المتطوع الشاب الذي يحمل عاطفة عميقة تجاه الشمال الغربي

السيد نجوين تيان نانغ (الصف الثاني) والمتطوعون الشباب الفيتناميون السابقون يقدمون البخور في مقبرة الشهداء الوطنية A1.

في اليوم الأخير من شهر مارس، وصل السيد نجوين تين نانغ، نائب قائد الفريق 34 السابق لمتطوعي الشباب المشاركين في حملة ديان بيان فو، والمساعد السابق لرئيس الوزراء فام فان دونغ، ومجموعة من متطوعي الشباب الفيتناميين السابقين إلى ديان بيان في رحلة للعودة إلى جذورهم وتنظيم أنشطة الرعاية الاجتماعية. عادت إليه ذكريات الأوقات الصعبة، والتغلب على القنابل والرصاص للمساهمة في انتصار ديان بيان فو.

ارتبط السيد نجوين تين نانغ بالشمال الغربي منذ عام ١٩٥٣. كان آنذاك سكرتيرًا لاتحاد شباب مقاطعة هوانغ هوا، مقاطعة ثانه هوا. في أغسطس وسبتمبر ١٩٥٣، واتباعًا لسياسة الحكومة المركزية في تجنيد المتطوعين الشباب، تطوّع آلاف الشباب من ثانه هوا ونغي آن وها تينه للذهاب. تجمعت القوة بأكملها في ثانه هوا. كُلّف السيد نانغ بمسؤولية مهمة كنائب قائد الفريق ٣٤. بعد دراسة لوائح المتطوعين الشباب، تلقت الفرقتان ٣٤ و٤٠ أوامر بالذهاب إلى الشمال الغربي، وكان لكل فريق ٢٠ سرية بإجمالي ما يقرب من ٨٠٠٠ شخص.

يتذكر السيد نانغ: "في ذلك الوقت، لم أكن أعرف كيف كان الشمال الغربي، ولا المهمة المحددة التي سأقوم بها، ولكن عندما تلقيت الأمر، انطلقت بحماس كبير. كان كل شاب مستعدًا للذهاب إلى أي مكان، للقيام بأي شيء من أجل الأمة التي حددها الحزب والعم هو. وهكذا، مررنا عبر الغابة، نحمل الطعام والمؤن، ونسافر ليلًا ونستريح خلال النهار. ولأول مرة، شعرت بالإرهاق من الغابة على هذا النحو، كلما تقدمنا، أصبحت الغابة أكثر كثافة وبرودة. ذهبت 40 شركة واحدة تلو الأخرى، متناثرة، أثناء السفر وتنظيف الطريق، استغرق الأمر عدة أشهر للوصول إلى هناك. في ذلك العام، عام الحصان 1954، احتفلت 40 شركة بالعام الجديد متناثرة من موك تشاو إلى توان جياو، والطريق السريع 13 إلى عبارة تا كوا، وين باي ".

صورة للسيد نجوين تيان نانغ، نائب قائد سابق لفريق 34 من متطوعي الشباب المشاركين في حملة ديان بيان فو، والمساعد السابق لرئيس الوزراء فام فان دونج.

بعد ذلك، صدرت الأوامر لفريقي المتطوعين الشباب بخدمة حملة تران دينه بالعديد من المهام: نقل الجرحى، ونقل الذخيرة، وحماية الطعام، وبناء المستودعات، وحماية المستودعات... وكانت المهمة الرئيسية والأهم هي ضمان حركة المرور السلسة إلى ديان بيان فو. يتذكر السيد نانغ: "في ذلك الوقت، لم نكن نعرف حقًا من هو تران دينه، وما هي الحملة التي نُفذت فيها، وعندما أُسندت إلينا المهمة، حاولنا إنجازها على أكمل وجه. عندما أطلقنا النار لبدء الحملة، قصفت طائرات العدو بشراسة، مصممة على قطع طريق نقلنا إلى خط المواجهة، وخاصةً المناطق التالية: ممر تشين، وعبّارة تا خوا، وممر فا دين... وخاصةً "حلق" مفترق كو نوي - حيث كان على جميع المركبات المرور للدخول إلى خط المواجهة. ألقوا مئات الأطنان من القنابل من جميع الأنواع، بما في ذلك القنابل المتفجرة، وقنابل النابالم، وقنابل الفراشة... كان هناك يوم استخدم فيه العدو 69 طلعة جوية لطائرات B26 وB29 لإسقاط ما يصل إلى 300 قنبلة، وكانت هناك فترة واصل فيها العدو هجماته لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع".

في البداية، لم تكن لدينا أي معرفة بالقنابل، فسقط العديد من الجرحى والمفقودين. وللحد من الخسائر، شُكِّل فريقٌ لتفكيك القنابل، كما شُكِّلت فرقٌ لتفكيك القنابل. درّب المهندسون المتطوعين الشباب على تفكيك القنابل. في منطقة تقاطع كو نوي، شُكِّلت خمس أو ست فرق. كان الجميع مصممًا على تدمير القنابل، وضمان إعادة رصف الطريق في أسرع وقت ممكن. وهكذا، عمل "الجيش الكبير" بأكمله، مستخدمًا العتلات والمعاول والجرافات وعربات اليد وأعمدة الكتف والحصائر المنسوجة، بشجاعة. بعد أن يُسقط العدو قنبلة، كنا ندخل لتطهير الطريق وبنائه، وعادةً ما يستغرق الأمر خمس أو ست ساعات فقط لإعادة تأهيله لسير المركبات. في مارس، خاض الفرنسيون معارك شرسة، وهطلت الأمطار، مما جعل الطريق موحلًا ومليئًا بحفر القنابل صعبًا للغاية. اضطررنا إلى جلب التربة الجافة من أماكن بعيدة. على الرغم من المشاق والمخاطر، واصل الجميع العمل بسرعة، متحدين، وساعدوا بعضهم البعض على تجاوز الصعوبات بروح "الجميع من أجل الجبهة، الجميع من أجل القضية". "النصر" - روى السيد نانغ بفخر الأيام البطولية والمأساوية.

بعد انتصار حملة تران دينه (حملة ديان بيان فو)، بقي فريقا المتطوعين الشباب 34 و40 لترميم الجسور والطرق. ثم واصلا مسيرتهما إلى لاي تشاو لبناء الطرق المؤدية إلى حدود ما لو ثانغ لثلاث سنوات متتالية. لذلك، بعد عودتهما إلى ديان بيان، ورغم إرهاقهما، استقل السيد نانغ وابن أخيه حافلة لزيارة رفاقهما الراقدين في مقبرة شهداء المتطوعين الشباب في بلدية تشان نوا، مقاطعة سين هو، مقاطعة لاي تشاو - وهي موطن ما يقرب من 100 متطوع شاب ضحوا بحياتهم لفتح الحدود.

شارك السيد نجوين تيان نانغ في برنامج التبادل للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو الذي نظمته جمعية فيتنام للمتطوعين الشباب السابقين في ديان بيان.

قال السيد نانغ: "بالنسبة لي، العودة إلى سون لا، ديان بيان، لاي تشاو أشبه بالعودة إلى الوطن. لقد أحبّ الكثير من إخوتي هذه الأرض. لو كنتُ لا أزال على قيد الحياة، وما زلتُ قادرًا على السفر، فسأعود لزيارتهم. ربما تكون هذه آخر مرة، لأن صحتي لا تسمح بذلك".

في هذا العمر، لا يزال قلقًا: لقد سقط المئات من إخوتي، تاركين أجسادهم في أراضي سون لا، ودين بيان، ولاي تشاو، مساهمين في تحقيق النصر الباهر، وصدّ الغزاة، ومساهمين في فتح الطريق لتغيير حياة أبناء الأقليات، وتطوير الاقتصاد والمجتمع المحليين. الآن، آمل فقط أن يفهم الجيل القادم التاريخ ويتذكر دائمًا مساهماتهم. كم من الرفاق ضحوا بحياتهم دون العثور على رفاتهم، والعديد من القبور مجهولة الهوية، وآمل أن يكون هناك عند تقاطع كو نوي، لوحة محفورة بأسماء المتطوعين الشباب الذين رقدوا هنا. عند ممر فا دين أو تقاطع توان جياو (دين بيان)، سيكون هناك أيضًا لوحة تخلد الأحداث التاريخية وإسهامات المتطوعين الشباب...

مصدر