ربيت ابن جاري لمدة أربع سنوات في الجامعة. عندما أصبح غنيًا، لم يعد لزيارة والدي، لكن والدي قال: من الجيد أنك لم تعد!

لا داعي للرد، لكن على الأقل عليك زيارة والدك. الآن وقد عشتَ حياةً سعيدة، نسيتَ كلَّ ما قدّمتَه من معروف. يا له من قسوة! قال الابن البيولوجي ساخطًا.

عندما كنت في العشرين من عمري، وقعت حادثة مؤلمة في قريتي. مات جيراني بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون في ليلة شتوية باردة.

تركا ابنًا اسمه كوان، أصغر مني بخمس سنوات. كان كوان في الخامسة عشرة من عمره آنذاك، وكان قد بدأ للتو الدراسة الثانوية، وكان طالبًا مجتهدًا.

إن الحادث المفاجئ الذي حدث في ذلك العام جعل حياة كوان تتحول إلى اتجاه مختلف.

بعد جنازة والدي كوان، حضر الأقارب والجيران للمساعدة في ترتيبات الجنازة. لم يفكر والدي بتبني كوان فورًا لأنه لا يزال لديه عمه وعمته.

في البداية، عاش الصبي بشكل رئيسي في منزل أقاربه، ولكن مع مرور الوقت، أدت الصراعات التي يصعب الحديث عنها إلى جعل كوان يقرر العودة إلى المنزل للعيش بمفرده.

لما رأى والداي الصبي وحيدًا، قررا تبني كوان ودعمه. وكثيرًا ما كانا يدعوانه إلى منزلهما لتناول العشاء والتحدث والاستفسار عن دراسته.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، اجتاز كوان امتحان القبول الجامعي وأراد مواصلة دراسته. إلا أن عمه وعمه لأبيه لم يوافقا.

أرادوا منه العمل في مناجم الفحم ليحصل على دخل ثابت. ولأول مرة في حياته، كان كوان عنيدًا وعازمًا على مواصلة دراسته.

في النهاية، تدخّل والدي لدعم كوان في نفقات معيشته ورسوم دراسته الجامعية لمدة أربع سنوات. خلال تلك الفترة، لم يكن توفير 3000 يوان شهريًا للطعام والرسوم الدراسية (أي ما يزيد عن 10 ملايين دونج تقريبًا) مبلغًا زهيدًا مقارنةً بدخل والدي.

صورة توضيحية

مع ذلك، كان لا يزال مستعدًا للمساعدة. بعد ذلك، التحق كوان بالمدرسة وعمل في آنٍ واحد، محاولًا سداد جزء من المال في كل مرة يعود فيها إلى مسقط رأسه، لكن والدي رفض. حتى أنه كان يُعطيه 3000 يوان إضافية كل عام قبل التحاقه بالمدرسة. كان كوان يُعرب دائمًا عن امتنانه. بعد تخرجه، بقي كوان في المدينة للعمل.

خلال سنوات عمله الأولى، كان كوان يزور منزلي كلما عاد إلى المنزل، مُحضرًا هدايا وأطعمةً مُغذية. وفي أول عامين بعد تخرجه، منح والدي أيضًا مبلغًا إجماليًا قدره 150 ألف يوان (حوالي 500 مليون دونج فيتنامي) لردّ ما ساعدني به سابقًا.

بعد رفضٍ متكرر، وافق والدي أخيرًا إرضاءً لكوان. بعد ذلك، أصبحت زياراته للمنزل أقلّ شيئًا فشيئًا.

مرّ الوقت، وبلغ كوان سنّ الزواج. اصطحب خطيبته إلى مسقط رأسه، وزار المنزل القديم، ثمّ جاء إلى منزلي ليسلّم على والديّ. عندما سمع والدي بزواج كوان، دخل الغرفة وأخرج ألف يوان وأعطاه إياها، وأمره أن يُخبره إن كان بحاجة إلى مال للزفاف. لكن هذه المرة، رفض كوان.

قال: "أنا بخير في الخارج. لديّ منزل ومال، ولا ينقصني شيء. لقد ساعدتني كثيرًا، ولم أعد أتحمل المزيد."

ثم دعا كوان والدي لحضور حفل الزفاف: "لن أقيم حفل الزفاف في الريف لقلة الناس. أنوي إقامته في المدينة، إن كنتَ بخير، تفضل بالحضور." ابتسم والدي ووافق. بعد لقاء قصير، غادر كوان وزوجته. وبينما كان والدي يراقب السيارة وهي تختفي، قال لي بهدوء: "الولد يعاني أيضًا، عندما يتزوج، تذكر أن تُهديه هديتين." أومأت برأسي موافقًا، ثم أرسلتُ 1300 يوان إلى كوان - 1000 يوان من والدي و300 يوان مني.

اختفى "الابن المتبنى" بعد الزفاف.

بعد الزفاف، اختفى كوان من حياتنا. لم نتلقَّ أي اتصال، ولا حتى زيارة. مرت أربع سنوات، ولم يذكره والدي، لكنني تساءلت: "لماذا لم يعد كوان أو يتصل بي طوال هذه السنوات؟"

أجاب والدي بهدوء: "مثلك، الجميع منشغلون بحياتهم. هل ما زلت تتوقع منه أن يزورني؟" ابتسمتُ، لكنني مع ذلك لم أستطع إلا أن أشعر بعدم الرضا.   لقد رحل والداها، ولم يرعاها سوى والدها لسنوات، وساعدها في الدراسة. لا داعي لرد الجميل، ولكن على الأقل عليها أن تأتي لزيارة والدها. الآن وقد أصبحت تعيش حياة سعيدة، نسيت كل ما قدمته لها في الماضي، يا له من قسوة!

صورة توضيحية

لكن أبي ابتسم وخالفني الرأي قائلاً: "من الجيد أنه لا يعود للزيارة". شعرتُ بالحيرة، فأكمل: "لا يعود لأنه يعيش حياةً هانئة، مشغول، وليس لديه وقتٌ للركض. لكن كما ترى، في كل مرة يعود، يُحضر هدايا ثمينة. إذا قبلها، يشعر بالذنب، وإذا لم يقبلها، يكون غيره قد اشتراها له. لا أريد أن أُعقّد الأمور عليه، ولا أتوقع منه شيئًا. الآن لديه حياته الخاصة، لذا فإن عدم عودته يعني أنه يعيش حياةً هانئة، وهذا يكفي".

سألتُ والدي إن كان حزينًا، فابتسم ابتسامةً خفيفةً: "لم يكن سبب مساعدتي له سابقًا إظهار الامتنان، بل كان أمرًا بسيطًا لا قيمة له. يُقال إن فعل الخير لا يُجزى، فإذا فعلته، فلا داعي لذكره مجددًا".

حينها، لم أفهم تمامًا معنى كلام والدي. شعرتُ أنه ظلمٌ له، لأن من ساعد بكل إخلاص لم ينل أي اهتمام بالمقابل. لكن لاحقًا، عندما مررتُ بتجارب مماثلة في حياتي، أدركتُ أن مساعدة الآخرين بصدق قد لا تتطلب أحيانًا أي مقابل. لقد فعل والدي خيرًا دون انتظار جزاء. ولعل هذا من أعظم اللطف.

* حظي اعتراف السيد ترونغ بعد نشره على صفحة Net Ease باهتمام كبير من مجتمع الإنترنت الصيني.

تيو لام

المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nuoi-con-nha-hang-xom-4-nam-dai-hoc-khi-giau-co-cau-ta-chang-ve-tham-bo-toi-vay-ma-ong-lai-noi-khong-ve-la-tot-172250326122058749.htm