الفنان المتميز ثانه ثانه تام يلتقي مجددًا بمواهب الآلات الموسيقية التقليدية في أرض أجنبية

في مساء يوم 18 سبتمبر (بالتوقيت المحلي) في هيوستن - تكساس، تمت دعوة الفنان المتميز ثانه ثانه تام لحضور برنامج مسرحي خاص يكرم قيم أشكال الفن الوطني التقليدية.

من اليسار إلى اليمين: الفنان فيت هاي، والفنان المتميز ثانه ثانه تام والفنان هاي ين

قالت: "فوجئتُ بلقاء فنانتين موهوبتين في العزف على الآلات الموسيقية التقليدية، هاي ين، ابنة الأستاذة المتميزة فام ثوي هوان - رئيسة نادي الغناء الوطني، والأخت الصغرى للدكتورة الفنانة المتميزة نجوين ثي هاي فونغ، والفنانة فيت هاي - رئيسة فرقة هونغ فيت للفنون التقليدية في سياتل. كنا في غاية السعادة، لأننا جميعًا فنانون نعيش بعيدًا عن وطننا، نجتمع في مكان يعجّ بأصوات الآلات الموسيقية التقليدية، فشعرنا فجأة وكأننا في وطننا". - تأثر الفنان المتميز ثانه ثانه تام.

الفنان المتميز ثانه ثانه تام وأعضاء فرقة هونغ فييت للفنون العرقية

وقالت إنها بعد ذكرى وفاة والدتها الفنانة الراحلة ثانه ثانه هوا، قامت بحزم أمتعتها وذهبت لحضور العرض الخاص الذي يحتفل بالذكرى الخامسة عشرة لتأسيس فرقة "سونج فييت".

في البداية، كان هناك خطة لأداء مقتطف من أغنية "كاي لونغ" مع الفنانة فونج ماي، ولكن بسبب حادث غير متوقع، قامت بأداء منفرد بمقتطف منفرد بعنوان "ثانه ثين برينسيس".

عزف الفنان هاي ين مقطوعة "تشيم بونغل" المنفردة لفرقة "ترونغ"، وعزف فيت هاي مقطوعة "بوي سانغ سونغ هونغ" أحادية الوتر، وعزف مع الفرقة على آلة القيثارة "لي تشيو دوا كا أونغ" - وهي أغنية شعبية جنوبية رائعة. اجتمع هنا فنانون فيتناميون من مختلف أنحاء الولايات المتحدة، وكان الجميع في غاية السعادة كما لو كانوا يشاركون في مهرجان، إذ عبّروا عن هوية التقاليد الثقافية الفيتنامية، وفي الوقت نفسه، استعرضوا مواهبهم، مؤكدين شغفهم العميق بالثقافة الفيتنامية، رغم بُعدهم عن الوطن، محافظين على حيوية الثقافة الفيتنامية. وما أثار إعجابي أكثر هو تصفيق غالبية الجمهور في الخارج، بمن فيهم العديد من الشباب. - الفنان المتميز ثانه ثانه تام.

فرقة هوونغ فييت الفنية العرقية تقدم حفلًا موسيقيًا

بعد عودتها إلى مسقط رأسها، قالت الفنانة المتميزة ثانه ثانه تام إنها قبلت الدعوة للانضمام إلى لجنة تحكيم مسابقة الغناء Ut Trong Cai Luong لعام 2023 (للمرة الثانية)، والتي بدأت جولتها التمهيدية في 15 يوليو. وهي مسابقة غناء تقليدية نادرة يتم تنظيمها بالكامل عبر الإنترنت.

الفنان هاي ين يؤدي عرضًا على آلة الترونغ

تهدف مسابقة اختيار صوت أوت ترونغ كاي لونغ إلى ربط ومشاركة شغف فن كاي لونغ للمجتمع الفيتنامي في جميع أنحاء العالم في المرحلة الاجتماعية الحالية.

المسابقة مُخصصة للمواطنين الفيتناميين المقيمين في جميع أنحاء العالم. على المتسابقين المُسجلين للجولة التمهيدية إرسال مقطع فيديو يُظهر مهاراتهم الغنائية (للإناث: تهويدة، وللذكور: ترنيمة فان تيان) وأغاني الفونغ كو والتشاي لونغ.

"بالإضافة إلى ذلك، تهدف المسابقة أيضًا إلى تكريم الموسيقي أوت ترونغ، الذي قدم العديد من المساهمات في عملية تدريب الموارد البشرية لمسرح الإصلاح، وهو معلم العديد من الطلاب الذين أحبهم الجمهور مثل: الفنان المتميز ثانه نجا، الفنان ثانه ثانه هوا، الفنان المتميز تو كيم هونغ، الفنانين ترانج بيتش ليو، ثانه هانغ... أنا سعيد جدًا بالمشاركة في المساهمة في نشر الأنشطة الهادفة للحفاظ على قيم الثقافة الوطنية الفيتنامية وتقديرها في الحياة المجتمعية" - قال الفنان المتميز ثانه ثانه تام.

الفنان المتميز ثانه ثانه تام والفنان هاي ين

خلال 15 عامًا من وجودها، سعت فرقة الموسيقى الفيتنامية إلى الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية وتعليمها للعديد من الطلاب الفيتناميين والسكان الأصليين في هيوستن والمناطق المحيطة بها.

على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، نجحت فرقة Viet Wave Music في خلق جاذبية من خلال الجمع بين الآلات التقليدية والموسيقى الخلفية الحديثة من خلال الترتيبات الحديثة وأسلوب الأداء الديناميكي المناسب لعشاق الموسيقى الشباب مع الحفاظ على نقاء الموسيقى التقليدية.

المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-tren-xu-nguoi-20230919061803078.htm