ماي هي زوجة ابن السيدة لان السابقة. في اليوم السابق، رآها الناس تسقط في الشارع، فنقلوها إلى قسم الطوارئ. لحسن الحظ، لم تكن حالتها خطيرة. عندما اتصل الجيران بالسيد بينه، علموا أنه وزوجته في رحلة عمل إلى الخارج، ولا يستطيعان العودة فورًا. في ذلك الوقت، جاءت ماي، وهي جارة وزوجة ابن سابقة، لرعاية السيدة العجوز. كانت الغرفة الداخلية مضاءة فقط بضوء ليلي خافت، لأن كبار السن لا يتحملون الضوء الساطع. أما الغرفة الخارجية، فكانت مضاءة بانتظار عودة السيد بينه وزوجته. استغرقت الرحلة من المدينة أربع ساعات، ولكن لسبب ما، مرت سبع ساعات ولم يصلا بعد.
توضيح
في ذلك المساء، طلبت ماي من السيدة فين من البيت المجاور رعاية السيدة لان، لتتمكن من العودة إلى المنزل أولًا، إذ لم يكن من المناسب البقاء في هذا الوضع. ولكن في التاسعة مساءً، انتظرت السيدة فين طويلًا، لكنها لم تر السيد بينه يعود، فأعادته إلى ماي لأن السهر ليس مناسبًا لكبار السن. فاضطرت ماي للذهاب مرة أخرى.
- ماذا لو حدث له مكروه؟ لماذا لا تتصل به من أجلي؟
- لا بد أن السيارة تعطلت في الطريق، لذا فهي بطيئة. لننتظر قليلًا. ليس من المناسب لي الاتصال.
جلست ماي قليلًا، وسمعت صوت سيارة خارج الباب، فخرجت. أضاءت ضوءًا آخر خارج البوابة.
- لقد عاد هو وزوجته. دعني أطلب منه أن يحضر دواءً لجدته، ثم سأعود أنا أيضًا.
لم تعرف السيدة لان ماذا تقول. توجهت ماي إلى البوابة. تحت الضوء، توقفت ترام، زوجة بينه، قليلًا عندما رأت ماي. قالت ماي بسرعة:
لا بد أن سيارتك قد تعطلت، السيدة العجوز تنتظر. عادةً ما تكون نائمة في هذا الوقت. دواؤها على طاولة السرير، مقسم ومُعلّم صباحًا ومساءً. هذه الأيام، لا تأكل سوى العصيدة وتشرب عصير الفاكهة، وهي بخير تقريبًا، وستتعافى خلال بضعة أيام. لقد عدتَما، عليّ أن أذهب إلى منزلها.
بعد أن قالت ذلك، غادرت ماي بسرعة. وعندما نظر إليها بينه وكان على وشك قول شيء، استدار ترام:
دعها تذهب إلى المنزل وترتاح. أحضر أغراضك واطمئن على أمك. استرح أولًا. السفر طوال الطريق، والحر، والوقوف في الشارع منتظرًا تعطل السيارة، أنا متعب جدًا.
ظلت العديد من منازل قرية فان مغلقة وخالية منذ زمن طويل. سافر القرويون بعيدًا للعمل، واستقر الكثيرون في المدينة، آخذين آباءهم معهم. أما من تبقى في القرية فهم جميعًا من كبار السن. يسافر الكثيرون مع أطفالهم، ثم يرغبون في العودة إلى منازلهم بعد بضعة أيام أو نصف شهر.
بمجرد دخول ماي إلى المنزل، جلس هيين:
- لماذا تعودين إلى البيت الآن يا أمي؟
- هل أنتِ مستيقظة؟ انتظرتُ عودة العم بينه قبل أن أعود. لم أستطع تركها هناك وحدها.
- هل عاد والد بينه؟
- لا تناديني بأبي، فقط تناديني عمي!
هين هو ابن نهان، صديق ماي وبينه. تزوج ماي وبينه لمدة خمس سنوات دون إنجاب أطفال. توفي زوج نهان في حادث. لذلك كان هين ينادي والد بينه ووالدة ماي كثيرًا. كان زواج ماي وبينه في سنواتهما الأولى أشبه بحبيبين من أيام الطفولة ينتقلان من الجيران للعيش معًا، لا غرابة في ذلك. لكن الرغبة في إنجاب الأطفال أصبحت تدريجيًا حاجزًا بينهما. في النهاية، تقدمت ماي بطلب الطلاق بعد العديد من العلاجات وحتى التلقيح الصناعي، لكنها لم تتمكن من الإنجاب. بعد أكثر من عام، تزوج بينه من ترام، وهي فتاة تعمل في مكتبه. مرت خمس سنوات. يبلغ هين الآن من العمر عشر سنوات. رُزق ترام وبينه أيضًا بطفلين، فتاة وصبي.
كانت السيدة لان تأتي كثيرًا للإقامة مع ابنها وزوجته لبضعة أشهر ثم تعود. قالت إنها لا تزال بصحة جيدة، وأنها معتادة على العيش في القرية، ولديها أصدقاء قدامى، وعندما كانت مريضة، كانت تستخدم نباتات وأوراقًا من المنزل لتشعر بالراحة. أما ماي، التي كانت زوجة ابن، فقد عادت الآن إلى جارة طفولتها، ولا تزال تزور السيدة العجوز من حين لآخر. وكان ليتل هين أيضًا يركض كثيرًا إلى منزل السيدة لان، وكانا يخرجان معًا.
لحق نهان بشخص ما إلى المدينة للعمل، وتعرّف على زوج أجنبي. منذ ذلك الحين، أصبح هيين رسميًا ابن ماي، وجاء للعيش معها، واتخذ الإجراءات القانونية اللازمة للاعتراف بأمها وطفلها. بعد أن رُزقت بطفل، نسيت ماي أيضًا قصتها مع بينه، وأصبحت مجرد جارته. لم يكن بينه وترام يزوران بعضهما إلا نادرًا، لذا لم يتقابلا كثيرًا.
***
في صباح اليوم التالي، عندما أوصلت ماي هين إلى المدرسة، مرّت بمنزل السيدة لان ورأت بينه يقطف أوراق الموز. صاح الصبي ببراءة:
- أبي... العم بينه.
نظر بينه إلى الأعلى، ووضع السكين وكان على وشك الاقتراب لكن ماي زادت من سرعتها للمغادرة:
- سأأخذ ابن أخي إلى المدرسة وإلا فإنه سيتأخر.
في الفناء، نظرت ترام إلى الخارج لكنها لم تقل شيئًا. كانت تشتكي للجيران الذين تجمعوا باكرًا صباحًا للاطمئنان على حال السيدة لان:
طلبتُ من والدتي البقاء معنا في المدينة. الآن، الأطفال مشغولون جدًا بالعمل ولا يستطيعون العودة. إذا كان هناك أطفال وخادمة، فلن تكون هناك مشكلة. لكن إذا حدث شيء هنا، سيُشوّه سمعة الأطفال ويندمون، ثم يضطرون لطلب المساعدة من الجيران، وهو أمرٌ مُزعج للغاية.
- تتحدث أقل، عندما تكون أمك بخير، أقنعها بالذهاب، لا تقل أي شيء الآن.
عليّ المغادرة غدًا. لديّ اجتماع مهم مع وفد أوروبي. ابقَ واصطحب والدتك لاحقًا.
بينما كانت ماي تُنظّف أوراق الشجر المتساقطة والأعشاب في الحديقة استعدادًا لزراعة المزيد من الخضراوات، فتحت ترام البوابة ودخلت. دلّكت أوراق النباتات المزروعة في الأصص برفق، وقالت بغير وعي:
- السيد بينه يحب أيضًا زراعة هذا النبات على الشرفة.
- يا إلهي، كل بيت في هذه القرية يزرعها، من السهل زراعتها، وهي رخيصة الثمن، لذلك نزرعها من باب العادة، لا نعرف إن كنا نحبها أم لا.
توقفت ماي وفتحت الماء وسألت:
- آنسة ترام، تفضلي واشربي بعض الماء. السيدة العجوز بخير. إذا كانت لديكِ أي أسئلة أخرى، اسألي.
- لا، لقد أتيت لأشكرك على رعايتك لأمي عندما لم نكن في المنزل.
- لا بأس، هذا أمر طبيعي في الريف، لا داعي للقلق.
- أجل، لكنك مختلف. السيد بينه يُعِدّ الطعام للرجل العجوز، فجئتُ. أرسلتُ لك هدية صغيرة كشكر، وأعتبرها أيضًا هدية لهين. أنا وزوجي نشعر بالذنب والامتنان... لذا اعتبرها قبولًا منك.
سحب ترام ماي بيده ووضع الظرف في يدها الأخرى. تفاجأت ماي وسحبت يدها. في تلك اللحظة، اقترب بينه منها.
- ترام ماذا تفعل...
- أشكرها. سيكون توظيف جليسة أطفال أكثر تكلفة، ثم كيف يُمكننا مُقارنتها؟ لماذا نُصرّ على ديونها؟
وعندما رأت ذلك، مدت ماي يدها وأخذت الظرف من يد ترام وقالت:
- لا، أوافق، أوافق. اطمئنا، لا تشعرا بالذنب، لا تفكرا في أي ديون بعد الآن. أوافق.
- …
- …
حسنًا، عليّ الذهاب إلى المدرسة لأرى إن كان هين قد أنهى دراسته. عودا أنتما إلى جدتكما، لا تفكرا في الأمر، لقد قبلتُ. سأغادر الآن.
كانت الساعة التاسعة مساءً آنذاك. لن يعود كو هين إلا بعد الظهر، وكان الأطفال في الريف يتناولون غداءهم في المدرسة أيضًا. إلى أين ستذهب ماي؟ وضعت الظرف في سلة دراجتها وانطلقت.
جلست ماي تحت الشجرة الكبيرة خارج بوابة معبد القرية، ودموعها تملأ عينيها. من داخل المعبد جاء صوت راهب ينشد السوترا. دخلت ماي مع مكنسة وكنست الأوراق المتساقطة التي تناثرت على الطريق. بعد الكنس، وضعت الظرف في صندوق التبرعات. كان للمعبد الصغير في القرية راهب واحد فقط، لست متأكدًا من أين هو ولكنه كان في القرية لأكثر من عشرين عامًا. غالبًا ما كان القرويون يأتون إلى هنا لمساعدته في التنظيف. قال العديد من الأشخاص الذين عادوا إلى القرية إنهم يريدون إصلاح المعبد وبناء معبد أكبر، لكن الراهب قال إن المعبد لا يزال سليمًا ولا يحتاج إلى بناء أو إصلاح، وأنه يجب استخدام أموال التبرعات لدعم الأيتام وكبار السن المحتاجين. كل أسبوع، كان الراهب والشباب وأولئك الذين ما زالوا أصحاء غالبًا ما يطهون العصيدة للتبرع بها للجمعيات الخيرية في مستشفى المقاطعة القريب.
بعد ثلاثة أيام، ودّعت السيدة لان أصدقاءها القدامى وذهبت إلى المدينة مع السيد بينه. طلبت ماي من ابنها أن يأتي ويودعها. ربّتت السيدة لان على كتف ابنها: "يجب أن أذهب الآن، سأذهب حتى لا تضطر أنت ووالدتك إلى التحمّل أكثر... ربما لن نتمكن من رؤية بعضنا البعض كثيرًا بعد الآن، كن بخير!"
عندما قطعت السيارة مسافة، خرج ماي لينظر. ركض هين ليعانق والدته وقال:
- قالت لي أن أحضر هذا إلى المنزل لأمي.
فتحت ماي الحقيبة، فوجدت داخلها سلسلة فضية قديمة. عندما أصبحت زوجة ابنها، وضعت السيدة لان تلك القلادة حول عنقها. وعندما عادت إلى جيرانها، أعادت ماي القلادة إلى السيدة لان لتلبسها زوجة ابنها الجديدة. لكن السيدة لان احتفظت بها في الصندوق القديم حتى اليوم.
قواعد
عش حياة جميلة مع جوائز إجمالية تصل إلى 448 مليون دونج
تحت شعار "قلبٌ مُحبٌّ، أيادٍ دافئة"، تُقدّم مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة مساحةً مُحفّزةً لمُبدعي المحتوى الشباب. من خلال المساهمة بأعمالٍ مُعبّرةٍ بأشكالٍ مُتنوّعة، كالمقالات والصور والفيديوهات ، بمحتوى إيجابيّ، مُفعمٍ بالعواطف، وعرضٍ جذّابٍ وحيويّ، مُناسبٍ لمختلف منصات صحيفة "ثانه نين".
فترة التقديم: 21 أبريل - 31 أكتوبر 2023. بالإضافة إلى أشكال المذكرات والتقارير والملاحظات والقصص القصيرة، توسعت المسابقة هذا العام لتشمل الصور ومقاطع الفيديو على يوتيوب.
تُسلّط مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة التي تُنظّمها صحيفة "ثانه نين" الضوء على المشاريع المجتمعية، والرحلات التطوعية، وأعمال الخير التي يقوم بها الأفراد، ورواد الأعمال، والمجموعات، والشركات، والمؤسسات في المجتمع، وخاصةً الشباب من جيل Z الحالي، لذا ينبغي تخصيص فئة مُنفصلة للمسابقات برعاية ActionCOACH فيتنام. كما يُساهم حضور ضيوف يمتلكون أعمالاً فنية وأدبية، بالإضافة إلى فنانين شباب يُحبّهم الشباب، في تعزيز انتشار موضوع المسابقة، مما يُسهم في تعزيز التعاطف بين الشباب.
حول مشاركات المسابقة: يمكن للمؤلفين المشاركة بمذكرات، أو تقارير، أو ملاحظات، تعكس قصصًا وأحداثًا واقعية، مع إرفاق صور لشخصياتهم. يجب أن تتناول المقالة شخصية/مجموعة قامت بأعمال جميلة وعملية لمساعدة الأفراد/المجتمعات، ونشر قصص دافئة وإنسانية، وروحًا إيجابية متفائلة. أما بالنسبة للقصص القصيرة، فيمكن أن تكون مستوحاة من قصص وشخصيات وأحداث حقيقية أو خيالية، تعكس حياة جميلة. يجب كتابة المشاركات باللغة الفيتنامية (أو الإنجليزية للأجانب، وسيتولى المنظمون الترجمة)، بما لا يزيد عن 1600 كلمة (القصص القصيرة لا تزيد عن 2500 كلمة).
حول الجائزة: تبلغ القيمة الإجمالية لجوائز المسابقة ما يقرب من 450 مليون دونج.
في فئة المقالات والتقارير والملاحظات، هناك: 1 جائزة أولى: بقيمة 30 مليون دونج؛ 2 جائزة ثانية: بقيمة 15 مليون دونج؛ 3 جوائز ثالثة: بقيمة 10 ملايين دونج؛ 5 جوائز ترضية: بقيمة 3 ملايين دونج.
1 جائزة للمقال الأكثر شعبية بين القراء (بما في ذلك المشاهدات والإعجابات على Thanh Nien Online): بقيمة 5،000،000 دونج.
لفئة القصة القصيرة: جوائز للكتاب الذين شاركوا بقصص قصيرة في المسابقة: 1 جائزة أولى: قيمتها 30 مليون دونج؛ 1 جائزة ثانية: قيمتها 20 مليون دونج؛ 2 جائزة ثالثة: قيمة كل منها 10 ملايين دونج؛ 4 جوائز ترضية: قيمة كل منها 5 ملايين دونج.
كما منحت اللجنة المنظمة جائزة واحدة للمؤلف عن مقال عن رواد الأعمال الذين يعيشون حياة جميلة: بقيمة 10،000،000 دونج وجائزة واحدة للمؤلف عن مشروع خيري متميز لمجموعة / جماعة / مؤسسة: بقيمة 10،000،000 دونج.
وعلى وجه الخصوص، ستقوم اللجنة المنظمة باختيار 5 شخصيات مكرمة تم التصويت عليها من قبل اللجنة المنظمة: جائزة قدرها 30 مليون دونج/حالة؛ إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى.
تُرسل المقالات والصور ومقاطع الفيديو للمشاركة في المسابقة إلى العنوان: [email protected] أو عبر البريد (ينطبق هذا فقط على فئتي مسابقة المقال والقصة القصيرة): مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نجوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (اكتب بوضوح على الظرف: الأعمال المشاركة في مسابقة "العيش بجمال" الثالثة - 2023). تجدون المعلومات والقواعد التفصيلية على صفحة "العيش بجمال" في صحيفة ثانه نين .
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)