تنتقل حرفية من منزل إلى منزل لتحكي القصص باستخدام أوراق النخيل والخيزران للحفاظ على الحرف التقليدية

لم يكن الحفاظ على الحرفية في عصر التكنولوجيا أمرًا سهلاً أبدًا. "كانت هناك أوقات كنت فيها على وشك أن أبقي المهنة وحدها، لأن الجيل الأصغر لم يعد مهتمًا" - الحرفي تا ثو هونغ (قرية تشونج، بلدية فونج ترونج، منطقة ثانه أواي، هانوي) يعترف.

على بُعد حوالي 30 كيلومترًا فقط من مركز هانوي ، لا تزال قرية تشونغ التابعة لبلدية فونغ ترونغ، مقاطعة ثانه أواي، تحتفظ بطابعها الهادئ، حيث يتردد صدى طرق إطارات الخيزران وتطريز القبعات المخروطية في كل منزل. وقد ورث أهل هذه القرية حرفة صنع القبعات المخروطية عن أجيال، فهم لا ينتجون حرفًا يدوية بسيطة فحسب، بل يحافظون أيضًا على جزء من الروح الفيتنامية الأصيلة.

حارس روح قرية تشوونغ القبعات المخروطية

الحرفية تا ثو هونغ (مواليد ١٩٦٨) من عائلة مكوّنة من ثلاثة أجيال، تُصنّع القبعات المخروطية في قرية تشوونغ. ورغم تنقلها بين وظائف مختلفة منذ ذلك الحين، إلا أن السيدة هونغ أصرت على العودة، واستمرت في صناعة إطارات الخيزران، وأوراق النخيل، والإبر، والخيوط.

الحفاظ على الحرفة في العصر الحديث ليس بالأمر الهيّن. قالت الحرفية: "في بعض الأحيان، كدتُ أحتفظ بالحرفة وحدها، لأن جيل الشباب لم يعد مهتمًا بها. كنتُ أتنقل من منزل إلى آخر، وأُعلّم مجانًا، وأنقل خبرتي، وأروي القصص أثناء العمل حتى يفهم الأطفال قيمة الحرفة".

تواجه مهنة صناعة القبعات صعوبات جمة، منها عدم استقرار الإنتاج، وندرة المواد الخام، ونقص الموارد البشرية. ومع ذلك، وبفضل مثابرتها وحبها للمهنة وروح الابتكار، لم تكتفِ السيدة هونغ بالحفاظ على هذه المهنة التقليدية، بل بعثت فيها روحًا جديدة.

مجموعة متنوعة من تصاميم القبعات المخروطية من التقليدية إلى الحديثة

كل قبعة هي ثمرة عملية عمل دقيقة: انتقاء الأوراق، تجفيفها في الشمس، فردها، بناء الإطار، خياطة الأوراق، ضغط القبعة، تلميعها بشمع العسل... كل خطوة تتطلب مهارة وصبرًا. بالنسبة للسيدة هونغ، الأمر ليس مجرد تقنية، بل فن، حيث تُضفي الحرفة الحياة على كل منتج.

ولم يتوقف الحرفي تا ثو هونغ عند القبعات التقليدية، بل ابتكر أيضًا خطوطًا جديدة من القبعات: قبعات مطرزة بأنماط شعبية، أو قصائد بكلمات مكتوبة بخط اليد، أو قبعات تجمع بين مواد مثل الدانتيل والحرير لخدمة أسواق الأزياء والهدايا الراقية.

إذا كانت القبعات المخروطية في الماضي مرتبطة بصورة النساء اللواتي يرتدين ao dai أو المزارعين الذين يعملون في الحقول، فإن القبعة المخروطية أصبحت الآن رمزًا ثقافيًا حيويًا بفضل إبداع وتفاني الحرفيات.

لا تكتفي هذه الحرفية بتصميم قبعات فريدة للأزياء والديكور فحسب، بل تتواصل أيضًا بنشاط مع الفنادق الفاخرة لدمج تجارب صناعة القبعات في خدماتها المقدمة للسياح الدوليين، كوسيلة لتعريفهم بالثقافة الفيتنامية. كما تتعاون مع العديد من المدارس، وتنظم ورش عمل لإرشاد الطلاب إلى صناعة القبعات بأنفسهم، مساهمةً في نشر حب هذه المهنة ومساعدة جيل الشباب على فهم قيمة الثقافة الوطنية.

كل قبعة مخروطية ليست مجرد قطعة فنية، بل قصة عن الثقافة والحرفة والشعب الفيتنامي. أريد أن يشعر كل من يرتديها بذلك، كما قالت الحرفية. بفضل شغفها الدائم بهذه الحرفة، لم تحافظ الحرفية تا ثو هونغ على روح قبعات قرية تشوونغ المخروطية فحسب، بل ساهمت أيضًا في نشر هذه القبعة، رمز الجمال الفيتنامي، عبر الحدود، لتلامس قلوب الأصدقاء حول العالم.

"روح" قرية تشونج

من رمزٍ للريف الفيتنامي، تجاوزت القبعة المخروطية، التي أبدعتها الحرفية تا ثو هونغ، كل الحدود، لتصبح سفيرةً ثقافيةً تُعرّف العالم بفيتنام. مثّلت السيدة هونغ فيتنام في العديد من الفعاليات الثقافية ومعارض الحرف اليدوية في اليابان وكوريا وألمانيا وفرنسا، التي نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ولم تكتفِ بعرض المنتجات، بل عرّفت العالم مباشرةً بعملية صنع القبعات، ناقلةً روح قرية تشونغ إلى أصدقائها حول العالم.

الفنان تا ثو هوونج (الثاني من اليسار)

من أكثر اللحظات التي لا تُنسى تلك التي شهدها مؤتمر منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) لعام ٢٠٠٦ في هانوي، حيث صنعت حرفية قبعة مخروطية عملاقة كدعامة لأداء أغنية "وطني فيتنام". اتسمت الصورة بالوقار والحداثة، مُجسّدةً المزج الدقيق بين التراث التقليدي ولغة التعبير المعاصرة.

واستمرارا لهذا النجاح، حققت مجموعتها من أزياء الآو داي التقليدية الممزوجة بالقبعات المطرزة يدويا، خلال أسبوع الموضة في باريس 2023، انطباعا قويا لدى الخبراء ووسائل الإعلام الدولية.

في منتدى دولي حضره 360 شخصًا في كوانغ نينه، نظّمت الحرفيّة تا ثو هونغ عرضًا لصنع القبعات، وقدّمت تعليماتٍ حول رسم الأنماط، وشاركت قصص كل منتج. وقد أُعجب العديد من الزوار الأجانب ببراعة تقنيات صنع القبعات، واشتروا هذه المنتجات كتذكاراتٍ تُخلّد ذكرياتهم عن فيتنام.

يقول السيد روبرت، وهو محاضر جامعي من الولايات المتحدة: "أرى كل قبعة مخروطية عملاً فنياً، يعكس صبراً وحرفيةً فائقين. هذا ليس مجرد منتج يدوي الصنع، بل يحمل روح الثقافة الفيتنامية."

لا تقتصر مشاركة الحرفيّة تا ثو هونغ في المعارض والفعاليات الفنية على حضورها، بل تُساهم أيضًا في الحفاظ على نموذج السياحة المجتمعية في قرية تشونغ وتطويره. وقد زار القرية العديد من السياح الدوليين لزيارتها وتجربة صناعة القبعات تحت إشرافها. بالنسبة لها، لا تُمثّل كل مرة تُرحّب فيها بالضيوف فرصةً لنشر هذه الحرفة فحسب، بل تُلهمهم وتُروي قصة حبّهم لهذه الحرفة ومثابرتهم.

بخبرة تقارب 50 عامًا في صناعة القبعات، تفخر الحرفية تا ثو هونغ بكونها من يُبقي شعلة القرية الحرفية التقليدية متقدة. في عصر التكامل، تأمل دائمًا أن يسلك الجيل الشاب هذا الطريق، ليس فقط في الحفاظ على القرية الحرفية، بل أيضًا في إنشائها وتجديدها من خلال أشكال مثل السياحة المجتمعية، والتواصل الدولي، والمشاركة في الجمعيات الحرفية العالمية، لتعزيز مكانة القبعات الفيتنامية.

خلال رحلتها، روت الحرفية تا ثو هونغ قصصًا باستخدام أوراق النخيل والخيزران، لتصبح "سفيرة ثقافية" صامتة تنقل صورة فيتنام إلى العالم بأكثر الطرق ريفية.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm