يتلقى الفنانون الموهوبون في مجال الأوبرا الفيتنامية التقليدية والغناء الشعبي الدعم من صندوق فو نجوك ليان.

في الثالث من يناير، في مسرح الفنون التقليدية بمقاطعة بينه دينه (مدينة كوي نون، مقاطعة بينه دينه)، قام المجلس التنفيذي لصندوق فو نجوك ليان - دعم المواهب الشابة في غناء كاي لونغ وباي تشوي في بينه دينه - بمنح الجولة الأولى من الدعم المالي للمواهب الشابة.

وبناءً على ذلك، منحت اللجنة المنظمة الدعم لسبعة مواهب شابة، بما في ذلك ممثل واحد حصل على فئة الدعم أ (3 ملايين دونغ فيتنامي للشخص الواحد) وستة ممثلين وكتاب حصلوا على فئة الدعم ب (2 مليون دونغ فيتنامي للشخص الواحد).

تضم المجموعة خمسة فنانين مسرحيين محترفين وفنانين هاويين اثنين؛ أربعة منهم من فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية، واثنان من فن الغناء الشعبي، وكاتب مسرحي واحد. هؤلاء فنانون وكتاب مسرحيون شباب من خلفيات اجتماعية واقتصادية متواضعة، حققوا نتائج مميزة في الأوبرا الفيتنامية التقليدية والغناء الشعبي خلال عامي 2023 و2024.

Những tài năng hát bội, bài chòi nhận hỗ trợ từ quỹ Vũ Ngọc Liễn- Ảnh 1. — الفنان نغوين تاي فين، فرقة داو تان للأوبرا التقليدية، مسرح بينه دينه الإقليمي للفنون التقليدية (يسار) يتلقى الدعم أ.

التطلع إلى استمرار وجود الأوبرا الفيتنامية التقليدية والغناء الشعبي.

لم يستطع الفنانون الشباب إخفاء مشاعرهم أثناء حديثهم في الحفل عندما ذكروا الباحث فو نغوك لين ومساهماته في فن هات بوي وباي تشوي.

ترى الفنانة نغوين ثي ديم ثي (فرقة نهون هونغ للأوبرا التقليدية، بلدة آن نهون، مقاطعة بينه دينه) أن تكريمها في حفل توزيع جوائز مؤسسة فو نغوك ليان هو ثمرة جهد دؤوب وتدريب متواصل من قبل الفنانين الشباب. فإلى جانب توجيهات وتشجيع الفنانين المخضرمين، حفّز دعم مؤسسة فو نغوك ليان الفنانين الشباب على تجاوز أنفسهم، وتخطي الصعاب، وتحقيق نتائج أفضل في أنشطتهم المسرحية.

Những tài năng hát bội, bài chòi nhận hỗ trợ từ quỹ Vũ Ngọc Liễn- Ảnh 2. — الفنانة نغوين ثي ديم ثي (الثانية من اليمين) والفنانة نغوين ثي كوي ثونغ (الثالثة من اليمين) هما فنانتان هاويتان تلقتا الدعم من البرنامج ب.

يعتقد كاتب السيناريو لي كونغ فونغ (مسرح بينه دينه للفنون التقليدية) أن الباحث فو نغوك لين كرّس حياته للبحث في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) والمسرح الشعبي (باي تشوي) والحفاظ عليهما وتطويرهما. وتشمل إرثه العديد من الأعمال البحثية والمجموعات القيّمة، مثل: مسرحيات هات بوي لداو تان، وشعره وأغانيه، ودراسته لداو تان من خلال السجلات التاريخية، و"لقاءات على طول الطريق "...

لم يترك الباحث فو نغوك لين وراءه وثائق قيّمة فحسب، بل ترك لنا أيضًا قلبًا وشوقًا إلى الوجود الدائم لفنون هات بوي وباي تشوي... والدليل على ذلك مبادرته، إلى جانب السيد فو هوانغ ها، السكرتير السابق للجنة الحزبية في مقاطعة بينه دينه؛ والشاعر والكاتب المسرحي فان ترونغ هونغ؛ وباحث الثقافة الشعبية نغوين آن فا... لإنشاء صندوق فو نغوك لين بهدف تعزيز مواهب هات بوي وباي تشوي في بينه دينه.

Những tài năng hát bội, bài chòi nhận hỗ trợ từ quỹ Vũ Ngọc Liễn- Ảnh 3. — حصل كاتب السيناريو لي كونغ فونغ (الثالث من اليمين) والفنانون من مسرح الفنون التقليدية في مقاطعة بينه دينه على مستوى الدعم B.

"على مر السنين، قدم الصندوق العديد من الجوائز لفناني الأوبرا الفيتنامية التقليدية وفنون المسرح الشعبي. وهذا مصدر قيّم لتشجيع الفنانين الشباب على مواصلة مهنتهم المتوارثة والحفاظ على هذا الفن"، هذا ما أكده السيد لي كونغ فونغ.

رعاية الحيوية الفنية

في عام 2012، وبعد حصوله على جائزة الدولة للأدب والفنون، خصص الباحث فو نغوك لين جزءًا من أموال الجائزة لإنشاء صندوق فو نغوك لين - لتعزيز مواهب الأوبرا التقليدية والمسرح الشعبي في بينه دينه، والذي أعيد تسميته لاحقًا بجائزة فو نغوك لين، بمساهمات من العديد من الأشخاص.

بعد عشر سنوات من العمل (2012 - 2022)، تم تحويل جائزة فو نجوك ليان إلى صندوق فو نجوك ليان - دعم المواهب الشابة في الأوبرا الفيتنامية التقليدية والأغاني الشعبية في مقاطعة بينه دينه، اعتبارًا من 20 يونيو 2023. وكان رصيد الصندوق قبل المنحة الأولى أكثر من 271 مليون دونغ فيتنامي.

Những tài năng hát bội, bài chòi nhận hỗ trợ từ quỹ Vũ Ngọc Liễn- Ảnh 4. — حصلت الباحثة فو نغوك لين (أقصى اليسار) على جائزة الدولة في عام 2012.

بحسب الدكتور فو نغوك فينه، ممثلاً لعائلة الباحث فو نغوك لين، فإن الجائزة السابقة وصندوق فو نغوك لين الحالي يشتركان في نفس الهدف: تشجيع ودعم الفنانين الشباب في مقاطعة بينه دينه في مجالات الأوبرا التقليدية والغناء الشعبي، بغض النظر عما إذا كانوا محترفين أو هواة؛ لتحفيز تنمية المواهب، ورعاية الحيوية الفنية للمستقبل، والمساهمة في الحفاظ على الفن التقليدي الموروث من أجدادنا وتنميته والترويج له.

على مدار سبع حفلات توزيع جوائز، وبفضل الدعم الأولي من مؤسسة فو نغوك ليان، حصل 73 فنانًا شابًا (من بينهم 34 فنانًا) على جوائز ودعم. ومن بينهم، نال خمسة فنانين لقب الفنان المتميز: نغوين دوك ثانه، وثو ثام (الأوبرا التقليدية)، ودونغ نو ثوي دونغ، ونغوين فونغ فو، وهواي تام (الغناء الشعبي التقليدي).

وُلد الباحث فو نغوك لين (1924-2013) في مدينة كوي نون، وانضم إلى فرقة مسرحية، وبدأ البحث في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) منذ صغره. في عام 1954، انتقل إلى شمال فيتنام، ثم درس وبحث في أكاديمية الأوبرا التقليدية (بكين، الصين). بعد عودته إلى فيتنام، عمل في قسم الفنون بمكتب الفنون الأدائية، ثم ترأس قسم الأبحاث في مسرح داو تان للأوبرا التقليدية. في عام 1986، تقاعد، وواصل البحث وجمع وترجمة الوثائق الصينية الفيتنامية المتعلقة بثقافة الأوبرا التقليدية في بينه دينه.

الأعمال التمثيلية للباحث فو نغوك لين: ببليوغرافيا وثائق داو تان، باحث أرض ثانغ موك، التجمع على طول الطريق (1، 2)، كوين فو نغوين ديو - الفنان والباحث ... على وجه الخصوص، حصلت الكتب الثلاثة عن داو تان: داو تان - الشعر والنثر، داو تان - الأوبرا، داو تان - من خلال السجلات التاريخية على الجائزة أ من جائزة شوان ديو - داو تان (بينه دينه) وجائزة الدولة في عام 2012.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm