حصل الموسيقي تران تيان على "جائزة بوي شوان فاي - من أجل حب هانوي"

أُقيمت الدورة الثامنة عشرة من "جائزة بوي شوان فاي - من أجل حب هانوي" لعام ٢٠٢٥، التي نظمتها صحيفة الرياضة والثقافة (وكالة أنباء فيتنام)، مساء الثالث من أكتوبر/تشرين الأول في دار المعارض ٤٥ شارع ترانج تيان، هانوي. وقدّمت اللجنة المنظمة خمس جوائز، أهمها "الجائزة الكبرى" التي مُنحت للموسيقي تران تيان.

حضر الحفل السيد لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعليم، رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين ، رئيس تحرير صحيفة نان دان، والسيدة فو فيت ترانج، المديرة العامة لوكالة أنباء فيتنام.

تأسست جائزة بوي شوان فاي - من أجل حب هانوي في عام 2008 من قبل صحيفة الرياضة والثقافة (VNA) وعائلة الرسام الراحل بوي شوان فاي، لتكريم المؤلفين والأعمال والأفكار والأنشطة ذات القيمة العلمية والفنية العالية، المشبعة بحب هانوي.

قدم السيد لي كوك مينه والسيدة فو فيت ترانج "الجائزة الكبرى" للموسيقي تران تيان

من بين 54 ترشيحًا أوليًا، وحتى الجولات التمهيدية والنهائية، منحت لجنة التحكيم بالإجماع الجائزة الأهم، الجائزة الكبرى ، للموسيقي تران تيان.

وفي كلمته خلال حفل توزيع الجوائز، أكد رئيس تحرير صحيفة الرياضة والثقافة نجوين ثين ثوات: على مدى السنوات الثماني عشرة الماضية، أصبحت جائزة بوي شوان فاي - من أجل حب هانوي بمثابة جسر يربط الماضي بالحاضر والمستقبل، مؤكدة على حيوية حب هانوي التي لا نهاية لها.

من الأبحاث المتقنة حول التاريخ والثقافة؛ إلى الإبداعات الفنية المؤثرة؛ إلى الإجراءات العملية للحفاظ على المساحات المعيشية، والحفاظ على التراث وتطوير المناطق الحضرية المستدامة... كل ذلك ساهم في خلق هانوي "القديمة والحديثة، التقليدية والمبتكرة".

في ظلّ التحديات والفرص الجديدة التي تواجهها البلاد، تُواصل جائزة بوي شوان فاي - في حبّ هانوي - تكريم القلوب والعقول والأيادي التي ساهمت، ولا تزال، وستساهم في بناء العاصمة. كلّ عمل، كلّ مشروع، كلّ مبادرة تُكرّم اليوم هي شهادة على حبّ هانوي الأزليّ، وعلى الطموح لبناء عاصمة حضارية وعصرية، مع الحفاظ على جوهرها وهويتها، كما أكّد رئيس تحرير صحيفة الرياضة والثقافة.

تُكرّم الجائزة الكبرى لهذا العام الموسيقي تران تيان، لمساهمته في تأليف أغاني هانوي المشبعة بالتراث الثقافي لنهر الأحمر والحي القديم ومنطقة دواي...

نائب المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية نجوين ثي سو والشاعر بانج فيت، رئيس لجنة التحكيم، قدما "جائزة العمل - من أجل حب هانوي" إلى "سلسلة من اللوحات عن هانوي للفنان فام بينه تشونج في 20 عامًا من الذهاب إلى الشارع".

تران تيان من الموسيقيين الذين تركوا بصمةً مميزةً في المشهد الموسيقي الفيتنامي المعاصر، ليس فقط بفضل شخصيته الإبداعية المتحررة، الغنية بالارتجال، بل أيضًا بفضل لمساته الثقافية والذاكرة. في مؤلفاته، تبرز هانوي كمصدرٍ قوي.

هناك، هانوي ليست مجرد اسم مكان، أو عاصمة، بل هي أيضًا مساحة لذكريات الطفولة، وتدفق الثقافة الشعبية الشمالية، والشوارع اليومية، وحتى ريف منطقة دوآي.

وفقًا للباحث الموسيقي نجوين كوانج لونج، بالنظر إلى الأغاني البارزة التي كتبها تران تيان عن هانوي، بما في ذلك: Red River Improvisation ، Red River Traveler ، Hanoi in the those days ، Hanoi in the 2000s ، Street Improvisation ، Poor Street ، Little Sun ، My Mother ، Homeland ... يمكن للمرء أن يرى أن المصدر الإبداعي للموسيقي تران تيان لديه اتصال تم إنشاؤه من "المثلث الثقافي": Red River - Old Quarter - Xu Doai.

إنها ليست مجرد ثلاث مساحات جغرافية، بل هي أيضًا ثلاث طبقات ثقافية، وثلاثة مصادر إلهام مجتمعة، تشكل مظهر هانوي في موسيقاه.

حصل طاقم المسرحية الموسيقية "نار من الأرض" على جائزة "العمل - من أجل حب هانوي"

النهر الأحمر هو النهر الأم، منشأ ثقافة شمال الدلتا. في عمله "ارتجال النهر الأحمر" أو "مسافر النهر الأحمر "، لا يصور تران تيان نهرًا يتدفق عبر المدينة فحسب، بل يُحيي أيضًا ذكريات تاريخية وأغاني شعبية وقصصًا عن الرواسب الطميية وتدفق حياة الشعب الفيتنامي.

هناك، تبرز هانوي كمركز ثقافي، حيث يعتبر النهر جغرافيًا ورمزيًا.

لا يصور تران تيان هانوي من خلال أسماء الأماكن فحسب، بل أيضًا من خلال مساحة ثقافية واسعة مفتوحة، مليئة بالحيوية ومشبعة بالروح الفيتنامية.

بالنسبة للموسيقي تران تيان، على الرغم من أنه كان بعيدًا عن هانوي لعقود عديدة وأن هانوي تغيرت كل يوم، إلا أنه لا يزال هناك عاطفة خاصة في قلبه.

قدمت نائبة المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية دوان ثي تويت نهونغ والأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، العضو المتفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية، "جائزة العمل - من أجل حب هانوي" إلى ممثل مركز معارض فيتنام.

لقد تغيرت هانوي كثيرًا، بمبانيها الشاهقة وأبوابها الواسعة. هناك شوارع جديدة كثيرة لم أعرفها من قبل. هذا أمر جيد. يجب أن نتغير مع الزمن، فالعالم كله قد تغير. لكن في داخلي، لا تزال صورة هانوي القديمة، كلوحات بوي شوان فاي، راسخة في ذاكرتي. أينما ألمسها، أرتجف من السنين الجميلة، ذكريات سعيدة وحزينة كصور سلبية من زمن بعيد،" شارك الموسيقي تران تيان.

بالإضافة إلى الجائزة الكبرى ، منحت اللجنة المنظمة أيضًا 4 جوائز في 3 فئات أخرى.

وبناءً على ذلك، حصلت فئة جائزة العمل - من أجل حب هانوي على جائزتين، بما في ذلك: سلسلة من اللوحات عن هانوي من أعمال الفنان فام بينه تشونج خلال عشرين عامًا من "الذهاب إلى الشارع" والمسرحية الموسيقية "النار من الأرض " (مسرح الشباب الفيتنامي).

الصحفي نجوين توان هونغ، نائب المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية (يسار) والمؤرخ دونج ترونج كووك (يمين)، نائب رئيس الجمعية التاريخية الفيتنامية وعضو مجلس التحكيم، يقدمان "جائزة الفكرة - من أجل حب هانوي"

في الفئة جائزة العمل - من أجل حب هانوي شرف مركز معارض فيتنام (VEC) - "عجيبة" جديدة في هانوي، "معجزة" بناء في فيتنام. بعد حوالي 10 أشهر فقط من بدء البناء، تم الانتهاء من المشروع، قبل 15 شهرًا من الموعد المحدد - وهو إنجاز نادر في مجال البناء.

فئة جائزة الفكرة – من أجل حب هانوي تم منحها إلى: مشروع بناء دار الأوبرا في هانوي الحديقة الثقافية والفنية في كوانغ آن (منطقة تاي هو) . مشروع دار الأوبرا والمنتزه الثقافي والفني في هانوي في كوانج آن (حي تاي هو) ينتمي إلى مشروع التخطيط التفصيلي للمحور المكاني المركزي لشبه جزيرة كوانج آن، مقياس 1/500، الذي وافقت عليه لجنة الشعب في هانوي في نوفمبر 2024.

دار الأوبرا في هانوي والمنتزه الثقافي والفني ويعتبر مشروع تطوير منطقة كوانج آن (حي تاي هو) مشروعاً رئيسياً يساهم في رفع مكانة العاصمة.

يقع مسرح دام تري ليك في وسط هذا المجمع، بجوار بحيرة ويست، وهو مشروع ثقافي كبير يهدف إلى جذب السياح من جميع أنحاء العالم إلى هانوي ويصبح رمزًا لجمال هانوي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhac-si-tran-tien-duoc-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-172245.html