يحافظ شعب الداو في قرية تان كوانج على حرفة التطريز التقليدية

يناقش أعضاء جمعية التطريز بالأزياء التقليدية العرقية في قرية تان كوانج، بلدية هوانج خاي، أساليب التطريز وإنهاء المنتجات.

قالت السيدة تريو ثي لان، رئيسة جمعية داو التعاونية لتطريز الأزياء التقليدية في قرية تان كوانغ: منذ عام ٢٠٠٣، استقرّ الناس هنا لبناء محطة توين كوانغ للطاقة الكهرومائية. ورغم تغيّر الحياة كثيرًا، لا تزال النساء يمارسن مهنة تطريز الأزياء التقليدية. ومع ذلك، فهنّ مجرد أفراد صغار.

في عام ٢٠٢٤، وبرعاية ودعم من اتحاد نساء المنطقة والبلدية والقرية، تم تأسيس مجموعة تعاونية لتطريز أزياء داو التقليدية. تضم المجموعة عضواتٍ خبيرات في تطريز الأزياء التقليدية، يتبادلن الخبرات ويتبادلن الخبرات لإضفاء لمسة جمالية على المنتجات النهائية، وينشرن مهارات التطريز ويرشدن الأبناء والأحفاد لتعلمه، حفاظًا على هذه المهنة التقليدية.

تم تطريز غطاء الرأس بعناية فائقة.

قالت السيدة لا ثي دوك، عضوة في التعاونية، إنها عندما كانت في الثامنة من عمرها، علمتها جدتها ووالدتها التطريز. ولا تزال تتذكر أنه في اليوم الأول من تيت، أعد والداها وجبة طعام لتكريم أسلافهما، وعلمتها جدتها التطريز. وقالت إنها إذا لم تدرس جيدًا، فلن يُعطى لها أرز لتأكله. أرشدتها جدتها في كل غرزة، من التطريز الأساسي إلى التطريز المنقوش، وعلمتها كيفية مزج الألوان... حتى تزوجت وطرزت ملابسها ووشاح رأسها للعريس في حفل الزفاف. هذه تقاليد جيدة، تُظهر براعة واجتهاد فتاة داو العرقية. لاحقًا، طرزت ملابس لأطفالها وأحفادها.

يحافظ أعضاء المجموعة التعاونية على حرفة التطريز التقليدية لمجموعة داو العرقية.

عادةً ما تشمل أزياء شعب الداو الأحمر القمصان والسراويل والصدريات وأغطية الرأس والأحزمة... يبرز اللون الأحمر بشكلٍ خاص. وأكثر ما يلفت الانتباه هو كرات القطن الكبيرة والشرابات المصنوعة من الصوف الأحمر التي تزين الأزياء، مما يُضفي عليها لمسةً مميزة. أما الأنماط المطرزة بدقة، والتي تحمل العديد من الصور النموذجية، مثل: الشمس والطيور والنمور والخيول، فتُظهر مدى قرب شعب الداو من الطبيعة، وتعكس في الوقت نفسه الحياة الروحية لشعب الداو.

من خلال تطريز الملابس لأنفسهن ولأفراد أسرهن، تمكنت بعض عضوات التعاونية حتى الآن من بيع منتجاتهن في السوق، مما أدى إلى توفير دخل إضافي. قالت السيدة لا ثي فيين، إحدى عضوات التعاونية، إن تطريز طقم ملابس كامل يستغرق عامًا كاملًا، لذا غالبًا ما تستغل وقت فراغها للتطريز. وقد طلب منها العديد من الزبائن من المحافظات المجاورة، مثل باك كان، تطريز السراويل وأغطية الرأس وغيرها. وبناءً على احتياجات الزبائن، تمكنت من توفير دخل إضافي لعائلتها.

يتم تزيين الملابس بكرات قطنية حمراء، مما يخلق لمسة مميزة للأزياء التقليدية لشعب الداو الأحمر.

قال السيد تريو شوان كوين، رئيس قرية تان كوانغ، بلدية هوانغ خاي: "تضم القرية 86 أسرة، أكثر من 90% منها من عرقية الداو. تشجع القرية بشدة وتهيئ الظروف المناسبة لعمل تعاونية التطريز التقليدي الداوية. يُعد هذا عملاً هادفاً يُسهم في الحفاظ على الثقافة العرقية، وخاصةً في الترويج لها وتوجيه جيل الشباب في القرية لتعلم حرفة تطريز الأزياء التقليدية. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري الحفاظ على ارتداء الأزياء التقليدية خلال الأعياد وعيد التيت..."

هوين لينه (صحيفة توين كوانغ)

المصدر: https://baophutho.vn/nguoi-dao-thon-tan-quang-giu-nghe-theu-truyen-thong-231123.htm