استمرت المعاناة التي سببها العامل البرتقالي لأجيال.

على الرغم من انتهاء الحرب منذ أكثر من نصف قرن، إلا أن مرور الزمن لم يمحو بعد جراح العامل البرتقالي التي لا تزال باقية في المناطق الريفية الفقيرة.

السيدة فو ثي دانغ (أقصى اليسار) تعتني بوالدتها المسنة وشقيقها الأصغر الذي يعاني من آثار العامل البرتقالي. الصورة: فونغ لان

وصلنا إلى قرية فينه ثانه، التابعة لبلدية فينه تراش، في عصر يوم ممطر. زاد برد الجو من كآبة هذا الركن الريفي. استقبلتنا السيدة فو ثي دانغ (55 عامًا) في منزلها القديم المتهالك. كان وجهها شاحبًا، وقد نقشت عليه تجاعيد القلق، لكن عينيها كانتا تلمعان باللطف. لدى السيدة دانغ خمسة أشقاء. كان والدها الراحل جنديًا شجاعًا. بعد الحرب، عاد بآثارها، وفرحة لم شمل العائلة، وأمل في مستقبل أفضل. لكن العامل البرتقالي كان قد تسلل بصمت ودمر أجساد أطفاله منذ لحظة ولادتهم.

أوضحت السيدة دانغ أن أختها الكبرى، من بين إخوتها الخمسة، تأثرتا جزئيًا بالعامل البرتقالي، حيث انخفضت رؤيتهما بنسبة تتراوح بين 50 و70%. أما إخوتها الثلاثة الأصغر سنًا، فيحملون جميعًا آثارًا جسدية ونفسية لهذا العامل. بعضهم يعاني من إعاقات، كتشوهات في الساقين وضمور فيهما، بينما يتمتع آخرون، رغم بلوغهم 36 عامًا، بقدرات عقلية تُضاهي قدرات الأطفال غير الناضجين. وقالت السيدة دانغ: "أنا الأكثر حظًا لأنني ما زلت قادرة على المشي وإدارة شؤون المنزل، على الرغم من أن بصري ليس جيدًا كالمعتاد". ويُعدّ المصروف الشهري المصدر الرئيسي لدخل أسرتها. وعندما سُئلت عن أمنيتها الكبرى في الوقت الراهن، تنهدت السيدة دانغ بهدوء وقالت: "كل ما أتمناه هو أن أتمتع بصحة جيدة لأعتني بوالدتي المسنة وإخوتي المرضى!".

بعد مغادرتنا قرية فينه ثانه، سلكنا طريقًا صغيرًا إلى قرية فينه ثانغ، التابعة لبلدية فينه تراش. استقبلتنا السيدة ماي ثي نغوك لان (51 عامًا) في دار خيرية بُنيت بدعم من الحكومة المحلية منذ عام 2014. روت السيدة لان بصوت حزين أن والدها شارك في حرب المقاومة منذ عام 1954. لم يترك لأحفاده سوى مذكرات حرب اصفرّت مع مرور الزمن. وبفضل هذه المذكرات، الغنية بتجارب القنابل والرصاص، إلى جانب الدعم الحماسي من مسؤولي الصليب الأحمر في البلدية، تمكنت عائلتها من إثبات سبب مرضهم والحصول على الموافقة على دار خيرية بقيمة 50 مليون دونغ فيتنامي. توفي العديد من أفراد العائلة الآخرين في سن مبكرة جدًا بسبب تدهور صحتهم نتيجة آثار العامل البرتقالي.

يقع عبء السيدة لان حاليًا على عاتق شقيقها الأكبر، ماي دوك تشاو (53 عامًا). فرغم بلوغه الخمسينيات من عمره، ومظهره الذي يوحي بشيب شعره، إلا أن قدراته العقلية لا تزال كطفل في الخامسة. تقول السيدة لان بحزن: "إنه ساذج جدًا وبسيط التفكير. ضعيف وغير متزن. يقضي يومه كله مسترخيًا ولا يعرف كيف يعمل". عانت السيدة لان نفسها من شلل الأطفال في الثانية من عمرها، مما أدى إلى ضعف أطرافها وصعوبة حركتها. وتعتمد في معيشتها اليومية كليًا على إعانة الضمان الاجتماعي لذوي الاحتياجات الخاصة. تقوم السيدة لان يوميًا بتقشير الكاجو لكسب دخل إضافي، يصل إلى أكثر من مليون دونغ شهريًا.

السيدة لان محظوظة بوجود زوج محب ومتفهم. تزوجا عام 2000، ورغم فقرهما، كان زوجها سندًا قويًا لها. إلا أن صدمة التعرض للعامل البرتقالي كانت عميقة لدرجة أن السيدة لان وزوجها يخشيان إنجاب الأطفال. قالت إنها حملت مرة في شبابها، لكن الطبيب أخبرها أن الجنين لم يكن لديه جمجمة. فتبددت فرحتهما بالأبوة. وخوفًا من أن يعاني طفل آخر من نفس التشوه، قررت السيدة لان وزوجها عدم إنجاب المزيد من الأطفال.

قال السيد هوينه كونغ تان، رئيس جمعية الصليب الأحمر في بلدية فينه تراش: "في الآونة الأخيرة، حظيت رعاية ضحايا العامل البرتقالي/الديوكسين في البلدية باهتمام لجنة الحزب والحكومة المحلية. فبالإضافة إلى ضمان صرف الإعانات بشكل صحيح وكامل وفقًا للوائح الدولة، تعمل الجمعية أيضًا على حشد المحسنين لتقديم مساعدات منتظمة وطارئة للأسر المتضررة. وفي الوقت نفسه، تُعطى الأولوية لدعم بناء المنازل وترميمها لضمان استقرار هذه الأسر."

فونغ لان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/noi-dau-da-cam-qua-nhieu-the-he-a487523.html