فهم وتنفيذ قرار المؤتمر الأول للجنة الحزبية للحكومة بشكل كامل.

Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình dự và chủ trì Hội nghị. Ảnh: VGP. — حضر المؤتمر وترأسه كل من عضو المكتب السياسي، ونائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الحكومية، ونائب رئيس الوزراء الدائم نغوين هوا بينه . الصورة: *VGP.*

في نقطة اجتماع لجنة الحزب بوزارة الزراعة والبيئة ، والتي تم ربطها بنقطة اجتماع الحكومة، حضر الرفيق نغوين هوانغ هيب، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب ونائب وزير الزراعة والبيئة، الاجتماع وترأسه، بمشاركة أكثر من 8000 عضو حزبي و436 من غير الأعضاء، وذلك عبر 338 نقطة اجتماع إلكترونية. كما شارك أعضاء الحزب من 82 فرعًا ولجنة حزبية في نحو 300 نقطة اجتماع.

استمع المندوبون خلال المؤتمر إلى عرض نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه حول البحث والتنفيذ لقرار المؤتمر الأول للجنة الحزب الحكومية للفترة 2025-2030، وعرض نائب رئيس الوزراء نغوين تشي دونغ حول برنامج عمل لجنة الحزب الحكومية لتنفيذ قرار المؤتمر الأول للجنة الحزب الحكومية للفترة 2025-2030.

تأكيداً على الرؤية والرسالة والعزم على الإصلاح الشامل للجنة الحزب بأكملها.

عُقد المؤتمر الأول للجنة الحزبية للحكومة، للفترة 2025-2030، على مدى يومين، من 12 إلى 13 أكتوبر 2025، في هانوي، بمشاركة 452 مندوبًا. وفي الجلسة الافتتاحية الرسمية، تشرف المؤتمر باستقبال الرفيق تو لام، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، الذي حضر وألقى كلمةً توجيهية.

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình chủ trì Hội nghị nghiên cứu, học tập, quán triệt, tuyên truyền và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ Chính phủ lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030. Ảnh: VGP. — ترأس نائب رئيس الوزراء الدائم نغوين هوا بينه المؤتمر لدراسة وفهم ونشر وتنفيذ قرار المؤتمر الأول للجنة الحزبية للحكومة للفترة 2025-2030. الصورة: *VGP.*

في كلمته حول بحث وتنفيذ قرار المؤتمر الأول للجنة الحزبية للحكومة، للفترة 2025-2030، أكد نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه على أن المؤتمر الأول للجنة الحزبية للحكومة، للفترة 2025-2030، يُمثل محطة سياسية بالغة الأهمية، إذ يُؤكد رؤية ورسالة وعزم اللجنة الحزبية بأكملها على الابتكار الشامل والمساهمة في قيادة البلاد بثبات نحو عصر جديد. ولا يقتصر دور المؤتمر على تلخيص فترة ولاية فحسب، بل يفتح أيضاً آفاقاً جديدة لتحقيق تطلعات التنمية الوطنية، مما يُمكّن فيتنام من التقدم بخطى سريعة وثابتة على طريق التصنيع والتحديث والتكامل العميق.

Tại điểm cầu Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường kết nối với điểm cầu Chính phủ có sự tham dự và chủ trì của đồng chí Nguyễn Hoàng Hiệp, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Nguyễn Thủy. — في مقر اجتماع لجنة الحزب بوزارة الزراعة والبيئة، الذي يربط بين مقر اجتماع الحكومة، حضر الرفيق نغوين هوانغ هيب، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب ونائب وزير الزراعة والبيئة، وترأس الاجتماع. الصورة: *نغوين ثوي.*

في المؤتمر، صوّت جميع المندوبين بالموافقة على القرار، مما يدل على وحدة عالية في الإرادة والعمل والتضامن والديمقراطية والابتكار. وقد أُرسل النص الكامل لقرار المؤتمر والكلمة الرئيسية التي ألقاها الأمين العام تو لام إلى المندوبين.

تعزيز القدرة القيادية والقوة القتالية للجنة الحزبية للحكومة والمنظمات الحزبية التابعة لها.

أكد نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه خلال المؤتمر على المحتويات الأساسية والمهام الرئيسية والحلول الرائدة لقرار المؤتمر، بالإضافة إلى المحتويات الأساسية للخطاب التوجيهي للأمين العام تو لام.

وبناءً على ذلك، وفيما يتعلق بقرار مؤتمر الحزب، أكد نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه أن المؤتمر أكد أنه على مدى السنوات الخمس الماضية، وفي سياق وضع عالمي وإقليمي سريع التغير ومعقد وغير متوقع، مع وجود العديد من العوامل غير المتوقعة وغير المسبوقة التي تؤثر على الوضع الاجتماعي والاقتصادي لبلادنا بطرق عديدة؛ تحت قيادة اللجنة المركزية للحزب والمشاركة الحاسمة للنظام السياسي بأكمله، ركزت لجنة الحزب الحكومية على قيادة لجان الحزب ومنظمات الحزب والكوادر وأعضاء الحزب على جميع المستويات للتوحد والتماسك والاستباقية والإبداع والعزيمة العالية وبذل جهود كبيرة والعمل بحزم لتنفيذ قرار مؤتمر الحزب الثالث عشر ووثائق اللجنة المركزية والمهام العادية وغير المتوقعة التي نشأت بشكل فعال. وحققت نتائج هامة وشاملة، مع العديد من الإنجازات البارزة في بناء الحزب، وبناء النظام السياسي، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، والدفاع الوطني، والأمن، والشؤون الخارجية.

Các đại biểu thuộc đảng bộ Văn phòng Chính phủ dự Hội nghị tại điểm cầu Văn phòng Chính phủ. Ảnh: VGP. — حضر مندوبون من لجنة الحزب التابعة لمكتب الحكومة المؤتمر في نقطة التجمع التابعة لمكتب الحكومة. الصورة: *VGP.*

حدد المؤتمر التوجهات للفترة 2025-2030 على النحو التالي: تعزيز القدرات القيادية والفعالة للجنة الحزبية الحكومية والمنظمات الحزبية التابعة لها؛ وإحداث تحول جوهري في بناء الحزب من حيث السياسة والأيديولوجيا والأخلاق والتنظيم والكوادر. التركيز على قيادة وتوجيه بناء حكومة نزيهة وفعّالة وموجهة نحو التنمية، عازمة على تحقيق إنجازات بارزة والوصول بنجاح إلى هدف بناء دولة قوية ومزدهرة ومتحضرة وسعيدة. تحقيق رؤى القيادة والتوجيه للجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة؛ والاعتماد على الذات والثقة بالنفس والتقدم بقوة في العصر الجديد.

تتمثل الأهداف العامة التي حددها المؤتمر في: الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة؛ تحقيق تنمية اقتصادية ديناميكية وسريعة ومستدامة؛ السعي لأن تصبح دولة نامية ذات صناعة حديثة، ودخل متوسط مرتفع، وناتج محلي إجمالي ضمن أفضل 30 اقتصادًا في العالم بحلول عام 2030، وأن تحتل المرتبة الثالثة في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). من المتوقع تحقيق نمو اقتصادي مرتفع خلال الفترة 2026-2030؛ مع ضمان الحفاظ على التوازنات الرئيسية. نظام حوكمة حديث وتنافسي وفعال وكفؤ؛ شبكة بنية تحتية أساسية حديثة ومتكاملة؛ تنمية شاملة للموارد البشرية؛ ومستوى رائد في العلوم والتكنولوجيا والابتكار بين الدول ذات الدخل المتوسط المرتفع. تحسين مستويات معيشة الشعب.

تعزيز بناء وتصحيح حزب ونظام سياسي نظيف وقوي؛ تشجيع دراسة ومحاكاة فكر هو تشي منه وأخلاقه وأسلوبه؛ مكافحة ومنع تدهور الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، فضلاً عن "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي" داخل الحزب؛ حماية الأساس الأيديولوجي للحزب ودحض وجهات النظر الخاطئة والمعادية بنشاط؛ دعم المسؤولية المثالية للكوادر وأعضاء الحزب، وخاصة القادة، في بناء لجنة حزبية نظيفة وقوية داخل الحكومة.

استنادًا إلى التوجهات والأهداف، حدد المؤتمر أهدافًا محددة للفترة 2025-2030 على النحو التالي: متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10% سنويًا؛ ووصول نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى 8500 دولار أمريكي؛ ومساهمة الاقتصاد الرقمي بنسبة 30% من الناتج المحلي الإجمالي؛ ووصول الطاقة المتجددة إلى 30% من هيكل الكهرباء؛ ووصول نسبة القوى العاملة المدربة والمؤهلة إلى 35-40%؛ وخفض معدل الفقر بنسبة 1-1.5% سنويًا، بهدف القضاء على الفقر متعدد الأبعاد بحلول عام 2030؛…

ووفقاً لنائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه، حدد المؤتمر ست مهام وحلول رئيسية.

وعلى وجه التحديد، يتضمن ذلك بناء وتعزيز حزب ونظام سياسي نظيف وقوي؛ وإصلاح أساليب القيادة وتحسين القدرة على الحكم؛ وبناء فريق من الكوادر "الموهوبين، وأصحاب الرؤية، والمتفانين"، الذين يجرؤون على التفكير، والجرأة على العمل، والجرأة على تحمل المسؤولية؛ وتكثيف مكافحة الفساد والممارسات السلبية.

إن بناء وتطوير إطار مؤسسي شامل وحديث، مع اعتبار المؤسسات بمثابة اختراق استراتيجي، يخلق زخماً وميزة تنافسية للأمة.

مواصلة تحسين وتعزيز تطوير اقتصاد سوق حديث ومتكامل بشكل عميق وموجه نحو الاشتراكية؛ تعزيز الدور القيادي لاقتصاد الدولة وتشجيع تنمية الاقتصاد الخاص بقوة.

تُشكل الإنجازات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الأساس لتطوير قوى إنتاجية جديدة وحديثة؛ وترتبط هذه التطورات ارتباطًا وثيقًا ومتزامنًا بتطوير الاستراتيجيات والخطط والبرامج.

تطوير الموارد البشرية والثقافة، وتحسين جودة التعليم والتدريب، وبناء أساس اجتماعي مستدام ومتحضر.

مواصلة بناء جيش شعبي ثوري، نظامي، نخبة، وحديث، وقوات شرطة شعبية، مع الحرص التام على حماية استقلال البلاد وسيادتها ووحدتها وسلامة أراضيها، بما في ذلك بحارها وجزرها. توسيع العلاقات الخارجية والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية الوطنية.

وفي الوقت نفسه، حدد المؤتمر ثلاثة اختراقات استراتيجية: اختراق قوي في مؤسسات التنمية؛ تعزيز اللامركزية وتفويض السلطة؛ وتعزيز الاختراقات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي؛ تعزيز تنمية الاقتصاد الخاص؛ وبناء نظام بيئي جديد للشركات الناشئة.

تطوير موارد بشرية عالية الجودة، وجذب المواهب واستخدامها؛ وإصلاح إدارة شؤون الموظفين، وبناء فريق قيادي يتمتع بصفات وقدرات جيدة وتفكير إبداعي.

لتحسين البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية بشكل شامل وتحقيق اختراقات قوية فيها، وخاصة في مجال النقل والبنية التحتية التكنولوجية، بما يخدم التنمية المستدامة والخضراء والتكيف مع تغير المناخ.

الحفاظ على التقاليد المجيدة وإنجاز جميع المهام الموكلة بنجاح.

فيما يتعلق بالكلمة الرئيسية التي ألقاها الأمين العام تو لام، صرّح نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه بأن الأمين العام أشاد بالتحضير الدقيق والمتقن للمؤتمر، بما يضمن الجودة والتقدم وفقًا للتوجيه رقم 45 الصادر عن المكتب السياسي. وقد التزمت مسودات الوثائق التزامًا وثيقًا بوجهات النظر والتوجهات الرئيسية الواردة في مسودات وثائق المؤتمر الرابع عشر للحزب، فضلًا عن قرارات واستنتاجات وتوجيهات اللجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة، بما يتماشى مع الوضع العملي للجنة الحزب الحكومية.

Các đại biểu tham dự tại điểm cầu Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường kết nối với điểm cầu Chính phủ. Ảnh: Nguyễn Thủy. — المندوبون الحاضرون في الاجتماع الذي عُقد في مقر لجنة الحزب التابعة لوزارة الزراعة والبيئة، والمتصل بمقر الحكومة. الصورة: *نغوين ثوي.*

كما أشاد الأمين العام بالروح المنفتحة والصريحة التي اتسمت بها اللجنة الحزبية الحكومية في تناولها أوجه القصور والقيود المذكورة في تقريرها، والتي تمثلت في "النظر مباشرة إلى الحقيقة، وتقييمها بدقة، والتعبير عنها بوضوح". وطلب أيضاً من المؤتمر مناقشة أسباب هذه أوجه القصور والقيود، ولا سيما الأسباب الذاتية، بصراحة وتحليلها بوضوح، بهدف إيجاد حلول جوهرية واستراتيجية لتجاوزها، وتحسين فعالية اللجنة الحزبية الحكومية والحكومة في الدورة المقبلة.

في خطابه، حدد الأمين العام ثلاثة متطلبات رئيسية لجميع أعضاء الحزب ومنظمات الحزب داخل لجنة الحزب الحكومية، كما حدد خمس مجموعات من المهام والحلول التي يجب التركيز عليها في الفترة المقبلة لتعزيز القدرة القيادية والقوة القتالية للجنة الحزب، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية السريعة والمستدامة، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين، وترجمة القرار إلى إجراءات ملموسة وعملية.

وعلى وجه التحديد، فإن المتطلبات الرئيسية الثلاثة هي: توحيد الفهم، وتحديد الأهداف بوضوح لقيادة البلاد بثبات نحو عصر من التنمية المزدهرة والمتطورة والمتحضرة والسعيدة.

بذل جهد أكبر، وتطلعات أقوى؛ تعزيز التنبؤ والقيادة والتوجيه والابتكار في إدارة الدولة بهدف نهائي يتمثل في تحسين الرفاه المادي والروحي وسعادة الشعب.

بناء فريق من المسؤولين والموظفين المدنيين "الموهوبين، ذوي الرؤية، والمتفانين"؛ والتحول من عقلية إدارية إلى عقلية موجهة نحو الخدمة؛ ووضع آليات وسياسات لتحفيز وحماية المسؤولين الذين يجرؤون على الابتكار من أجل الصالح العام.

وقد وجه الأمين العام خمس مجموعات رئيسية من المهام والحلول .

وبناءً على ذلك، أولاً، يجب أن تكون لجنة الحزب الحكومية نموذجاً مثالياً للفطنة السياسية والفكر والابتكار وأخلاقيات الخدمة العامة؛ ويجب أن تكون مركز الوحدة والتوافق في الإرادة والعمل في جميع أنحاء الجهاز الإداري للدولة.

وعلى وجه التحديد، من الضروري مواصلة بناء منظمات حزبية ولجان حزبية نظيفة وقوية حقًا على جميع المستويات؛ ومنع ومكافحة الفساد والهدر والظواهر السلبية بحزم بشعار "لا مناطق مظلمة، ولا مناطق رمادية"، و"لا ثغرات، ولا غموض"، و"لا مناطق محظورة، ولا استثناءات".

بناء فريق من الكوادر والأعضاء الأكفاء في الحزب، ولا سيما القادة، القادرين على أداء المهمة. بناء حكومة "تنموية، نزيهة، حاسمة في عملها، وتخدم الشعب". مواصلة تحسين النموذج التنظيمي الداخلي للوكالات؛ مراجعة اللوائح واستكمالها لضمان سير العمل بسلاسة وفعالية، وتذليل العقبات والتأخيرات في تطبيق اللامركزية وتفويض السلطة.

ثانيًا، التركيز على التنمية الاقتصادية، والحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي، والسيطرة على التضخم، وضمان التوازنات الرئيسية. وبالتحديد، يتمثل الهدف للفترة 2026-2030 في تحقيق نمو برقمين. ويتضمن ذلك إدارة السياسات النقدية والمالية بمرونة وفعالية؛ وإزالة المعوقات والصعوبات التي تواجه الإنتاج والأعمال؛ وإطلاق العنان لمحركات النمو التقليدية وتحقيق طفرات في محركات جديدة (الاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري).

التركيز على معالجة المشاريع العالقة والبنوك المتعثرة بفعالية، بما يضمن سلامة واستدامة النظام الاقتصادي والمالي. إرساء نموذج نمو جديد يضمن تنمية سريعة ومستدامة، مع اعتبار العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي محركات رئيسية. تعزيز السوق المحلية بقوة، وتوسيع الأسواق الدولية وتنويعها...

يوم الثلاثاء، التركيز على تنفيذ ثلاثة محاور استراتيجية رئيسية (المؤسسات، والبنية التحتية، والموارد البشرية). تحديداً: يجب أن تُصبح المؤسسات ميزة تنافسية، تُطلق العنان لكامل إمكانات الإنتاجية وتُتيح استخدام جميع الموارد للتنمية. إعطاء الأولوية للاستثمار في استكمال البنية التحتية الاستراتيجية (النقل، والموانئ البحرية، والسكك الحديدية فائقة السرعة، والسكك الحديدية الحضرية)، والاستغلال الأمثل للفضاء الخارجي، والفضاء البحري، والفضاء تحت الأرض؛ وتطوير البنية التحتية للطاقة؛ والاستثمار في بناء مرافق وطنية رئيسية ذات أهمية إقليمية ودولية في المجالات الثقافية والرياضية والتعليمية والطبية.

العمل باستمرار وبحزم على تطبيق وجهة النظر القائلة بأن التعليم والتدريب يمثلان "أولوية وطنية قصوى"؛ وبناء نظام تعليمي وطني حديث على قدم المساواة مع المنطقة والعالم؛ والتركيز على تنمية المواهب واستخدامها، وتدريب موارد بشرية عالية الجودة؛ وتعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي في جميع المجالات الاجتماعية والاقتصادية.

الأربعاء، تطوير الثقافة بما ينسجم مع الاقتصاد والمجتمع؛ والاهتمام بحياة الناس وضمان عدم إهمال أي فرد؛ وبناء مجتمع متحضر ومتحد ومتقدم. تحقيق التقدم الاجتماعي والعدالة؛ وتحسين جودة الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي؛ والتركيز على الشؤون العرقية والدينية، والمساواة بين الجنسين، والتنمية البشرية الشاملة. إدارة الموارد واستخدامها بكفاءة، وحماية البيئة، والتكيف الاستباقي مع تغير المناخ والاستجابة له.

خامساً، ضمان الدفاع والأمن الوطنيين، وتعزيز فعالية العلاقات الخارجية والتكامل الدولي. وعلى وجه التحديد، تعزيز قدرات الدفاع والأمن الوطنيين؛ وحماية الاستقلال والسيادة والوحدة والسلامة الإقليمية بشكل راسخ؛ وضمان الأمن السياسي والنظام الاجتماعي. وتنفيذ أنشطة العلاقات الخارجية والتكامل الدولي بطريقة شاملة وفعالة، وتوطيد وتعزيز مكانة فيتنام الدولية. والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية الوطنية.

صرح نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه بأن الأمين العام أكد وأعرب عن ثقته قائلاً: "إن لجنة الحزب الحكومية، بعزمها السياسي الراسخ، وروح الوحدة، والتصميم العالي، وبحكمتها وتطلعها إلى التميز، ستحافظ على تقاليدها المجيدة، وستنجز بنجاح جميع المهام الموكلة إليها، وستساهم مع الحزب والشعب والجيش بأكمله في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، مما يقود بلادنا إلى حقبة جديدة من التنمية: السلام، والاستقلال، والديمقراطية، والازدهار، والحضارة، والسعادة، والتقدم بثبات نحو الاشتراكية".

أكد نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه: "تطلب لجنة الحزب الحكومية من جميع الكوادر وأعضاء الحزب في مختلف أنحاء تنظيم الحزب السعي الدؤوب، والتوحد، والعمل معًا، والابتكار الاستباقي، وإنجاز المهام السياسية وبناء الحزب الحكومي. ويتعين على كل كادر وعضو في الحزب التحلي بحس عالٍ من المسؤولية والسلوك المثالي في الوعي والعمل؛ والبحث الاستباقي وتطبيق أهداف ومهام وحلول القرار بشكل إبداعي في مجالات المشورة والقيادة والتوجيه وتنفيذ الخدمة العامة."

يتعين على لجان الحزب ومنظماته ووكالاته ووحداته وضع برامج وخطط عمل محددة، مع تحديد المسؤوليات والمهام والمواعيد النهائية بوضوح؛ والتفتيش والإشراف بانتظام، والإشادة الفورية بالمجموعات والأفراد المتميزين، مع توجيه انتقادات جادة والتعامل بجدية مع أولئك الذين يعملون بإهمال أو بشكل سطحي؛ والعمل بحزم لضمان تنفيذ القرار على الفور، بما يساهم في الإنجاز الناجح للمهام السياسية للحكومة ولجنة الحزب في الولاية الجديدة.

فيما يلي بعض الصور من نقاط الاجتماع عبر الإنترنت للجان الحزبية وفروعها التابعة للجنة الحزبية بوزارة الزراعة والبيئة: