أصدرت الحكومة قرارا بشأن الحلول للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية واستعادة الإنتاج في المنطقة الوسطى.

(Chinhphu.vn) - أصدرت الحكومة للتو القرار رقم 380/NQ-CP بتاريخ 25 نوفمبر 2025 بشأن الحلول للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية واستعادة الإنتاج في المحليات في المنطقة الوسطى.

أصدرت الحكومة قرارا بشأن الحلول للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية واستعادة الإنتاج في مناطق المنطقة الوسطى.

نص القرار على ما يلي: في أواخر أكتوبر ونوفمبر، تعرضت المناطق الممتدة من ها تينه إلى لام دونغ باستمرار لكوارث طبيعية وعواصف وفيضانات، لا سيما الفيضانات التاريخية واسعة النطاق التي أعقبت العاصفتين رقم 12 و13 مع رياح عاتية "فيضان تلو الآخر، عاصفة تلو الأخرى". تجاوزت فيضانات الأنهار من كوانغ تري إلى خان هوا مستوى الإنذار من 2 إلى 3، وتجاوزت مستويات الإنذار في العديد من المناطق مستوى الإنذار الثالث، لا سيما الأمطار الغزيرة التي تسببت في تجاوز بعض أنهار داك لاك وخان هوا مستوى الفيضان التاريخي لسنوات عديدة. تسببت الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات في فيضانات وأضرار جسيمة للسكان والمنازل والمدارس والبنية التحتية الأساسية مثل الكهرباء والاتصالات والنقل والري...، وغمرت المياه العديد من المناطق السكنية، وانفصلت وانعزلت، مما أثر بشكل خطير على حياة الناس وقلقهم وأنشطة الإنتاج والأعمال والخدمات وسبل العيش والدخل والحياة.

ركز النظام السياسي بأكمله، بقيادة مباشرة من الأمين العام تو لام، والعضو الدائم في الأمانة العامة، والحكومة، ورئيس الوزراء، على القيادة والتوجيه في جميع الأنحاء، بانتظام، وبشكل مستمر، في وقت مبكر، ومن بعيد، ومتابعة الوضع عن كثب. ركزت الحكومة ورئيس الوزراء على توجيه تنفيذ الوقاية والسيطرة والاستجابة للكوارث الطبيعية والفيضانات في وقت مبكر، ومن بعيد، ومتابعة الوضع عن كثب. قرر رئيس الوزراء على الفور دعم 3515 مليار دونج لـ 08 مقاطعات ومدن للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية بشكل عاجل؛ وتفقد الأضرار بشكل مباشر، وزار وشجع وشارك الصعوبات والخسائر والمصاعب التي واجهها الناس والشركات؛ ووجه بتنفيذ تدابير للتركيز على استعادة الإنتاج والأعمال التجارية، واستقرار حياة الناس وأنشطتهم بعد العواصف والفيضانات. وقد وجهت لجان الحزب وسلطات المحليات ووزارات الدفاع الوطني والأمن العام والزراعة والبيئة والبناء والوزارات والفروع الأخرى وحشدت الجيش والشرطة والشباب وشعب المحليات لاتخاذ إجراءات استباقية والتصرف بسرعة، مما ساهم بشكل كبير في ضمان سلامة أرواح الناس وتقليل الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات الناجمة عن الكوارث الطبيعية.

من أجل التغلب بشكل عاجل على عواقب الكوارث الطبيعية، واستقرار وضع الشعب بسرعة، واستعادة الإنتاج والأعمال، والسعي لتحقيق نمو اقتصادي يزيد عن 8٪ في عام 2025 و10٪ أو أكثر في عام 2026، تطلب الحكومة من الوزراء ورؤساء الوكالات على مستوى الوزراء والوكالات الحكومية والوكالات المركزية الأخرى ورؤساء اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن المتضررة من الكوارث الطبيعية (المشار إليها فيما يلي باسم الوزارات والوكالات والمحليات)، بناءً على الوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليهم، تنفيذ استنتاجات المكتب السياسي وقرارات وتوجيهات الحكومة ورئيس الوزراء بشكل عاجل وحازم وسريع وفعال، حيث من الضروري التركيز على تنفيذ المهام والحلول الرئيسية التالية:

الأولوية القصوى هي حماية حياة الناس وصحتهم واستقرار حياتهم في أقرب وقت، وعدم ترك أي شخص بدون سكن، وعدم ترك أي شخص جائعًا أو باردًا.

الأولوية القصوى هي حماية حياة الناس وصحتهم واستقرار حياتهم في أقرب وقت ممكن، وعدم ترك أي شخص بدون سكن، وعدم ترك أي شخص جائعًا أو باردًا، وعدم ترك الطلاب بدون مدارس، وعدم ترك المرضى بدون علاج طبي وخدمات أساسية ذات صلة.

تنفيذ عمل التغلب على العواقب بروح استباقية وعاجلة وفي الوقت المناسب وفعالة، مع تصميم عالي وجهد كبير وإجراءات جذرية وتركيز ونقاط رئيسية، وإكمال كل مهمة، وضمان مبدأ "الستة واضحة" في تقسيم العمل (أشخاص واضحون، عمل واضح، تقدم واضح، سلطة واضحة، مسؤولية واضحة ونتائج واضحة)، "عدم السعي إلى الكمال، وعدم التسرع وعدم تفويت الفرص".

تعزيز "الحب الوطني والمواطنة"، وتعبئة القوى المشتركة للنظام السياسي بأكمله، والمجتمع ككل، وقطاع الأعمال، والشعب. حشد جميع موارد ميزانية الدولة، والصناديق، ومصادر المساعدات، والرعاية، ودعم الشركات والمحسنين، واستخدامها بفعالية، وفقًا لشعار "من يملك شيئًا يُعين، ومن يملك فضيلة يُعين، ومن يملك ممتلكات يُعين، ومن يملك القليل يُعين القليل، ومن يملك الكثير يُعين كثيرًا، أينما كان، فليُساعد هناك". ضمان تنفيذ أعمال الإغاثة والدعم بشكل علني وشفاف، وبالهدف الصحيح، مع تجنب السلبية والإهدار.

الجمع بشكل وثيق بين دعم التعافي من الكوارث وإعادة هيكلة الإنتاج ونقل السكان في المناطق الخطرة واستعادة البنية التحتية بشكل استباقي وتعزيز القدرة على الصمود والتكيف المستدام مع الكوارث الطبيعية.

القيام بعمل جيد في مجال المعلومات والاتصال، والمساهمة في خلق التوافق الاجتماعي، وإثارة وتعزيز قوة الوحدة الوطنية الكبرى والنظام السياسي، وخاصة على مستوى القاعدة الشعبية في التنظيم والتنفيذ.

النطاق والأشياء ووقت الدعم

نطاق وأهداف الدعم: الأشخاص والعمال والفئات الضعيفة وأسر الأعمال والتعاونيات والمؤسسات في المنطقة الوسطى المتضررة من العاصفتين رقم 12 و13 والفيضانات في أكتوبر ونوفمبر 2025، بما في ذلك المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية التالية: ها تينه، كوانج تري، هوي، دا نانج، كوانج نجاي، خان هوا، جيا لاي، داك لاك ولام دونج (المشار إليها فيما يلي باسم المقاطعات والمدن).

فترة الدعم: من الآن وحتى 31 ديسمبر 2025.

المهام والحلول الرئيسية

1. بشأن الضمان الاجتماعي والإسكان واستقرار حياة الناس

1.1. دعم الغذاء والضروريات

أ) تواصل اللجان الشعبية في المحافظات والمدن مراجعة وتطبيق جميع التدابير لتوفير الإغاثة من الغذاء ومياه الشرب والأدوية والضروريات للأسر المعرضة لخطر الجوع، مع الحرص التام على عدم السماح بنقص الغذاء أو الملابس أو المياه النظيفة، ومنع انتشار الأوبئة بعد الفيضانات، وإجلاء السكان من المناطق المنكوبة بالفيضانات الشديدة والخطرة، والإعلان بشكل استباقي عن الحاجة إلى السلع التي تحتاج إلى دعم، لضمان تقديم المساعدة والدعم عمليًا وفعالًا.

ب) تواصل وزارة المالية إصدار السلع الاحتياطية الوطنية لدعم المناطق، بما يضمن السرعة والكفاءة والفعالية. وتُوجّه شركة الخطوط الجوية الفيتنامية، وشركة خطوط الشحن الوطنية الفيتنامية، وشركة السكك الحديدية الفيتنامية لتقديم أقصى دعم ممكن لنقل المواد الغذائية والسلع إلى المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات.

ج) تقوم وزارة الدفاع الوطني ووزارة الأمن العام بتوجيه الوحدات والقوات المحلية لدعم المحليات في استلام ونقل وتوزيع المواد الغذائية مباشرة على المواطنين في المناطق المعزولة.

د) تدعم اللجان الشعبية في هانوي ومدينة هو تشي منه ومدينة هاي فونج ومقاطعة كوانج نينه بشكل مباشر توفير الغذاء والملابس والأدوية والموظفين الطبيين لمقاطعات خان هوا وجيا لاي وداك لاك ولام دونج وفقًا لتوجيهات المكتب السياسي في الإشعار الختامي رقم 99-TB/TW المؤرخ 21 نوفمبر 2025.

د) تشجيع المحليات على الاعتماد على قدرة رصيد الاحتياطي في ميزانياتها المحلية لدعم المحافظات والمدن في نطاق دعم هذا القرار للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية على النحو المنصوص عليه في الفقرة (ج) من البند 2 من المادة 10 من قانون الموازنة العامة للدولة رقم 83/2015/QH13.

1.2. مساعدة الإسكان الطارئة

اللجان الشعبية للمحافظات والمدن:

أ) تعبئة واستخدام موارد الميزانية المحلية ومصادر الدعم المركزية وغيرها من مصادر رأس المال القانوني بشكل فعال للتركيز على دعم الأشخاص لإصلاح المنازل ذات الأسطح المتضررة، وفقًا للتوجيهات الواردة في برقيات رئيس الوزراء، وخاصة البرقيات رقم 215/CD-TTg المؤرخة 13 نوفمبر 2025، والبرقيات رقم 225/CD-TTg المؤرخة 20 نوفمبر 2025، والبرقيات رقم 227/CD-TTg المؤرخة 23 نوفمبر 2025؛

ب) مراجعة وتجميع إحصاءات كاملة ودقيقة بشكل استباقي لترتيب وتنظيم الأراضي للبناء الجديد وإعادة التوطين للأسر التي جرفتها الفيضانات أو انهارت منازلها بالكامل أو تضررت بشدة، واستكمالها وفقًا للتعليمات الواردة في برقيات رئيس الوزراء، بما في ذلك بناء مناطق إعادة توطين جديدة للأسر في بلدية دي جي، مقاطعة جيا لاي.

1.3. الصرف الصحي البيئي والوقاية من الأمراض

أ) تقوم اللجان الشعبية في المحافظات والمدن بتوجيه المعالجة البيئية فور انحسار الفيضان بروح "معالجة الفيضان فور انحساره"، وتعبئة أقصى القوات (الجيش والشرطة والشباب والنساء والميليشيات والطلاب، وغيرها) لدعم الشعب والهيئات والشركات في تنظيف وتطهير المنازل والطرق والمدارس والمرافق الطبية والمكاتب والمصانع لضمان الإقامة والدراسة والفحص الطبي والعلاج، واستعادة الإنتاج والأعمال بسرعة، استكمالاً للتعليمات الواردة في برقيات رئيس الوزراء.

ب) تقوم وزارة الدفاع الوطني ووزارة الأمن العام بتوجيه الوحدات المتمركزة في المنطقة بالتنسيق مع اللجان الشعبية في المحافظات والمدن لنشر القوات والمعدات لتكون جاهزة لدعم المواطنين والهيئات والوحدات والشركات في تنظيف وتعقيم المنازل والمقرات والطرق والمصانع، استكمالاً للتعليمات الواردة في برقيات رئيس مجلس الوزراء.

ج) تقوم وزارة الصحة ووزارة الزراعة والبيئة والوزارات والجهات ذات العلاقة كل حسب اختصاصه بإصدار المواد الكيميائية والمستلزمات الطبية اللازمة لمعالجة مصادر المياه والبيئة والوقاية من الأوبئة للإنسان والثروة الحيوانية والدواجن.

1.4. ضمان الضمان الاجتماعي

توجه وزارة المالية هيئة الضمان الاجتماعي في فيتنام إلى:

أ) إجراء دفعات مقطوعة لثلاثة أشهر من معاشات التقاعد والتأمين الاجتماعي (ديسمبر 2025 ويناير وفبراير 2026) في فترة الدفع في ديسمبر 2025 لأربع مقاطعات هي داك لاك وجيا لاي وخان هوا ولام دونج لتهيئة الظروف للمستفيدين من السياسة في المناطق المتضررة من العواصف والفيضانات والفيضانات للتغلب على العواقب والاحتفال بالعام القمري الجديد 2026.

ب) إصدار وتجديد بطاقات التأمين الصحي بشكل عاجل، وحل مشاكل إجراءات الفحص والعلاج، وضمان حصول المشتركين في التأمين الصحي على الفحص والعلاج في الوقت المناسب. التنسيق مع وزارة الصحة والسلطات المحلية لتوجيه مرافق الفحص والعلاج الطبي لضمان حقوق المشتركين في التأمين الصحي في الفحص والعلاج في المناطق المنكوبة بالفيضانات.

2. بشأن استعادة البنية التحتية الأساسية والصحة والتعليم والنقل

أ) اللجان الشعبية للمحافظات والمدن:

- التنسيق مع وزارة الصحة ووزارة التربية والتعليم لإعادة تأهيل المرافق الطبية والتعليمية المتضررة بشكل عاجل، حتى لا ينقص المواطنين أماكن الفحص والعلاج، ولا ينقص الطلبة المدارس والفصول الدراسية، واستكمال العمل وفق التعليمات الواردة في برقيات رئيس الوزراء؛

- التنسيق مع وزارة الإنشاءات للتركيز على سرعة إصلاح البنية التحتية المرورية المتضررة من الكوارث الطبيعية خاصة في المناطق التي لا تزال معزولة وضمان انسيابية الحركة المرورية بشكل آمن واستكمالها حسب التعليمات الواردة في برقيات رئيس مجلس الوزراء؛

- التنسيق مع وزارة الزراعة والبيئة لمراجعة وإصلاح الأضرار التي تلحق بأعمال الري والسدود والحواجز التي تعرضت لحوادث أو أضرار، ومعالجة تآكل ضفاف الأنهار والسواحل، وضمان سلامة الأعمال وخدمة الإنتاج، وإكمالها وفقاً للتعليمات الواردة في توجيهات رئيس مجلس الوزراء؛

- مراجعة واستكمال واستبدال المواد والمعدات الأساسية للوقاية من الكوارث والسيطرة عليها والتي تضررت بسبب العواصف والفيضانات الأخيرة لتكون جاهزة للاستجابة للكوارث الطبيعية في المستقبل؛

- توجيه خفض مستويات المياه في الخزانات الكهرومائية والري لاستقبال الفيضانات والاحتفاظ بالقدرة المفيدة للحد من الفيضانات في مجرى النهر عند توقع هطول أمطار غزيرة؛

ب) توجه وزارة المالية، ووزارة الصناعة والتجارة، ووزارة العلوم والتكنولوجيا، ووزارة الأمن العام، الشركات والمجموعات التالية: شركة الكهرباء في فيتنام، وهيئة البريد والاتصالات في فيتنام، والصناعة العسكرية والاتصالات، وشركة موبي فون للاتصالات، لتعبئة أقصى قدر من القوات والمواد والمعدات للتركيز على أسرع استعادة لأنظمة الكهرباء والاتصالات في المناطق المتضررة، وخاصة في مقاطعتي جيا لاي وداك لاك، لإكمال العمل كما هو موجه في برقيات رئيس الوزراء.

3. حول استعادة الإنتاج والأعمال واستقرار السوق

أ) اللجان الشعبية للمحافظات والمدن:

- نشر الحلول بشكل استباقي ضمن السلطة لاستعادة الأنشطة الإنتاجية والتجارية واستقرار السوق في المنطقة؛

- التنسيق مع وزارة الزراعة والبيئة لاستعادة الإنتاج الزراعي (المواد المساندة، الشتلات، الثروة الحيوانية، الأدوية البيطرية، وغيرها)، وذلك وفقا للتعليمات الواردة في مذكرات رئيس الوزراء، واستعادة المناطق المتضررة بشدة، وخاصة مناطق تربية الأحياء المائية الساحلية ومناطق المحاصيل الصناعية؛

- التنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة لضمان توازن العرض والطلب وتوفير الإمدادات الكافية وفي الوقت المناسب من السلع الأساسية وخاصة الغذاء والمواد الغذائية والطاقة لتجنب النقص؛

- التنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة ووزارة المالية لتقديم الدعم العاجل للشركات والتعاونيات والأسر التجارية لاستعادة نشاطها وتجنب انقطاع سلاسل التوريد والعقود وخاصة العقود مع الدول الأجنبية.

ب) وزارة الصناعة والتجارة:

- رئاسة والعمل بشكل مباشر مع الشركات والمؤسسات العامة المنتجة لمواد البناء لوضع الخطط اللازمة للتنسيق وتوريد السلع إلى المحافظات والمدن المتضررة؛

- تعزيز إدارة السوق، ومنع الاحتكار والمضاربة وارتفاع الأسعار بشكل غير معقول، وتجنب استغلال الكوارث الطبيعية لتحقيق مكاسب شخصية.

ج) تتولى وزارة المالية رئاسة وتنسيق الوزارات والجهات ذات العلاقة فيما يلي:

- التنفيذ الفعال لسياسات الإعفاء من الضرائب والرسوم والتكاليف وإيجارات الأراضي، وما إلى ذلك، وتخفيضها وتمديدها للمتضررين أو المتضررين من الكوارث الطبيعية، وفقًا لأحكام القانون. توجيه السلطات الضريبية لتهيئة أفضل الظروف للأفراد والشركات عند تنفيذ إجراءات الإعفاء والتخفيض وتمديدها وفقًا للوائح.

- توجيه شركات التأمين لمراجعة ودفع مستحقات التأمين للعملاء المتضررين بشكل عاجل، مع ضمان الدفع الفوري والكامل وفي الوقت المناسب وفقًا للقانون. وفي المستقبل القريب، سيتم صرف التعويضات المسبقة للعملاء وفقًا للقانون.

د) يوجه بنك الدولة الفيتنامي مؤسسات الائتمان إلى: إصلاح واستعادة العمليات على الفور في نقاط المعاملات المتضررة من العواصف والفيضانات؛ تنفيذ حلول لإزالة الصعوبات التي يواجهها العملاء مثل إعادة هيكلة شروط سداد الديون، وإعفاء وتخفيض الفوائد والرسوم للعملاء المتضررين وفقًا للوائح الحالية؛ نشر حزم ائتمانية على الفور للعملاء في المناطق المتضررة لاستعادة الإنتاج والأعمال التجارية بمعدلات فائدة قروض تفضيلية أقل من معدلات فائدة القروض العادية؛ خفض معدلات فائدة القروض للقروض القائمة القائمة على العملاء المتضررين من الكوارث الطبيعية.

د) بنك السياسة الاجتماعية:

- استخدام خطة رأس مال ائتمان الاستثمار التنموي للدولة المخصصة في القرار رقم 347/NQ-CP بتاريخ 24 أكتوبر 2025 الصادر عن الحكومة بشأن المهام والحلول الرئيسية للتغلب بشكل عاجل على عواقب الكوارث الطبيعية بعد العاصفة رقم 11، وتحقيق الاستقرار السريع لحياة الناس، وتعزيز الإنتاج واستعادة الأعمال التجارية، وتعزيز النمو الاقتصادي بشكل فعال، والسيطرة على التضخم بشكل جيد (المشار إليها فيما يلي بالقرار 347) لدعم المستفيدين من السياسة في المحليات في نطاق دعم القرار 347 وهذا القرار؛

- تقديم قرار إلى رئيس الوزراء بشأن خفض أسعار الفائدة على القروض بنسبة 2٪ سنويًا للعملاء الذين يقترضون رأس المال من برامج الائتمان السياسي في بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية (بما في ذلك المنظمات والأفراد على النحو المنصوص عليه) في المحليات التي تقع ضمن نطاق دعم هذا القرار، باستثناء المحليات التي تم دعمها في القرار 347.

ينطبق تخفيض أسعار الفائدة على الإقراض على القروض ذات الأرصدة المستحقة لدى بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية من 1 أكتوبر 2025 إلى 31 ديسمبر 2025، وفترة تنفيذ تخفيض أسعار الفائدة على الإقراض هي من 1 أكتوبر 2025 إلى 31 ديسمبر 2025، ويتم ضمانها في نطاق خطة رأس المال للتعويض عن فروق أسعار الفائدة ورسوم الإدارة المخصصة في عام 2025.

هـ) تقوم التحالف التعاوني الفيتنامي والتحالفات التعاونية الإقليمية بمراجعة ودراسة خطط تخفيف الديون وتمديد القروض من صندوق دعم التنمية التعاونية الإقليمية؛ والنظر في إمكانية الحصول على قروض جديدة ودعمها حتى تتمكن التعاونيات من استعادة الإنتاج والأعمال.

4. الوزارات والهيئات المركزية والمحلية:

أ) نشر المهام والحلول بشكل عاجل وحازم لتحسين القدرة على الاستجابة والمرونة وفقًا للفقرة (ب)، البند 4، القسم الثاني، القرار 347.

ب) يجوز تنفيذ الحلول الرامية إلى تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية لتنفيذ سياسات الدعم المنصوص عليها في البند 5 القسم الثاني من القرار 347.

5. المحافظات والمدن:

أ) إصدار السياسات اللازمة، المناسبة لقدرات السلطة، واستخدام الموارد المحلية (احتياطيات الميزانية المحلية، الاحتياطيات المالية، وغيرها من المصادر المالية القانونية، وما إلى ذلك) بشكل استباقي لتنفيذ الحلول والسياسات للتغلب على العواقب، ودعم الناس والشركات والأسر التجارية والتعاونيات والمؤسسات لاستعادة الإنتاج والأعمال، وتعزيز النمو الاقتصادي؛ والتركيز على التغلب على الانهيارات الأرضية، وتنظيف طرق المرور، وتجريف التدفقات، وإصلاح السدود وأعمال الري في أسرع وقت ممكن.

ب) مراجعة وتجميع الأضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية بشكل كامل ودقيق وفقًا لأحكام التعميم المشترك رقم 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT المؤرخ 23 نوفمبر 2015، وإرساله إلى وزارة المالية ووزارة الزراعة والبيئة قبل 8 ديسمبر 2025.

ج) بناءً على مستوى الضرر والحاجة إلى الاستثمار في مشاريع الوقاية من الكوارث ومكافحتها على المدى الطويل، يتم استخدام الميزانية المحلية لعام 2026 والأعوام التالية (خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2026-2030، وزيادة مصادر الإيرادات، وتقديرات النفقات المتبقية من الميزانية المحلية السنوية، وما إلى ذلك) وغيرها من المصادر المالية القانونية للتنفيذ.

في حال عدم توازن الموارد، يُراجع ويقترح بشكل عاجل احتياجات الدعم من الميزانية المركزية. وعلى وجه الخصوص، فيما يتعلق بالحاجة إلى دعم استثماري للبنية التحتية، يُحدد بالتفصيل قائمة المشاريع ومقدار رأس المال اللازم للدعم، مع إعطاء الأولوية للمشاريع التي صدرت أوامر تنفيذ طارئة أو المشاريع التي تتطلب إجراءات استثمارية.

6. تواصل الوزارات والهيئات والمحليات، كلٌّ حسب اختصاصاته وصلاحياته، تطبيق الحلول اللازمة لاستقرار الاقتصاد الكلي، وضبط التضخم، وضمان التوازنات الاقتصادية الرئيسية، والسعي إلى تحقيق نمو اقتصادي يتجاوز 8% في عام 2025، و10% فأكثر في عام 2026، وذلك على النحو التالي:

أ) تتولى وزارة المالية رئاسة وتنسيق الوزارات والهيئات والمحليات فيما يلي:

- دراسة الوضع وحجم الأضرار واقتراح الدعم المالي من الموازنة المركزية للمناطق ورفع تقرير بذلك إلى رئيس مجلس الوزراء للنظر فيه واتخاذ القرار؛

- وضع خطط دعم قصيرة وطويلة الأجل للتكيف مع تغير المناخ، والوقاية من عواقب الكوارث الطبيعية وتآكل ضفاف الأنهار والسواحل والجفاف وتسلل المياه المالحة ومكافحتها والتغلب عليها وفقا للأنظمة؛

- تقييم تأثير الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات على نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الرابع من عام 2025، والعام بأكمله 2025 و2026، ومراجعة إمكانات النمو المتبقية من الآن وحتى نهاية العام لاقتراح الحلول لتحقيق هدف النمو المحدد؛

ب) تقوم وزارة المالية وبنك الدولة الفيتنامي بدراسة سياسات التأمين وغيرها من السياسات المالية والائتمانية لتقليل المخاطر والوقاية من الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات ومكافحتها والتغلب عليها.

ج) الوزارات والهيئات والمحليات:

- فهم وضع السوق وأسعار السلع لإيجاد حلول مناسبة وفعالة لاستقرار السوق. تعزيز الإنتاج، وضمان توافر السلع بكميات كافية؛ تعزيز الرقابة والتفتيش على تطبيق لوائح إدارة الأسعار، واستقرار أسعار السلع الأساسية والمواد الخام اللازمة لحياة الناس وإنتاجهم وتجارتهم؛ التصدي بصرامة لأفعال المضاربة واحتكار السلع لرفع أسعارها والتلاعب بالأسعار وفقًا للقانون.

- تعزيز الإنتاج الزراعي، وضمان إمدادات غذائية وفيرة، وخاصة في المناطق المتضررة بشدة من العواصف والفيضانات والكوارث الطبيعية، وعدم السماح مطلقًا بحدوث نقص في الغذاء في الأشهر الأخيرة من العام وخلال العام القمري الجديد 2026؛

- ترشيد النفقات العادية لتوفير موارد للضمان الاجتماعي، والتغلب على آثار الكوارث الطبيعية، ودعم الشعب، والاستثمار في التنمية. وتسريع وتيرة بناء المشاريع الوطنية المهمة والحيوية، على مستوى المحافظات والمناطق، بما يربط البلاد والمنطقة والعالم.

- مواصلة تنويع أسواق التصدير وسلاسل التوريد، وإعطاء الأولوية للاستغلال والاستفادة القصوى من الفرص المتاحة في أسواق التصدير الرئيسية والاستراتيجية واتفاقيات التجارة الحرة الموقعة؛ وتعزيز المفاوضات وتوقيع اتفاقيات التجارة الحرة الجديدة، وتوسيع الأسواق الجديدة؛

- تجديد محركات النمو التقليدية وتعزيز محركات النمو الجديدة بقوة؛ وتعظيم موارد الدعم الخارجي لتعزيز الابتكار والتنمية الاقتصادية الرقمية والتحول الرقمي والتحول الأخضر والصناعات والقطاعات الجديدة مثل أشباه الموصلات والطاقة النظيفة والهيدروجين وما إلى ذلك.

تنظيم وتنفيذ الحلول والسياسات الداعمة بشكل عاجل ومتزامن وسريع وفعال.

تطلب الحكومة من الوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري والهيئات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية التركيز على الفهم الكامل والتنظيم العاجل للتنفيذ المتزامن وفي الوقت المناسب والفعال لحلول وسياسات الدعم، وضمان الامتثال الصارم للوائح القانونية، وتعزيز التفتيش والرقابة، ومنع الخسارة والهدر والسلبية ومصالح المجموعة؛ والتعامل بشكل استباقي مع الصعوبات والمشاكل والقضايا التي تنشأ ضمن سلطتهم، والإبلاغ إلى السلطات المختصة بشأن القضايا التي تقع خارج سلطتهم.

وتواصل وزارة الدفاع الوطني ووزارة الأمن العام الاحتفاظ بالقوات والوسائل اللازمة في المناطق الرئيسية لدعم المحليات في عمليات البحث والإنقاذ والتغلب على العواقب وضمان الأمن والنظام والسلامة الاجتماعية.

تقوم وزارة الزراعة والبيئة بمراجعة وتقييم ودراسة تحديث نظام التنبؤ والإنذار المبكر الحالي للكوارث الطبيعية، وخاصة تطبيق العلوم والتكنولوجيا، ودمج البيانات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية والجيولوجية، وما إلى ذلك على المنصة الرقمية الوطنية وتطبيق الذكاء الاصطناعي (AI) للتنبؤ بالعواصف والأمطار الغزيرة والتيارات ومخاطر الفيضانات والانهيارات الأرضية في الوقت الحقيقي؛ والتنسيق لمواصلة تعزيز قدرة المجتمعات والسلطات المحلية على مستويين، وخاصة على مستوى البلدية، على الوقاية من الكوارث الطبيعية في الوضع الجديد.

وتنشر محطة تلفزيون فيتنام، وصوت فيتنام، ووكالة أنباء فيتنام، ووكالات الأنباء على نطاق واسع تطورات الوضع، والتعليمات الوثيقة والجذرية من قادة الحزب والدولة، ونتائج جهود المحليات، ومشاركة الشعب والشركات بروح "الحب الوطني والتضامن".

تطلب الحكومة بكل احترام من اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية ومنظماتها الأعضاء والمنظمات الاجتماعية والسياسية وجمعية الصليب الأحمر الفيتنامية، وفقًا لواجباتها وصلاحياتها، أن تعمل بشكل استباقي على تعزيز التعاون الدولي، ومواصلة تعزيز المناصرة، والدعوة إلى الدعم، وتخصيص الموارد على الفور، وتنظيم برامج لزيارة وتشجيع وتقديم الهدايا ودعم الأشخاص المتضررين من الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات، وخاصة الفئات الضعيفة، مع حث الدعم وتفتيشه لضمان أنه في الوقت المناسب وفعال ومستهدف.

رسالة الثلج

المصدر: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-ve-cac-giai-phap-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-khu-vuc-mien-trung-102251125231747087.htm