بعد أن ظل مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية موجودًا لأكثر من سبعة قرون، لا يزال يمثل تراثًا ثقافيًا نابضًا بالحياة، صامدًا عبر الزمن.
تراث ثقافي حي
يمتد مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة على ثلاث مقاطعات: كوانغ نينه، وباك جيانغ ، وهاي دونغ، ويشمل مئات الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة ضمن حدود ستة مواقع تاريخية وطنية ووطنية خاصة: موقع ين تو التاريخي والمناظر الطبيعية الخلابة (مدينة أونغ بي، مقاطعة كوانغ نينه)؛ موقع سلالة تران التاريخي في دونغ تريو (بلدة دونغ تريو، مقاطعة كوانغ نينه)؛ موقع باخ دانغ التاريخي (بلدة كوانغ ين، مقاطعة كوانغ نينه)؛ موقع كون سون - كيت باك التاريخي ومعبد ثانه ماي (مدينة تشي لينه، مقاطعة هاي دونغ)؛ موقع آن فو - كينه تشو - نهام دونغ التاريخي (بلدة كينه مون، مقاطعة هاي دونغ)؛ والمواقع التاريخية الوطنية الخاصة لمعبد فينه نغيم ومعبد بو دا في موقع تاي ين تو التاريخي (مقاطعة باك جيانغ).
لأكثر من سبعة قرون، ظل هذا المجمع من المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة أحد أهم المراكز الثقافية والروحية في البلاد، حيث يضم العديد من المواقع الأثرية والمباني الدينية المخصصة لبوذا والآلهة والأبطال الوطنيين. وبفضل قيمته التاريخية والثقافية والعلمية الهائلة، يُعد هذا المجمع من المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة تراثًا ثقافيًا حيًا نابضًا بالحياة حتى يومنا هذا.
في مقاطعة كوانغ نينه، يرتبط موقع ين تو التاريخي والطبيعي باسم الإمبراطور تران نهان تونغ (1258-1308)، الملك الذي قاد جيش وشعب سلالة تران إلى النصر مرتين على جيش يوان-مغول، ثم تنازل عن العرش، وذهب إلى ين تو لممارسة الزهد، وأسس طائفة تروك لام زن ذات الطابع الفيتنامي المميز. تُعتبر ين تو عاصمة البوذية الفيتنامية، وقد مرت بالعديد من التقلبات وتحمل آثار الزمن، وتشمل الآثار المتبقية فيها اليوم 11 معبدًا ومئات من الأديرة والمعابد والنصب التذكارية والتماثيل، التي تجسد بشكل كامل الأساليب والقيم القيّمة للعمارة والفن والنحت في سلالات لي وتران ولي ونغوين.
إلى جانب موقع ين تو التاريخي والمناظر الطبيعية الخلابة، لا يزال موقع سلالة تران التاريخي في دونغ تريو، بنظامه من المقابر والمعابد والأضرحة والهياكل الدينية المرتبطة بتاريخ سلالة تران وطائفة تروك لام زن، وموقع باخ دانغ التاريخي، الذي يخلد ذكرى النصر المجيد لجيش وشعب سلالة تران - نصر باخ دانغ الذي هزم الجيش المغولي في 9 أبريل (8 مارس - التقويم القمري) عام 1288 - واضحًا حتى اليوم، على الرغم من تقلبات التاريخ العديدة.
لطالما كان موقع كون سون - كيت باك التاريخي الوطني الخاص (مقاطعة تشي لينه، محافظة هاي دونغ) أحد أهم المراكز الروحية والثقافية في البلاد. وعلى مرّ العصور، لا تزال منطقة كون سون - كيت باك تحتفظ بتراث ثقافي فريد من نوعه. ولا تزال العديد من المباني المعمارية القديمة قائمة، أبرزها معبد كون سون (ثين تو فوك تو) ومعبد كيت باك. كما يضم هذا الموقع العديد من القطع الأثرية القيّمة التي تعكس فنون وثقافة سلالة تران، وهو كنز دفين من التراث الثقافي المادي وغير المادي المتنوع، الغني بالمضمون، والذي يمثل تتويجًا لجهود وأفكار وعقول ومشاعر أجيال عديدة من الأجداد الذين عملوا بجدّ على زراعته وحفظه وحمايته حتى يومنا هذا.
في مقاطعة باك جيانغ، يُعدّ معبد فينه نغيم ومعبد بو دا من أهم المواقع التاريخية المدرجة في الملف العلمي المُقدّم لمشروع "مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون، كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة". ويُعتبر معبد فينه نغيم (في مقاطعة ين دونغ) أحد مراكز نشر البوذية التابعة لطائفة تروك لام ين تو زن خلال عهد أسرة تران، وهو أول مدرسة لتدريب الرهبان والراهبات في فيتنام. ومن الجدير بالذكر أن قوالب الطباعة الخشبية في معبد فينه نغيم قد أُدرجت ضمن قائمة اليونسكو للتراث الوثائقي في إطار برنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ عام 2012.
تُعتبر معبد بو دا (في مقاطعة فيت ين) ثاني أكبر مركز بوذي في مقاطعة باك جيانغ، حيث لعب دورًا محوريًا في نشر وتطوير البوذية، ولا سيما طائفة لام تي زن. يتميز معبد بو دا، المبني على طراز "الفناء الداخلي والجدران الخارجية"، بهندسة معمارية فريدة ومميزة، مما يخلق جوًا هادئًا وروحانيًا لهذا الموقع التاريخي الخاص. كما يضم المعبد كنزًا وطنيًا: مجموعة من المخطوطات البوذية الخشبية المنحوتة من خشب الكاكي، والتي يعود تاريخها إلى عهد الملك لي هين تونغ خلال عهد كانه هونغ (1740-1786) وفترات لاحقة، مما يُثري التراث الغني للتعاليم البوذية الفيتنامية.
بفضل قيمتها التاريخية والأيديولوجية والثقافية والعلمية الهائلة، تُعد المواقع والآثار المذكورة آنفاً في مقاطعات كوانغ نينه وباك جيانغ وهاي دونغ جزءاً لا يتجزأ من مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للمواقع التاريخية والخلابة في الملف المقدم إلى اليونسكو لإدراجه كموقع للتراث العالمي.
تراث مشترك بين المقاطعات ذو أهمية دولية.
في أوائل عام 2024، قُدِّم ملف "مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون، كيت باك للمعالم والمواقع السياحية" إلى اليونسكو للنظر فيه كموقع تراث عالمي. وقد تولى إعداد هذا الملف، الذي كلف به رئيس الوزراء، مقاطعة كوانغ نينه بالتنسيق مع مقاطعتي هاي دونغ وباك جيانغ. ويتألف الملف من 2139 صفحة من الوثائق باللغتين الفيتنامية والإنجليزية؛ و101 مخطط وخريطة؛ و196 رسمًا معماريًا؛ و260 رسمًا أثريًا؛ و1141 صورة فوتوغرافية، تُعيد إحياء القيم التاريخية والثقافية والمعمارية وغير المادية والتراثية، إلى جانب خطة إدارة شاملة تشمل المقاطعات الثلاث.
بحسب تقييم اليونسكو في ردها، فإن ملف الترشيح للاعتراف بمجمع "ين تو-فينه نغيم - كون سون، كيت باك" للمعالم والمواقع السياحية وإدراجه ضمن مواقع التراث العالمي، يستوفي جميع المتطلبات الفنية المنصوص عليها في اتفاقية التراث العالمي. ويُعدّ هذا الملف العلمي الأكثر استيفاءً لمعايير اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي (اتفاقية 1972)، مما يدل على سرعة وفعالية وسرعة في البحث، وعلى اتباع نهج قائم على الأدلة.
في أغسطس 2024، قام فريق من الخبراء من المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) - وهو هيئة استشارية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التراث العالمي - بزيارة ميدانية وتقييم لملف الترشيح الخاص بـ "مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون، كيت باك للمعالم والمواقع ذات المناظر الخلابة".
بعد زيارات ميدانية للمواقع، أشاد خبراء المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) بجهود السلطات المحلية في توضيح الروابط بين المواقع؛ وأصالة المواقع وسلامتها وقيمتها العالمية الاستثنائية؛ وأعمال التحديد والترسيم، فضلاً عن الحالة الراهنة لحفظ القيم الأصلية للمواقع؛ واللوائح وخطط الإدارة الخاصة بمواقع التراث المرشحة والتوجه المحلي للترويج لها...
أكدت نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه، نغوين ثي هانه، خلال جلسة عمل مع وفد خبراء المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS)، أن هذا الملف التراثي يُعدّ غير مسبوق في فيتنام، إذ يمتد نطاق البحث ليشمل ثلاث مقاطعات: كوانغ نينه، وباك جيانغ، وهاي دونغ. ويتطلب هذا العمل الضخم موارد بشرية وجهودًا فكرية مكثفة، إلى جانب دعم فعّال من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وأكثر من مئة خبير محلي ودولي من مختلف المجالات لإجراء المسوحات والبحوث وإعداد الملف.
يُعد هذا التقييم الميداني الذي أجراه خبراء المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) في مجمع المواقع التاريخية أمراً بالغ الأهمية، إذ يُشكّل الأساس الذي ستنظر فيه اليونسكو في إدراج "مجمع ين تو-فينه نغيم-كون سون، كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة" ضمن قائمة مواقع التراث الثقافي العالمي، وذلك خلال دورتها السابعة والأربعين المقرر عقدها في عام 2025. ومع التقييمات الإيجابية من الخبراء، يتفاءل محبو التراث بأن فيتنام ستحظى بموقع تراث عالمي ذي أهمية دولية على مستوى المقاطعات في المستقبل القريب.
المقال الأخير: إنشاء مسار سياحي فريد
المصدر: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html
تعليق (0)