دار نشر التعليم الفيتنامية: الابتكار في تعليم اللغات الأجنبية من خلال التكنولوجيا الرقمية

تعد دار نشر التعليم الفيتنامية رائدة في تطبيق التكنولوجيا الرقمية في تدريس اللغات الأجنبية، مما يخلق الظروف للطلاب الفيتناميين للوصول إلى المعايير الدولية.

النجاح العالمي سلسلة كتب مدرسية باللغة الإنجليزية للفيتناميين، صادرة عن دار نشر التعليم الفيتنامية. (المصدر: دار نشر التعليم الفيتنامية)

في ظل الاتجاه نحو التكامل الدولي المتزايد، أصبحت إتقان اللغة الأجنبية بمثابة "جواز سفر" يفتح فرص الدراسة والعمل والتبادل الثقافي العالمي.

تمشيا مع روح القرار رقم 71-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن الإنجازات في تطوير التعليم والتدريب، قامت شركة هانوي للاستثمار والتطوير التعليمي (HEID) - وهي وحدة عضو في دار النشر التعليمي في فيتنام - ببناء نظام بيئي لمواد التعلم لدعم تدريس سلسلة كتب النجاح العالمي.

والجدير بالذكر أن تطبيق GlobalSpeak يحظى بتقدير كبير من قبل العديد من المعلمين بفضل توافقه مع الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) وملاءمته لبرنامج التعليم العام لعام 2018.

سلسلة كتب بمعايير دولية، قريبة من الطلاب الفيتناميين

منذ اعتمادها من قبل وزارة التربية والتعليم والتدريب ودخولها رسميًا حيز التدريس، تم نشر سلسلة كتب النجاح العالمي بسرعة وعلى نطاق واسع في المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

هذه سلسلة كتب تم تجميعها بواسطة دار نشر التعليم في فيتنام بالتعاون مع اثنين من الناشرين المشهورين عالميًا، ماكميلان للتعليم (المدرسة الابتدائية) وبيرسون للتعليم (المدرسة المتوسطة والثانوية).

إن أهم ما يميز Global Success هو أنه مصمم وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) - وهو معيار دولي في تقييم كفاءة اللغة الأجنبية.

تم بناء هيكل الدرس وفقًا لعملية تطوير الكفاءات: التعرف - الممارسة - التطبيق الإبداعي، مما يساعد الطلاب على تطوير أربع مهارات بشكل متزامن وهي الاستماع - التحدث - القراءة - الكتابة جنبًا إلى جنب مع كفاءات 4Cs (التفكير النقدي - الإبداع - التواصل - التعاون).

وفقًا للسيدة نجوين ثي هونغ نهونغ، مُعلمة لغة إنجليزية في مدرسة ثانوية في هانوي، فإن ما يُعجبها في برنامج "النجاح العالمي" هو هيكل الدروس الواضح، مع أهداف مُحددة لكل مهارة. لا يتعلم الطلاب اللغة الإنجليزية فحسب، بل يُمارسون أيضًا مهارات التفكير النقدي والتعاون وحل المشكلات، وهي مهارات أساسية لمواطني القرن الحادي والعشرين.

من مزايا سلسلة الكتب أيضًا قدرتها على ربط اللغة بمهارات الحياة والمواطنة الرقمية. المواضيع مترابطة بشكل وثيق ومواكبة للعصر، مما يساعد الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مواقف حياتية واقعية، وبالتالي تحويل اللغات الأجنبية إلى أداة للتواصل والاندماج، لا مجرد مادة دراسية.

علاوة على ذلك، يُدمج نظام تقييم التقدم في كل وحدة دراسية، مما يساعد المعلمين على مراقبة عملية التعلم، وتحديد نقاط القوة والجوانب التي تحتاج إلى رعاية لدى كل طالب. وبفضل ذلك، يصبح التدريس أكثر تخصيصًا وإنسانية، مما يثير الدافع الداخلي، ويساعد كل طالب على تحقيق أقصى إمكاناته، كما أكدت السيدة نهونغ.

جلوبال سبيك هو حل تكنولوجي تعليمي مصمم لتحسين جودة تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية في المدارس وإثراء تجربة المتعلمين. (المصدر: دار نشر التعليم في فيتنام)

تطوير التفكير الانعكاسي اللغوي من خلال التكنولوجيا الرقمية

في منظومة مواد التعلم المُرفقة بسلسلة الكتب، يُعدّ تطبيق GlobalSpeak بمثابة "مساعد رقمي" للمعلمين والطلاب. صُمّم التطبيق من قِبل HEID ليُتابع بدقة محتوى برنامج "النجاح العالمي"، ويضمن توافقه مع إطار عمل CEFR للكفاءات، ويُعدّل ليناسب برنامج التعليم العام لعام 2018، مما يُساعد المتعلمين الفيتناميين على تعلّم اللغة الإنجليزية بشكل وثيق وفعال.

مع جلوبال سبيك، يُوسّع كل درس صفي ليتحول إلى تجربة تعليمية تفاعلية. يمكن للطلاب ممارسة النطق الأصلي من خلال تقنية التعرف على الكلام، وممارسة محادثات محاكاة واقعية، وإكمال التمارين عبر الإنترنت، والحصول على تغذية راجعة فورية.

من وجهة نظره، قال السيد فام فان سون، مُعلّم اللغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية في دا نانغ: "يُساعد برنامج جلوبال سبيك الطلاب على ممارسة مهارات اللغة الطبيعية. يُمكنهم الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة عبر منصة رقمية، مع تصحيح نطقهم، والحصول على درجات مباشرة. إنها طريقة تعلّم فعّالة تُضفي متعة حقيقية."

لا يقتصر دعم الطلاب على الطلاب فحسب، بل يدعم المعلمين أيضًا نظام إدارة الفصول الدراسية والمحاضرات الإلكترونية. يوفر التطبيق مكتبة غنية بمواد تعليمية، تشمل مقاطع فيديو وصورًا واختبارات وبطاقات تعليمية وألعابًا لغوية، مما يُمكّن المعلمين من تخصيص أنشطة التدريس بسهولة لتناسب كل مستوى.

يتميز تطبيق GlobalSpeak بقدرته على تطوير التفكير الانعكاسي اللغوي من خلال التكنولوجيا. صُمم التطبيق بأسلوب التعلم بالممارسة لمساعدة الطلاب على اكتساب عادة استخدام اللغة الإنجليزية في سياقات تواصل واقعية.

يعتمد كل تمرين في GlobalSpeak على مستوى متقدم من A1 إلى B2، يتوافق مع مستويات الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR). يتيح هذا للمتعلمين التقدم بشكل منهجي، بدءًا من الإلمام بالمفردات والتراكيب الأساسية وصولًا إلى القدرة على التعبير والنقاش وبناء اللغة.

على وجه الخصوص، يدمج التطبيق أيضًا ميزة التعلم الظرفي، حيث يُوضع الطلاب في سياقات واقعية، مثل مقابلات العمل، والسفر، والتسوق، أو المشاركة في الأنشطة المجتمعية. بفضل ذلك، ترتبط مهارات اللغة بمهارات الثقافة والتواصل والتكامل، انطلاقًا من مبدأ "تعلم العمل، تعلم العيش معًا، تعلم إثبات الذات".

تقول السيدة تران مينه ها، مُعلمة اللغة الإنجليزية في باك نينه: "يُعجب الطلاب كثيرًا بالحوار التفاعلي في جلوبال سبيك. عند التدريب، يشعرون وكأنهم يتحدثون إلى شخص حقيقي. لقد لاحظتُ ازدياد ثقة الطلاب وردود أفعالهم اللغوية بشكل ملحوظ بعد بضعة أسابيع فقط".

هناك ردود فعل إيجابية متزايدة من المعلمين حول فوائد سلسلة كتب "النجاح العالمي" في العملية التعليمية. (صورة: لوو دييم)

من أدوات الدعم إلى منصات التحول الرقمي التعليمي

GlobalSpeak ليس مجرد أداة دعم، بل أصبح منصة تحول رقمي في تدريس وتعلم اللغات الأجنبية في فيتنام.

يساعد نظام Global Success – GlobalSpeak على تضييق الفجوة بين الكتب المدرسية التقليدية وتكنولوجيا التعليم المتقدمة، مما يجعل تدريس وتعلم اللغة الإنجليزية أقرب إلى المعايير الدولية.

وقالت HEID إنه في الفترة القادمة، ستواصل الشركة توسيع ميزات GlobalSpeak، ودمج الذكاء الاصطناعي (AI) لاقتراح مسارات تعليمية شخصية، وتسجيل نقاط التحدث وفقًا لمعايير الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR)، وتطوير مورد تعليمي مفتوح لمساعدة المعلمين على المشاركة والتعاون بشكل أكثر فعالية.

يُذكر أن تطبيق GlobalSpeak يحظى بتقدير كبير من المعلمين المحليين لفعاليته وسهولة استخدامه وعمليته العملية. وقد بدأت العديد من المدارس في المناطق الريفية والجبلية بنشره، مما يتيح للطلاب فرصة الوصول إلى بيئة تعليمية باللغة الإنجليزية بمعايير دولية.

وفي إطار الابتكار التعليمي الأساسي والشامل، فإن تطبيق التكنولوجيا في تدريس اللغات الأجنبية ليس مجرد اتجاه حتمي، بل هو أيضا حل استراتيجي لتحقيق هدف "جعل اللغة الإنجليزية اللغة الثانية في المدارس" كما هو منصوص عليه في روح القرار 71.

من خلال سلسلة كتب Global Success وتطبيق GlobalSpeak، تساهم HEID وVietnam Education Publishing House في إنشاء نظام بيئي دولي لتعليم اللغة الإنجليزية الفيتنامية يتمتع بهوية قوية.

وهذا ليس مجرد خطوة إلى الأمام في تكنولوجيا التعليم، بل هو أيضًا شهادة على الرؤية "التي تركز على المتعلم"، والتي تهدف إلى إنشاء جيل من الطلاب الفيتناميين الذين لديهم الثقة في دمج المعرفة وإتقانها والمستقبل.

كما قال أحد المعلمين في مدينة هو تشي منه: "لا يساعدني برنامج GlobalSpeak على تحسين مهاراتي في التدريس فحسب، بل يُعزز أيضًا حب الطلاب للغة الإنجليزية. عندما أرى الطلاب متحمسين للتعلم، ويمارسون اللغة بنشاط، ويتواصلون بثقة، أعتقد أننا على الطريق الصحيح لجعل اللغات الأجنبية جسرًا يربط فيتنام بالعالم".

GlobalSpeak – رمز لروح التحول الرقمي في التعليم الفيتنامي، حيث تتكامل المعرفة والتكنولوجيا والرغبة في التكامل معًا، مما يغذي رحلة النجاح العالمي للجيل الشاب.

المصدر: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-doi-moi-giao-duc-ngoai-ngu-qua-cong-nghe-so-333401.html