حضر الأمين العام تو لام المؤتمر وألقى كلمة رئيسية فيه. وتقدم وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) بكل احترام خطاب الأمين العام:
قادة بارزون وقادة سابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية وقادة مدينة هانوي.
أعضاء هيئة رئاسة الكونغرس الموقرون،
أيها المندوبون الموقرون، والضيوف الكرام، والحضور الكرام في المؤتمر، والضيوف المدعوون،
يسرني اليوم، برفقة رفاقي من المكتب السياسي والأمانة العامة، حضور المؤتمر الثامن عشر للجنة الحزب في مدينة هانوي - وهو حدث سياسي ذو أهمية خاصة للعاصمة والبلاد بأكملها.
باسم اللجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي ، والأمانة العامة، أرحب ترحيباً حاراً وأتمنى الصحة والعافية للثوار المخضرمين، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة، وأبطال العمل، والضيوف الكرام، والمندوبين الـ 550 المشاركين في المؤتمر، وأعضاء الحزب المتميزين الذين يمثلون ما يقارب نصف مليون عضو في لجنة الحزب بمدينة هانوي. ومن خلالكم، أود أن أبعث بأحر تحياتي وأطيب تمنياتي لجميع الكوادر، وأعضاء الحزب، والمواطنين، والجنود، وجميع فئات المجتمع في العاصمة.
أيها الرفاق،
لقد وجّه الرئيس المحبوب هو تشي منه ذات مرة قائلاً: "إنّ أنظار البلاد بأسرها متجهة نحو عاصمتنا. والعالم بأسره يتطلع إليها. وعلينا جميعاً أن نسعى جاهدين للحفاظ على النظام والأمن، وجعل عاصمتنا عاصمةً مسالمةً وجميلةً وصحيةً، مادياً ومعنوياً"؛ "ويجب على لجنة الحزب في هانوي أن تكون قدوةً لبقية لجان الحزب". إنّ هذه التوجيهات شرفٌ ومسؤوليةٌ جسيمةٌ لهانوي. ويُمثّل هذا المؤتمر فرصةً للرفاق للتأمل في أنفسهم، ووضع الأهداف الصحيحة، وخلق زخمٍ جديدٍ وعزيمةٍ جديدةٍ وقوةٍ دافعةٍ جديدةٍ لتنمية العاصمة في العصر الجديد للأمة، وتحقيق تطلعات العم هو لهانوي.
وانطلاقاً من هذا المبدأ، أقترح أن يناقش الكونغرس سؤالين استراتيجيين لتحديد الرؤية ومسار العمل طوال فترة ولايته.
أولاً، كيف ستحدد هانوي هويتها ونموذج تنميتها للحفاظ على روح ثانغ لونغ وتحويل نفسها إلى مدينة إبداعية وخضراء وذكية ومتصلة عالميًا، بما يتناسب مع صورة عاصمة دولة متقدمة ذات دخل مرتفع وتوجه اشتراكي بحلول عام 2045؟
ثانياً، كيف ستعزز لجنة الحزب في مدينة هانوي قدرتها القيادية وقوتها القتالية لتحويل الأهداف والسياسات إلى نتائج، حتى يتمكن سكان العاصمة من المشاركة في ثمار التنمية والاستفادة منها؟
انطلاقاً من هذين السؤالين الرئيسيين، ننظر إلى الوراء على الرحلة حتى الآن لتحديد نقطة البداية الصحيحة لخطوتنا التالية إلى الأمام.
خلال الفترة الماضية، وعلى الرغم من مواجهة صعوبات وتحديات لا حصر لها، بما في ذلك العديد من القضايا الجديدة وغير المسبوقة، فقد سعت لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي دائماً إلى الحفاظ على الاستقرار والتنمية، وقدمت مساهمات إيجابية في الإنجازات العامة للبلاد.
من خلال مراجعة وتقييم الرفاق، تبيّن أن الأهداف التي وُضعت في المؤتمر السابع عشر للحزب الشيوعي في المدينة قد تحققت وتجاوزت، حيث أُنجزت أربعة أهداف قبل الموعد المحدد بسنة إلى سنتين. ومن بين هذه الأهداف، سُلّط الضوء على 14 نتيجة متميزة في التقرير السياسي، ودُعمت ببيانات محددة. ويسرّنا أن نرى تطور العاصمة المستمر نحو الحداثة والذكاء والاستدامة، مع إنجاز العديد من المشاريع الرئيسية ودخولها حيز التنفيذ. كما شهد اقتصاد العاصمة نموًا متواصلًا بمعدل أعلى من المتوسط الوطني، حيث ازداد حجمه 1.4 ضعفًا مقارنةً ببداية الولاية؛ وبلغت إيرادات الميزانية 1.8 ضعفًا مقارنةً بالولاية السابقة؛ وشهد قطاع العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي دعمًا قويًا. وتُصان القيم الثقافية للعاصمة ويُعززها، لا سيما من خلال الاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، مما يُسهم في ترسيخ صورة هانوي كمدينة أنيقة ومتحضرة، و"مدينة سلام" في العالم. يشهد مستوى معيشة سكان العاصمة تحسناً ملحوظاً، حيث سجلت أعلى مؤشر للتنمية البشرية في البلاد. ويتم الحفاظ على الأمن القومي والنظام الاجتماعي والسلامة. وقد شهد بناء الحزب وإصلاحه تغييرات عديدة؛ وتم تبسيط هيكل النظام السياسي في العاصمة، ليصبح أكثر فعالية وكفاءة؛ كما تم إصلاح أساليب قيادة لجان الحزب على جميع المستويات تدريجياً. ويعمل نموذج الحكم المحلي ذو المستويين بسلاسة وفعالية وكفاءة، مما يُحسّن الخدمات المقدمة للمواطنين والشركات.
نيابة عن اللجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة، أتقدم بأحر التهاني وأثمن وأشيد بالإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي خلال الفترة الماضية.
أتفق مع تقييمكم للقيود ونقاط الضعف الستة المذكورة في التقرير السياسي. يجب أن نعترف بصراحة بوجود العديد من "العوائق" المزمنة التي لا تزال بحاجة إلى معالجة، مثل: عدم تناسب جودة النمو وإنتاجية العمل مع إمكانيات ونقاط قوة وسياسات الحكومة المركزية الخاصة بهانوي؛ ومحدودية العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛ وعدم مواكبة البنية التحتية للتطور؛ واستمرار أوجه القصور في التخطيط والأراضي والبناء والإدارة الحضرية؛ واستمرار الازدحام المروري والفيضانات وتلوث الهواء وتلوث الأنهار والبحيرات؛ وعدم تحقيق نمط حياة راقٍ ومتحضر للتوقعات... لا تزال فئة من المسؤولين تخشى ارتكاب الأخطاء، وتخشى تحمل المسؤولية، وتعمل بأسلوب "متوسط"، وتفكر "بالطرق القديمة"، ولا تجرؤ على الابتكار الجريء وتحقيق إنجازات؛ بل ولا تزال هناك مظاهر للفساد والهدر والسلبية تعيق تنمية العاصمة. إن مواجهة الحقيقة أمر ضروري للتغيير. يُعدّ ذلك شرطاً أساسياً لتحقيق أيّ إنجازاتٍ ملموسة. أقترح أن يواصل الكونغرس إجراء تحليلٍ شاملٍ لأسباب أوجه القصور والقيود الحالية، وذلك لوضع سياساتٍ وحلولٍ لمعالجتها بشكلٍ نهائيّ في الدورة القادمة.
أيها الرفاق،
تدخل بلادنا وعاصمتنا عهداً جديداً من التنمية الوطنية، تتشابك فيه الفرص والمزايا والصعوبات والتحديات. ويفرض هدفا الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الدولة متطلبات عالية وتحديات جسيمة، مما يستلزم تجديد الوعي وتحقيق نقلة نوعية في العمل من الحكومة المركزية إلى الحكومات المحلية. ويتعين على لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي أن يدركوا تماماً المكانة والدور المحوريين للعاصمة في البلاد، وأن يُقدّروا تماماً الاهتمام والدعم الذي تُوليه الحكومة المركزية للعاصمة، وأن يُدركوا بوضوح المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتق هانوي في تحقيق آمال وتطلعات شعب البلاد بأسرها وشعب هانوي.
لكي تدخل هانوي مرحلة جديدة من التنمية، يتطلب الأمر رؤية شاملة ومنهجية تتكامل فيها الأيديولوجيا والمؤسسات والمكان والاقتصاد والشعب في منظومة تنمية مستدامة. في هذا السياق، توجه الأيديولوجيا المؤسسات، وتخلق المؤسسات المكان، ويفتح المكان الطريق أمام الاقتصاد، ويرعى الاقتصاد الأفراد، ويساهم الأفراد بدورهم في صياغة الأيديولوجيا وتطويرها. لذا، أود أن أقترح عليكم المتطلبات والمهام السبعة التالية:
أولًا، يجب علينا بناء تنظيم حزبي ونظام سياسي نزيهين وقويين ومثاليين ومسؤولين. هذا هو المحور الأول للنجاح، وهو ما يحدد كل نجاح. يجب أن يكون تنظيم حزب هانوي مثالًا يُحتذى به، نموذجًا ساطعًا للفطنة السياسية والأخلاق الثورية والقدرة القيادية وروح النضال. يجب على كل كادر وعضو في الحزب أن يجرؤ على التفكير، وأن يجرؤ على العمل، وأن يجرؤ على تحمل مسؤولية الصالح العام؛ يجب أن تتطابق أقوالهم مع أفعالهم؛ ويجب عليهم خدمة الشعب.
مواصلة التنفيذ الجاد للقرارات المركزية رقم 4 الصادرة عن المؤتمرين الثاني عشر والثالث عشر للحزب، بالتزامن مع التوجيه 05-CT/TW بشأن دراسة واتباع أيديولوجية وأخلاقيات وأسلوب هو تشي منه.
منع ومكافحة الفساد والممارسات السلبية والهدر بحزم؛ ودعم روح النقد الذاتي والتضامن والوحدة في جميع أنحاء تنظيم الحزب؛ وتعزيز العلاقة الوثيقة بين الحزب والشعب.
التركيز على تحسين فعالية وكفاءة النظام الحكومي ذي المستويين، والتحول بقوة من عقلية إدارية إلى عقلية بناءة موجهة نحو الخدمة، وتنفيذ اللامركزية الواضحة وتفويض السلطة، مصحوبة بالمساءلة والرقابة.
يجب علينا أن نغير طريقة تفكيرنا جذرياً بروح جديدة: "هانوي تقولها وتفعلها - تفعلها بسرعة، وتفعلها بشكل صحيح، وتفعلها بفعالية، وتفعلها حتى النهاية".
ثانياً، نحتاج إلى وضع "الثقافة - الهوية - الإبداع" في صميم جميع توجهات التنمية للعاصمة، باعتبارها مورداً داخلياً قوياً، وأساساً لتشكيل شخصية هانوي وفكرها وزخمها التصاعدي، وقاعدة للعاصمة لتأكيد دورها القيادي ومكانتها وتأثيرها على الأمة في العصر الجديد.
تجسد هانوي، العاصمة، روح الأمة وشخصيتها وحكمتها. ولا تكمن قوتها في حجم سكانها أو ناتجها المحلي الإجمالي فحسب، بل في عمق ثقافتها التي رُعيت عبر التاريخ، من الآثار القديمة لقلعة ثانغ لونغ إلى إيقاع الحياة الحديث كمركز سياسي وثقافي واقتصادي رائد في البلاد.
يجب بناء هانوي كـ "مدينة للثقافة والهوية والإبداع"، بهدف أن تكون "عاصمة حضارية وحديثة ومستدامة" تتمتع بحكمة معاصرة ومكانة عالمية: حيث تكون الثقافة هي الجذر، وتجسيد الحكمة الوطنية، ورعاية الإيمان والتطلعات والمرونة، مما يخلق جاذبية فريدة لا يمكن لأي مدينة أخرى تكرارها؛ الهوية هي الأساس، والميزة التنافسية الأساسية، مما يساعد هانوي ليس فقط على الحفاظ على روحها التاريخية ولكن أيضًا على خلق جاذبية لقيادة الإبداع، وتطوير اقتصاد قائم على المعرفة، وجذب المواهب؛ الإبداع هو القوة الدافعة للتنمية، وتحويل التراث إلى قيم حية، وفي الوقت نفسه الحفاظ على مكانة المدينة وتطويرها وتوسيعها، من التخطيط والهندسة المعمارية والفن إلى التعليم والعلوم والحوكمة.
لتحقيق ذلك، يجب أن تدمج استراتيجية التنمية بسلاسة بين الثقافة والمكان والاقتصاد والسكان. يجب أن تضمن كل سياسة ومشروع واستثمار الحفاظ على القيم التقليدية مع تشكيل فضاءات ثقافية للأجيال القادمة وتعزيز الابتكار. علينا تطوير "شرايين إبداعية" تربط العاصمة بأكملها، مما يضمن تدفق الطاقة الإبداعية من التراث والمعرفة إلى التكنولوجيا، ويربط المراكز الثقافية والأكاديمية والابتكارية.
بناءً على ذلك، سيتم تشكيل ثلاثة "أقطاب إبداعية": التراث - مركز المدينة التاريخي ومنطقة الواجهة البحرية لنهر الأحمر - قلعة كو لوا؛ المعرفة - الجامعة الوطنية ومراكز التدريب والبحث؛ والتكنولوجيا - منتزه هوا لاك للتكنولوجيا المتقدمة ومناطق الابتكار الأخرى. ستكون هذه الأقطاب بمثابة القوى الدافعة وراء إبداع العاصمة بأكملها، مما يعظم قيمة التاريخ والمعرفة والتكنولوجيا، ويحول هانوي إلى مدينة تجسد الماضي والحاضر والمستقبل.
عندما تضع هانوي الثقافة والهوية والإبداع في صميم جميع توجهاتها التنموية، فإن العاصمة لا تؤكد فقط على مكانتها الرائدة، وتوجه وتنشر القوة الوطنية، بل تصبح أيضاً مدينة نموذجية ذات شخصية وذكاء وحيوية واستدامة، حيث يتلاقى الماضي والحاضر والمستقبل في قوة شاملة، تشكل أساساً لتنمية البلاد في العصر الجديد.
ثالثًا، يجب على هانوي إنشاء نموذج حوكمة جديد تمامًا، قادر على التنسيق والقيادة وحل القضايا الملحة بشكل كامل، مع فتح رؤية تنموية مستدامة طويلة الأجل في الوقت نفسه.
تواجه هانوي، عاصمة فيتنام العريقة التي يعود تاريخها إلى ألف عام، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي عشرة ملايين نسمة وتتمتع بموقع سياسي مركزي، تحديات حضرية متراكمة عبر تاريخها: مبانٍ سكنية قديمة، وازدحام مروري مستمر، وتلوث هواء مزمن، وفيضانات خلال الأمطار الغزيرة، وبنية تحتية مكتظة في قلب المدينة. ولا تقتصر هذه التحديات على كونها مشاكل في البنية التحتية فحسب، بل هي أيضاً اختبار لقدرة الحوكمة الوطنية، واختبار لمكانة العاصمة وقدرتها على الصمود.
أقترح أيضاً أن يناقش المندوبون الحاضرون في المؤتمر ويوافقوا على إدراج المشاكل الأربع المزمنة للعاصمة التي ينتظرها الناس بفارغ الصبر في برنامج العمل للدورة الثامنة عشرة: الازدحام المروري؛ النظام الحضري والنظافة والتحضر والصحة العامة؛ التلوث البيئي وتلوث المياه وتلوث الهواء؛ وأخيراً، الفيضانات في المناطق الحضرية والضواحي.
للتغلب على هذا، لا يمكن لهانوي ببساطة التكيف مع الأساليب القديمة، بل يجب عليها ابتكار نموذج حوكمة جديد كليًا: من الإدارة إلى الإبداع؛ من التداخل والتشتت إلى التزامن والتكامل؛ من النظرة قصيرة الأجل إلى الاستدامة، بمكانة عاصمة عصرية قادرة على حل المشكلات الملحة بشكل جذري مع فتح آفاق جديدة للتنمية؛ ليس فقط الحفاظ على النظام، بل أيضًا بناء القدرة على تحقيق إنجازات رائدة؛ ليس فقط إدارة الحاضر، بل أيضًا صياغة المستقبل بشكل استباقي. يجب علينا أن نتحلى بالشجاعة لنفعل ما لم يفعله أحد من قبل، وأن نكون حذرين في أساليبنا وحاسمين في أفعالنا لنقود الفكر والمعايير ونموذج التنمية في البلاد بأسرها.
يجب أن يكون نموذج حوكمة متطوراً وفريداً ومتكاملاً وشاملاً، حيث تعمل جميع السياسات والمشاريع والموارد بطريقة مترابطة، كوظائف هيئة بلدية، ضمن نظام تنسيق مركزي ومنصة بيانات متعددة التخصصات، مما يقضي على التجزئة والتداخل والتضارب. يجب أن تستند جميع القرارات إلى العلم والأدلة، وأن تُختبر وتُحاكى وتُحسّن قبل التنفيذ، لا إلى العاطفة أو المصالح الشخصية.
رابعاً، إتقان النموذج الحضري متعدد الأقطاب والمراكز، وتحويل كل قطب تنموي إلى مركز ديناميكي حقيقي، متصل بشكل وثيق بالبنية التحتية الأساسية والمحاور الاستراتيجية والممرات المتصلة المتكاملة.
يتطلب تطوير هانوي في المرحلة الجديدة تحولاً جذرياً من نموذج "أحادي القطب ومركزي" إلى هيكل "متعدد الأقطاب ومتعدد المراكز". لم يعد من الممكن الاستمرار في حشر جميع الوظائف الإدارية والاقتصادية والتعليمية والطبية والثقافية في قلب المدينة التاريخي المكتظ أصلاً. بدلاً من ذلك، يجب إعادة تنظيم الفضاء الحضري إلى أقطاب متفرقة، مع ضمان استمرارية الترابط والتكامل.
لكل منطقة حضرية دورٌ محدد ضمن كيان العاصمة الموحد: فالمركز الرئيسي، المرتبط بمنطقة هوان كيم-با دينه، يضطلع بدور سياسي وثقافي، ويحافظ على التراث؛ أما أقصى الشمال الغربي، موطن منتزه هوا لاك للتكنولوجيا المتقدمة، فيصبح مركزًا للتكنولوجيا المتقدمة والتعليم والبحث العلمي؛ بينما يتولى الجنوب، بمناطقه الصناعية الحديثة، الخدمات اللوجستية والصناعات الداعمة والميكانيكا والتصنيع؛ أما الشرق، بموانئه الرئيسية، فهو مركز للتجارة والخدمات. وتتحول كل منطقة إلى كيانٍ حيوي، مستقل وظيفيًا ومتصل اتصالًا وثيقًا بالعاصمة بأكملها والمناطق المحيطة بها، مما يُسهم في جعل هانوي مدينةً ذات تأثيرٍ واسع، تربط بين مختلف المناطق، وتقود المنطقة والبلاد.
يُعد التطوير متعدد الأقطاب تصميمًا يساعد هانوي على توسيع نطاق مركزها، بحيث يصبح كل قطب "قمرًا صناعيًا ديناميكيًا" - مستقلًا وظيفيًا ومتصلًا عضويًا بالعاصمة ككل والمناطق المحيطة بها.
جوهر هذا النموذج هو عقلية "التخطيط القائم على البنية التحتية" التي تحل محل عقلية "التخطيط للبناء" - مما يعني أنه يجب تصميم جميع الاستراتيجيات السكنية أو الصناعية أو التجارية أو الإسكانية حول القدرة الفعلية للبنية التحتية، وخاصة النقل والطاقة والمياه النظيفة والصرف الصحي ومعالجة النفايات والبنية التحتية الرقمية، مع التعامل مع النظام بأكمله كوحدة متكاملة في جميع أنحاء المدينة.
يجب أن تكون البنية التحتية متقدمة بخطوة، ومتزامنة وذكية: يجب ربط الطرق السريعة وأنظمة المترو والسكك الحديدية المرتفعة والموانئ النهرية والمطارات وشبكات الكهرباء والمياه والاتصالات وفقًا لمفهوم "المحور-الحلقة-المحطة".
لم يعد التخطيط مجرد مخطط ثابت، بل أصبح استراتيجية بنية تحتية ديناميكية، يتم تحديثها باستمرار بالبيانات الرقمية، ومراقبتها بنماذج المحاكاة، مما يضمن تنفيذ جميع المشاريع بطريقة سليمة وشفافة وفعالة.
هذه هي طريقة تحويل التخطيط من الهندسة إلى الاستراتيجية، ومن الخرائط إلى القدرات التشغيلية.
خامساً، تطوير هانوي لتصبح مركزاً للعلوم والتكنولوجيا والابتكار، ومحركاً رئيسياً للتنمية الإقليمية والوطنية القائمة على اقتصاد المعرفة. يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي لهانوي في عام 2024 بنحو 58.6 مليار دولار أمريكي، لتحتل بذلك المرتبة الثانية على مستوى البلاد من حيث الحجم. ومن المتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي لهانوي في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 نسبة 7.92%، لتحتل بذلك المرتبة 17 من بين 34 منطقة من حيث معدل النمو. وبالمقارنة مع عام 2024، تُعدّ الزيادة من 6.65% إلى 7.92% إيجابية، ولكن من حيث معدل النمو مقارنةً بالمتوسط الوطني، لم تُظهر هانوي حتى الآن أي تحسن ملحوظ مقارنةً بالمناطق الأخرى، على الرغم من أن ناتجها المحلي الإجمالي لا يزال يحتل المرتبة الثانية على مستوى البلاد.
يُعدّ تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار عاملاً حاسماً في تسريع النمو خلال الفترة المقبلة، وقوة دافعة رئيسية لهانوي للدخول في مرحلة جديدة من التنمية، من كونها عاصمة إدارية وسياسية إلى مركز وطني رائد للمعرفة والتكنولوجيا والابتكار، لتضطلع بدور قيادي في منطقة دلتا النهر الأحمر، وتنشر نفوذها في جميع أنحاء البلاد. ولا يقتصر هذا على كونه مطلباً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية فحسب، بل هو أيضاً خيار استراتيجي ذو أهمية وطنية، يعكس تحولاً في نموذج النمو قائماً على العلوم والتكنولوجيا والمواهب والابتكار.
يجب أن تصبح هانوي مركزًا لصياغة سياسات جديدة، واختبار تقنيات مبتكرة، وتدريب كوادر جديدة، وتوليد أفكار جديدة للأمة. تمتلك العاصمة، إلى جانب مدينة هو تشي منه، جميع المقومات اللازمة لتولي دور مركز الابتكار والتكنولوجيا في البلاد: فهي مركز للموارد البشرية الفكرية عالية الجودة، تضم جامعات ومعاهد بحثية رائدة مثل جامعة هانوي الوطنية، وجامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا، ومعهد البريد والاتصالات، والأكاديمية الفيتنامية للعلوم والتكنولوجيا؛ كما أنها مركز وطني للبنية التحتية التكنولوجية والبيانات، مع مناطق تكنولوجية متقدمة رئيسية مثل هوا لاك، ومراكز بيانات، ومراكز بحثية، وشبكة بنية تحتية رقمية متكاملة؛ وتتمتع بنظام بيئي مزدهر للأعمال والابتكار، يضم شركات مثل فيتيل، وفي إن بي تي، وإف بي تي، وموبي فون، وآلاف الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا؛ كما أنها تضم مراكز بحثية لشركات تكنولوجية عالمية كبرى مثل سامسونج وكوالكوم. كما أنها مركز لرؤوس الأموال الوفيرة من المؤسسات المالية الكبرى مثل فيتكومبانك، وتيكومبانك، وفي بي بنك، وأغريبانك، وبي آي دي في، وفيتينبانك، وغيرها.
عندما تتكامل جميع المكونات، وتعمل بتناغم وانتظام ضمن آلية حوكمة ديناميكية وشفافة واستراتيجية التوجه، بقيادة الدولة وتطويرها، ستحقق هانوي قوتها التآزرية الفائقة. ولن تقتصر هذه القوة على دفع عجلة التقدم في تطبيق التكنولوجيا والابتكار فحسب، بل ستساعد العاصمة أيضاً على إجراء البحوث العلمية تدريجياً لإتقان التقنيات الأساسية والاستراتيجية، والريادة في تطوير الصناعات الناشئة.
سادساً، وضع الإنسان في صميم كل تنمية، وجعله معيارها، وبناء عاصمة إنسانية، سعيدة، عادلة، ومتحضرة، لتصبح نموذجاً يحتذى به في الثقافة والمعرفة، تقود الأمة. في كل استراتيجية تنموية، يجب أن يكون الإنسان نقطة الانطلاق والغاية. بالنسبة لهانوي - مركز التميز الوطني، حيث تبلورت فيها حضارة فيتنام وتاريخها وثقافتها وفكرها - يصبح دور الإنسان أكثر أهمية، ليس فقط كموضوع للتنمية، بل أيضاً كمعيار لتقييم نجاح جميع السياسات والمشاريع والتصاميم المستقبلية للعاصمة.
إن وضع الإنسان في صميم الاهتمام ليس مجرد منظور إنساني، بل هو المبدأ الأساسي لمدينة حديثة وذكية ومستدامة. يجب أن تخدم جميع السياسات والخطط والتقنيات والبنية التحتية قدرات الناس وجودة حياتهم. ينبغي أن تصبح العاصمة مكانًا يتيح لجميع المواطنين فرصة التعلم والإبداع وبدء المشاريع والمساهمة؛ مع توفير شبكة رعاية اجتماعية شاملة تضمن الرعاية الصحية والتعليم والضمان الاجتماعي والسكن والتوظيف والمساحات الثقافية والفنية لجميع فئات المجتمع. فقط عندما يتطور الإنسان تطورًا كاملًا، يمكن للمجتمع أن يكون عادلًا ومبدعًا وسعيدًا حقًا.
يُعدّ التنمية البشرية جوهر تنمية هانوي. ولا يقتصر ذلك على تحسين القدرات والكرامة ونوعية الحياة فحسب، بل يشمل أيضاً تطوير ثقافة السلوك والأخلاق المدنية. تحتاج هانوي إلى التمسك بروح "الأناقة والرحمة والمسؤولية" في الحياة المعاصرة، مع بناء بيئة خدمة عامة نموذجية ونظيفة وموجهة نحو خدمة المواطنين، حيث تعكس جميع أعمال المسؤولين والهيئات الحكومية المسؤولية والالتزام تجاه الشعب.
سابعاً، الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين؛ وتوسيع العلاقات الخارجية والتعاون الإقليمي والدولي.
يجب أن تظل هانوي حصنًا منيعًا على الصعيد السياسي والأمني والاجتماعي. ويتعين عليها رصد الأوضاع مبكرًا وعن بُعد، ومنع الجريمة ومكافحتها بفعالية، لا سيما الجرائم الإلكترونية والمنظمة، وتعزيز قدراتها في مجال الوقاية من الكوارث والإنقاذ والتكيف مع تغير المناخ. وينبغي أن يكون شعور سكانها وسياحها بالأمان وراحة البال معيارًا لسلام العاصمة. وفي الوقت نفسه، يجب عليها تعزيز علاقاتها الخارجية وتكاملها وتعاونها من أجل التنمية الإقليمية والدولية، وتوسيع شبكة تعاونها مع المدن الكبرى حول العالم، والمشاركة الفعّالة في شبكة "المدن الخضراء والذكية والإبداعية". ومن خلال هذه الجهود، يجب تعزيز مكانة هانوي كمركز سياسي وثقافي وتعليمي واقتصادي رائد في فيتنام على الساحة الدولية.
أيها الرفاق،
تؤمن اللجنة المركزية للحزب، وأنا شخصياً، إيماناً راسخاً بأنه بروح الاختراق والابتكار والإبداع والديمقراطية والانضباط والوحدة والمسؤولية، ستتغلب لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي بالتأكيد على جميع الصعوبات والتحديات، وستسعى جاهدة لتحقيق إنجازات أعظم، تليق بمكانة ومكانة "عاصمة ألف عام من الثقافة"، و"العاصمة البطولية"، و"مدينة السلام"، و"المدينة الإبداعية"؛ وستقود بثقة وثبات الطريق مع البلاد بأكملها إلى العصر الجديد، وستقدم مساهمة جديرة بالثناء في تنمية البلاد لتصبح أمة مزدهرة وسعيدة وقوية، تقف جنباً إلى جنب مع القوى العظمى في العالم.
أتمنى لكم جميعاً الصحة والسعادة والنجاح. وأتمنى للمؤتمر الثامن عشر للجنة الحزب الشيوعي لمدينة هانوي كل التوفيق والنجاح.
شكراً جزيلاً لكم أيها الرفاق!
المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-ha-noi-lan-thu-xviii-nhiem-ky-2025-2030-20251016131237888.htm
تعليق (0)