تطوير السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي غير المادي

انطلاقاً من فخرهم بفنونهم التقليدية، تسعى المجتمعات المحلية جاهدة للحفاظ على الكنوز القديمة للتراث الثقافي غير المادي، وفي الوقت نفسه تنفذ حلولاً متنوعة لرفع مستوى الوعي العام في تطوير السياحة المجتمعية، مما يخلق تأثيراً مضاعفاً يجعل مواقع التراث الثقافي وجهات لا غنى عنها في مقاطعة تاي بينه .

يؤدي الفنان الشعبي بوي فان رو عرضاً مع أعضاء نادي الأوبرا التقليدية في قرية خوك.

السياحة المجتمعية في قرية التجديف القديمة.
عند زيارة قرية خوك تشيو، يسهل الاستمتاع بألحان أغاني تشيو العذبة والمؤثرة، ومشاهدة عروض مسرحيات تشيو التقليدية في معبد الأجداد. يُعدّ الفنان الشعبي بوي فان رو أحد أقدم الفنانين في قرية خوك تشيو، وقد كرّس حياته لفن تشيو، حيث قام بتدريس الغناء والرقص والتمثيل فيه مباشرةً. واليوم، ينشر فن تشيو بنشاط بين الجميع. بغض النظر عن الوقت، فهو دائمًا على أهبة الاستعداد لاستقبال الزوار وتقديم عروض تشيو، وتعريف المهتمين به. على الرغم من نحافة جسده وملامح وجهه التي تحمل بعض آثار الزمن، إلا أن عينيه تلمعان فرحًا كلما ذُكرت تشيو. وقد شارك الفنان الشعبي بوي فان رو بحماس أنه مؤخرًا، هو وأعضاء نادي تشيو في القرية، حظوا بفرصة استقبال العديد من السياح، بمن فيهم مصورون ومراسلون من وسائل الإعلام المركزية والمحلية، الذين يرغبون في التقاط صور رائعة لقرية تشيو. أكثر ما أثار إعجاب الفنان بوي فان رو هو سلسلة من الصور الفوتوغرافية التي التقطها مصور من مقاطعة تاي بينه في قرية الأوبرا التقليدية، والتي فازت مؤخرًا بجائزة في مهرجان دلتا النهر الأحمر للفنون والتصوير الفوتوغرافي. وقد شكل هذا مصدرًا كبيرًا للتشجيع والتحفيز للفنانين، إذ باتت أوبرا خوك، عبر قنوات إعلامية متنوعة، متاحة بشكل متزايد للجمهور في جميع أنحاء البلاد.

يُعد معبد الأجداد الخاص بأوبرا قرية خوك التقليدية المكان الذي ينقل فيه حرفيو القرية فنهم إلى الجيل الأصغر.

تشارك الفنانة المتميزة فام ثي كاي من قرية خوك نفس الفخر الذي يشعر به الفنان الشعبي بوي فان رو، وتأمل أن تُسهم العروض المنتظمة لنادي تشيو في القرية، والتي تلبي احتياجات المجموعات السياحية الزائرة للمنطقة، في تشجيع جيل الشباب في قرية تشيو على وجه الخصوص، وبلدية فونغ تشاو بشكل عام، على السعي للحفاظ على الفنون التقليدية. وقالت الفنانة المتميزة فام ثي كاي: "استقبال الضيوف كإستقبال الربيع، واستضافتهم كأفراد من العائلة"، ولذلك تتشرف قرية تشيو في خوك باستقبال العديد من المجموعات الزائرة. يضم نادي تشيو في القرية حاليًا 35 عضوًا، من بينهم فنان شعبي واحد وثلاثة فنانين متميزين. وعندما ترغب المجموعات الزائرة في الاستماع إلى غناء تشيو ومشاهدة بعض المقاطع الخاصة مثل "زوجان الصيادين" و"الرجل العجوز السكران"، وغيرها، فإن جميع أعضاء النادي، بمن فيهم الأطفال، على استعداد للمشاركة في العرض. بالإضافة إلى ذلك، يتحدث الفنانون مباشرة مع السياح ويشاركونهم الجمال والسحر في كل أغنية وحوار، مما يسمح للسياح بفهم فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) بشكل أفضل.

الشباب و"شؤون القرية"
تُعدّ فرقة دونغ كاك لدمى الماء، إحدى فرقتي الدمى النشطتين في مقاطعة دونغ هونغ اليوم، وتضم 22 حرفيًا، من بينهم فنانان شعبيان وفنانان متميزان. ويُشكّل تنوّع أعمار الحرفيين، من 35 إلى أكثر من 80 عامًا، ميزةً هامةً في الحفاظ على الفن التقليدي وتنمية السياحة المجتمعية. وقد صرّح الحرفي نغوين فان ثانه، رئيس فرقة دونغ كاك لدمى الماء، قائلاً: "منذ أن اعتُرف بفن دمى الماء في نغوين زا ودونغ كاك كتراث ثقافي وطني غير مادي في عام 2018، ازداد عدد الحرفيين الشباب الذين يشاركون بنشاط في أنشطة الفرقة، حيث يتعلمون من الحرفيين الأكبر سنًا صناعة الدمى، وتقديم العروض، والقيام بجولات، ونشر فن دمى الماء". يسعى حرفيو الفرقة جاهدين في كل عرضٍ يقدمونه، ناشرين الفن التقليدي، لكي تصل عروض مسرح الدمى المائية في قرية دونغ كاك، ببلدية دونغ كاك، إلى المزيد من السياح المحليين والدوليين. إلا أنه نظراً لطبيعة الدمى الفريدة المصنوعة من الخشب، ولأن العروض تُقام تحت الماء، فقد تضررت العديد منها وتحتاج إلى استبدال. ويأمل محركو الدمى، خلال جهودهم في الحفاظ على هذا الفن التقليدي والترويج له، أن يتمكنوا من جمع التبرعات اللازمة لاستبدال مجموعات الدمى المستخدمة في العروض، وبالتالي تحسين جودة العروض المقدمة للجمهور.

في إطار مساهمته في الحفاظ على الفن التقليدي لوطنه، صرّح الحرفي نغوين دين هيب، نائب رئيس فرقة نغوين زا لمسرح الدمى المائية (دونغ هونغ): "على الرغم من أن مسرح الدمى المائية عمل شاق، إلا أنني، بعد انضمامي للفرقة لأكثر من 15 عامًا، أتطلع دائمًا للعمل مع الحرفيين للحفاظ على الحرفة التقليدية لقريتنا ووطننا. لا يزال العديد من الحرفيين المخضرمين في الفرقة شغوفين بهذه الحرفة ومتحمسين في كل عرض. وهذا حافز كبير لنا نحن الحرفيين الشباب للسعي إلى الاقتداء بهم، والتعلم بنشاط، والحفاظ على الطابع الأصيل لقصص الفرقة الشهيرة، وتطوير الفن التقليدي. إلى جانب المجموعات الزائرة، تنسق العديد من المدارس الآن أيضًا لجلب الطلاب لتجربة مسرح الدمى المائية والتعرف عليه. نأمل أن يثمر هذا الفخر بالفن التقليدي عن ظهور المزيد من الحرفيين المتميزين في الفرقة."

في إطار المساهمة في تطوير السياحة المجتمعية في العديد من المناطق ذات التراث الثقافي غير المادي المعترف به، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة دونغ هونغ، دورة تدريبية في مهارات السياحة لـ 200 مندوب من بلديات فونغ تشاو، ودونغ كاك، ونغوين زا. ويُؤمل أن تُسهم هذه الدورة، بدعم من جميع مستويات الحكومة والجهات المعنية، في تعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي عبر الأجيال المتعاقبة، مما يُسهم في خلق صورة إيجابية وتشجيع السياح على زيارة مقاطعة تاي بينه والاستمتاع بتجربتها.