب همونغ، ولكنها تتضمن أيضًا مراسم تبادل الأساور الفضية وأغطية الرأس المتأثرة بثقافتي تاي ونونغ. وفي الجنازات، يُولي شعب بو يي أهمية كبيرة لطقوس الوداع التي تُؤدى على أنغام الأغاني الشعبية، باعتبارها صلة بين الأحياء وأرواح أسلافهم.

علاوة على ذلك، يُقيم شعب بو يي على مدار العام العديد من المهرجانات الصغيرة المرتبطة بالحصاد والمعتقدات الزراعية . يؤمن شعب بو يي بأن لكل شيء روح، لذا عند تجهيز الأرض للزراعة، يُصلّون أولًا لأرواح الجبال والغابات. خلال رأس السنة القمرية، يُقيمون طقوس عبادة الأجداد في جوٍّ دافئ، وتشمل القرابين عادةً الأرز اللزج بخمسة ألوان، والدجاج المسلوق، ونبيذ الذرة المُخمّر بالأوراق... وكلها تُحضّرها العائلة بنفسها.

الملابس والطعام وأسلوب الحياة - هوية دائمة.

إلى جانب العادات والتقاليد، أصبحت الملابس السمة الأبرز التي تميز شعب بوي واي. تبرز نساء بوي واي ببلوزاتهن المطرزة باللون النيلي النابض بالحياة. تُزين الصدر بتطريزات حمراء وصفراء وزرقاء، مرتبة بأنماط متناسقة وأنيقة وواسعة. غالباً ما تُزين حافة البلوزة بخيط أحمر، وهو لون يرمز إلى الحظ السعيد. والأهم من ذلك، يُعتبر غطاء الرأس جوهر الزي. فعندما تذهب الابنة إلى بيت زوجها، تُهديها والدتها غطاء الرأس تذكيراً لها بضرورة التمسك بتقاليد وقيم العائلة.

معلومة قيّمة يجهلها الكثيرون: يتمتع شعب بو ي بتقاليد عريقة في زراعة القطن وغزل الخيوط ونسج الأقمشة، ولا يستخدمون الأقمشة الجاهزة. فكل قطعة قماش، وكل غرزة، تجسد شهورًا من العمل الدؤوب ورغبةً صادقةً في الحفاظ على جمالها الفريد. لذا، فإن ملابسهم التقليدية ليست مجرد وسيلة للارتداء، بل هي بمثابة كتاب تاريخ مصغر، يروي قصة أصول مجتمعهم ومعتقداته.

شاركت السيدة لوك ثي ها، وهي شابة من عرقية بو ي في ميو فاك، قائلة: "ارتداء الملابس التقليدية يمنحني شعوراً بالثقة وكأنني أحمل هوية عرقي معي. يأتي العديد من السياح لالتقاط الصور ويطلبون شراء ملابسنا، مما يسعدني كثيراً، ولكن الأهم من ذلك، أن ابنتي ستظل تعرف كيف تطرز وتحافظ على هذه الحرفة."

اليوم، يتيح السياحة المجتمعية فرصًا لشعب بو يي لنشر هويتهم الثقافية. ففي أسواق كوان با أو دونغ فان، من المألوف رؤية نساء بو يي يبعن أوشحة مطرزة يدويًا أو حقائب قماشية زاهية الألوان. كما أصبحت العديد من بيوت الضيافة التي تديرها عائلات بو يي وجهات جذابة للسياح الراغبين في تجربة الثقافة المحلية.

الابتسامات الرقيقة لنساء بو واي، إلى جانب التوهج المتألق في أزيائهن ذات الألوان الزاهية والمطرزة يدوياً.

بعد رحلتها إلى كوان با، شاركت السائحة نغوين ثي ثو ها من هانوي قائلةً: "أكثر ما أثار إعجابي هو رؤية فتاة من شعب بو يي جالسةً بجوار النول، ويديها تحركان المكوك برشاقة، وكأن كل خيط من القماش ينبض بالحياة. عندما جربت ملابسهم، شعرت بوضوح بالارتباط الوثيق بين الناس والجبال والغابات. لم تكن مجرد ملابس، بل كانت نسمةً نابضةً بالحياة من الثقافة."

يتميز مطبخ شعب بو يي بالعديد من الخصائص الراقية. فإلى جانب الأطباق المألوفة لسكان المرتفعات، مثل "ثانغ كو" (يخنة تقليدية) واللحم المدخن، يمتلك شعب بو يي أسرارهم الخاصة في معالجة فول الصويا، حيث يصنعون أنواعًا مختلفة من معجون فول الصويا المخمر وخميرة العجين المخمر للاستهلاك على مدار العام. كما يُعد نبيذ الذرة المخمر بالأوراق مشروبًا لا غنى عنه خلال المهرجانات والاحتفالات. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أرزهم اللزج ذو الألوان الخمسة، الذي يتميز بجماله البصري ويجسد معتقدات روحية، إذ ترمز الألوان الخمسة إلى العناصر الخمسة وتوازن الين واليانغ.

الحفاظ على الهوية الثقافية - مصدر فخر للأجيال القادمة.

تتميز قرى شعب بو ي ببساطتها وعمق فلسفتها. فمنازلهم عادةً ما تكون مبنية من الطين أو على ركائز منخفضة، بأسقف من القش وأرضيات خشبية ريفية، تقع على سفوح الجبال. ويعتقد شعب بو ي أن بناء منازلهم باتجاه الوادي يجذب الطاقة الإيجابية، مما يضمن وفرة المحاصيل. وفي الداخل، يوجد عادةً مذبح للأجداد في الغرفة الرئيسية، مع موقد مشتعل باستمرار، يرمز إلى الألفة والدفء.

في هذا الجوّ، يشعر الزوار القادمون من أماكن بعيدة بكرم الضيافة بشكل مباشر. يُقدّم لهم كأس من نبيذ الذرة، وطبق من حساء الخضراوات البرية، ويستمعون إلى قصص عن أجدادهم. إنها لحظة تتلاشى فيها الحدود بين الضيف والمضيف، ولا يبقى سوى رابطة من المشاعر الصادقة.

"في قرية بو ي، رأيت أسلوب حياة بسيطًا ودافئًا. من ابتسامات النساء في السوق إلى الوجبات المقدمة مع الخضراوات البرية وأسماك الجداول، كان كل شيء أصيلًا. لقد كانت هذه الضيافة هي التي جعلت رحلتي لا تُنسى أكثر من أي وقت مضى"، هكذا عبّر نغوين آنه دونغ، وهو سائح من مدينة هو تشي منه.

ومع ذلك، لا يزال تراجع هذه التقاليد مصدر قلق دائم. يتناقص عدد الأسر المنتمية إلى عرقية بو يي، ويغادر العديد من الشباب مسقط رأسهم للدراسة أو العمل في أماكن بعيدة، مما يقلل من فرصهم في ممارسة عاداتهم وتقاليدهم. لذا، يتطلب الحفاظ على حرفة النسيج والتطريز جهودًا جماعية. وقد نفذت لجان الحزب والسلطات المحلية والمنظمات الثقافية في البلديات العديد من مشاريع الحفاظ على التراث، لكن يبقى الوعي المجتمعي هو العامل الأهم.

"إن الحفاظ على ثقافتنا لا يقتصر فقط على تذكر أجدادنا، بل يتعلق أيضاً بمنح أحفادنا شعوراً بالفخر"، هذا ما أكده السيد لو فان با، أحد شيوخ قرية بو واي.

على الهضبة الصخرية، حيث تتهادى الغيوم ببطء فوق التلال الخضراء، يواصل شعب بو يي نسج نسيجهم الفريد. فكل وشاح، وكل قطعة ملابس، ليست مجرد لباس، بل هي همسة إلى الماضي، وتأكيد على صمود مجتمع صغير وسط البرية الشاسعة. وهذه الخصوصية هي ما تجعل شعب بو يي إضافة قيّمة إلى النسيج المتنوع للجماعات العرقية في منطقة شمال شرق الصين.

المقال والصور: دوك كوي

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/