الفنان الشعبي ثانه نغوان - سعيد بالارتباط بتشيو مدى الحياة

في سن الستين، عندما يختار العديد من الناس حياة مريحة، لا يزال الفنان الشعبي ثانه نغوان مشغولاً برحلات ذات معنى.

من مسرح مسقط رأسه إلى أوروبا، ومن الفصول الصغيرة إلى العروض الدولية، يواصل الفنان الشعبي ثانه نجوان الترويج بلا كلل لجوهر الفن الشعبي الفيتنامي بشغف دائم.

الشغف بالمهنة

صرحت الفنانة الشعبية ثانه نجوان بأنها تتعاون مع فنان البيبا نجيم ثو والفنان المتميز لي نغوين دات لتنفيذ برنامج يهدف إلى الترويج للفنون التقليدية، بالتزامن مع تنمية السياحة . ولا يقتصر البرنامج على تقديم فن "تشيو" - وهو الفن الذي لطالما تعلقت به - بل يتضمن أيضًا العديد من الأنواع الموسيقية الأخرى، مثل الأغاني الشعبية، و"كاي لونغ"، و"كوان هو"، وفرق الآلات الموسيقية التقليدية الفريدة. وأضافت: "آمل أن يستشعر الجمهور، وخاصة السياح الدوليين، روح الثقافة الفيتنامية من خلال الألحان والكلمات".

الفنان الشعبي ثانه نجوان

سيستمر الفنان الشعبي ثانه نجوان في اليابان خلال شهر ديسمبر، في إطار التبادل الموسيقي الدولي، سعيًا منه لتعزيز الفنون الشعبية الفيتنامية عبر الحدود، وتقريبها من الأصدقاء الدوليين.

فنانة الشعب ثانه نجوان ليست وجهًا مألوفًا في البلاد فحسب، بل هي أيضًا رمزٌ للفن الفيتنامي التقليدي في الخارج. قدّمت غناء شام، وتشيو، وكا ترو للفيتناميين المغتربين في أوروبا وأمريكا والعديد من برامج التبادل الدولي. وقد أسعد غناؤها، وخاصةً أغنية شام "سونغ خو في تشونغ"، الجمهور الأجنبي بسحرها وتميزها.

جهود مستمرة

الاسم الحقيقي للفنانة الشعبية ثانه نجوان هو نغوين ثي بيتش نجوان، المولودة عام ١٩٦٦ في مقاطعة تاي بينه (مقاطعة هونغ ين حاليًا) - وهي منطقة ريفية تُعتبر مهدًا لـ"تشيو". نشأت في بيئة زاخرة بالأغاني. منذ سن السابعة، غنت "تشيو" في فرقة القرية الفنية. وفي سن الثالثة عشرة، اجتازت امتحان القبول في مسرح تشيو الفيتنامي، وبدأت مسيرتها الفنية الاحترافية.

الفنان الشعبي ثانه نغوان (الثالث من اليسار) في حفل التكريم في اليوم التقليدي للمسرح الفيتنامي 2025. (الصورة مقدمة من الشخصية)

في عام ١٩٨١، وفي سن الخامسة عشرة، تركت انطباعًا رائعًا بفوزها بجائزة "الغناء الجيد" في تاي بينه، وأطلق عليها الجمهور لقب "نغوان بيو" بمودة. في عام ١٩٩٣، ورغم حملها الذي تجاوز ثمانية أشهر، دُعيت للمشاركة في عرض مسرحي في نينه بينه، إذ لم يكن أحد ليحل محلها. مسيرتها الفنية رحلة من الجهد والتفاني المتواصلين. من دور صغير بدون حوار إلى دور هوان ثو المفعم بالأفكار في "تروين كيو"، لطالما قدمت عروضها بدقة وشغف.

أنا محظوظٌ لأن أجدادي وزملائي أحبّوني، لذا فزتُ بجوائز في معظم المسابقات. لكن ما يُسعدني أكثر هو قدرتي على تكريس حياتي كلها لتشيو. - اعترف الفنان الشعبي ثانه نجوان.

في عام ٢٠٢٢، وبعد أكثر من ٤٠ عامًا من التفاني في فن التشيو، تقاعدت الفنانة الشعبية ثانه نجوان رسميًا، منهيةً مسيرة فنية حافلة. ورغم تقاعدها، لا يزال شغفها بالتشيو متقدًا. فبالإضافة إلى جولاتها الفنية، تُخصص وقتًا لتعليم تشيو، وفان، وشام، وكا ترو غناء الجيل الجديد، وتُنظم في الوقت نفسه عروضًا منتظمة للحفاظ على الفنون التقليدية ونشرها.

بصفتها عضوًا سابقًا في اتحاد شباب هانوي ورئيسًا لجمعية فناني هانوي الشباب، لطالما كانت الفنانة الشعبية ثانه نجوان رائدة في تقريب الفن الشعبي من الشباب. في عام ٢٠٢٣، لفتت الأنظار عندما جلست على كرسي تحكيم البرنامج التلفزيوني "المرشد الجديد"، حيث دمجت وجهات نظر الفن التقليدي في بيئة الترفيه الحديثة.

قالت: "لقد مرّ تشيو بفترات عصيبة، وأحيانًا بجمهور قليل. لكنني أؤمن بأنه ما دمنا لا نستسلم، فلا يزال بإمكان تشيو الصمود والتألق من جديد".

وكان الفنان الشعبي ثانه نغوان أيضًا من أوائل الأشخاص الذين جلبوا "كا ترو" بجرأة إلى "تشيو"، حيث ابتكر أدوارًا خاصة مثل صاحب المطعم هونغ تشاو في مسرحية "هو شوان هونغ".

"في 3 أكتوبر، تم تكريم الفنان الشعبي ثانه نغوان والعديد من فناني المسرح التقليديين في اليوم التقليدي للمسرح الفيتنامي 2025، الذي نظمته جمعية فناني المسرح الفيتناميين.

علّقت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام ورئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، قائلةً: "ثانه نجوان فنانة نابضة بالحياة، تشارك في العروض وتتولى أدوارًا قيادية، إلى جانب بحثها الجاد. بعد نجاحها في مناقشة أطروحتها للدكتوراه، لا تزال تعمل بجدّ في فنها. المثابرة والابتكار هما ما يُدركه زملاؤها في ثانه نجوان".

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm