 |
وُلدت الفنانة ديو هوونغ ونشأت في مقاطعة كوانغ تري وسط قسوة المناظر الطبيعية الرملية التي تعصف بها الرياح، وكانت الأغاني والألحان الشعبية هي التي أشعلت شغفها، مما دفعها إلى السعي وراء مسيرتها الفنية وتحقيق نجاح باهر. ومؤخرًا، حظيت بتكريم لقب فنانة الشعب. وبهذه المناسبة، أجرى مراسل من صحيفة كوانغ تري مقابلة مع الفنانة ديو هوونغ، ابنة مقاطعة كوانغ تري الموهوبة والجميلة.
ثمار عمر من العمل.
- أولاً وقبل كل شيء، نهنئ الفنانة ديو هوونغ على حصولها على لقب فنانة الشعب. هل يمكنكِ مشاركة مشاعركِ بعد حصولكِ على هذا اللقب المرموق؟
بصراحة، ما زلتُ أشعر بفيض من المشاعر حتى الآن. عندما نُوديَ باسمي، شعرتُ بتوترٍ شديدٍ وتأثرٍ بالغ. ثمّ انفجرت مشاعري عندما وقفتُ على المسرح لأتسلّم هذا اللقب المرموق. هذا تتويجٌ لحياةٍ من التفاني في مهنتي. منذ أن بدأتُ رحلتي الموسيقية ، سعيتُ جاهدًا بلا كللٍ لأصبح فنانًا حقيقيًا. لسنواتٍ عديدة، انخرطتُ في الفن بهدفٍ بسيطٍ هو المساهمة في الحفاظ على الموسيقى الفيتنامية التقليدية. انطلاقًا من هذا العزم، وقعتُ في غرام هذا الفن التقليدي الذي أمارسه دون أن أُدرك ذلك، وبقيتُ مُلازمًا له طوال الوقت. إنّ ما وصلتُ إليه اليوم هو هديةٌ ثمينة، وإنجازٌ قيّمٌ لمسيرة عملي الدؤوب وتفانيّ. لهذا السبب، منذ لحظة تلقّي الخبر السارّ وحتى لحظة احتضاني لثمار جهدي، عشتُ طيفًا واسعًا من المشاعر.
- لكي يتم الاعتراف بك كفنان شعبي، ما هي الجهود التي بذلتها في عملك الفني وإبداعك ونشر القيم الإيجابية على مر السنين؟
كما ذكرتُ للتو، فإنّ الطريق إلى النجاح الذي وصلتُ إليه اليوم هو ثمرة جهدٍ كبير وعملٍ دؤوب في مسيرة فنية شاقة. في عام ٢٠١٢، حظيتُ بشرف الحصول على لقب الفنانة المتميزة، وهو ثمرة أشهر من التدريب الجاد والتفاني. وتقديرًا لهذا الإنجاز، واصلتُ على مدى ما يقارب ١٢ عامًا، بذل قصارى جهدي في الفن والموسيقى التقليدية. وبفضل ثقة قادة إذاعة صوت فيتنام ، كُلّفتُ بالإشراف على موسيقى هوي الشعبية وموسيقى بينه تري ثين الشعبية. وإلى جانب التسجيل للإذاعة وخدمة المستمعين، أُقدّم عروضًا في جميع أنحاء البلاد وعلى الصعيد الدولي. أسعى دائمًا إلى تطوير ألحان هوي الشعبية ودمجها مع الموسيقى الإلكترونية، مما يُسهّل وصول هذا النوع من الموسيقى إلى جمهور الشباب.
حظي الفنان ديو هوونغ بشرف الحصول على لقب فنان الشعب من الرئيس فو فان ثونغ - الصورة: مقدمة من الفنان.
- إلى جانب اللقب المرموق لفنان الشعب، ما هي الإنجازات الأخرى التي حققتها تلك الجهود؟
إلى جانب لقب فنانة الشعب، وهو لقب مرموق يطمح إليه معظم الفنانين، حظيت ديو هوونغ بالعديد من الألقاب والجوائز والتكريمات المرموقة الأخرى. وتشعر هوونغ بسعادة غامرة لتقدير الجميع لإسهاماتها الفنية. ويُعدّ حب الجمهور ودعمه لها بشكل خاص، وللموسيقى الفيتنامية التقليدية بشكل عام، دافعًا قويًا لديو هوونغ لمواصلة مسيرتها الفنية.
ينطلق حب الوطن.
- نود أن نطلب من الفنانة الشعبية ديو هوونغ أن تشاركنا المزيد عن نفسها وعن الفترة التي قضتها في مسقط رأسها كوانغ تري حتى يتمكن القراء من معرفة المزيد عنها.
وُلدتُ ونشأتُ في مقاطعة كوانغ تري. في عام ١٩٩٥، انضممتُ، في سن الثامنة عشرة، إلى فريق الدعاية الثقافية التابع لحرس حدود كوانغ تري. في عام ٢٠٠٠، بدأتُ العمل في فرقة كوانغ تري الفنية، التي تُعرف الآن باسم فرقة الفنون التقليدية الإقليمية. بعد سبع سنوات، غادرت ديو هوونغ مسقط رأسها لتصبح محاضرة موسيقى في أكاديمية هوي للموسيقى، وفي عام ٢٠١١، انتقلت إلى هانوي للعمل في إذاعة صوت فيتنام، حيث لا تزال تعمل حتى الآن.
ترتبط كوانغ تري، في ذاكرة ديو هوونغ، بذكريات جميلة عديدة. ففي ذلك الوقت، ورغم صغر سنها، أتيحت لها فرصة الدراسة والمشاركة في برامج الفنون المدرسية، بالإضافة إلى فعاليات داخل المقاطعة وخارجها. ومع تقدمها في السن، حالفها الحظ بالسفر على نطاق واسع، حيث قدمت عروضًا للجنود والمدنيين، وخاصةً في المناطق النائية والحدودية. وقد غذّى حب ودعم جمهور مسقط رأسها حلمها بأن تصبح فنانة حقيقية.
- كما أوضحت الفنانة الشعبية ديو هوونغ، فإنها لم تولد في عائلة ذات تقاليد موسيقية. فما الذي دفعها إلى الفنون؟
كان والدي، ديو هوونغ، جنديًا استشهد في ساحة المعركة في كمبوديا. والدتي مزارعة بسيطة. كانت حياتنا الأسرية صعبة للغاية. ومع ذلك، في سن الخامسة، أتيحت لديو هوونغ فرصة الغناء على المسرح. كان ذلك بمثابة نقطة تحول هامة في حياتي. ومنذ ذلك الحين، بدأ غناء ديو هوونغ يشتهر بين الكثيرين. بالنسبة لي، كانت تلك فرصة مميزة، حفزتني على العمل بجد أكبر حتى تزدهر هذه الفرصة أكثر.
- ما هي أهمية مسقط رأسك في مسيرتك الفنية وحياتك؟
مسقط رأس ديو هوونغ هي بلدة ترونغ نام، مقاطعة فينه لينه. لعلّ أرض موطنها ومياهها قد غذّت أحلامها وتطلعاتها. فالفنانون العاملون في مجال الفنون ليسوا محظوظين دائمًا، وأنا لست استثناءً. لقد واجهت ديو هوونغ العديد من العقبات. وكلما واجهتني صعوبات، أتجاوزها بروح كوانغ تري، تلك الأرض التي عانت ويلات الحرب وكوارث طبيعية لا حصر لها. وطني هو دائمًا مصدر شوق وحنان وقوة لي.
إضفاء روح جديدة على الموسيقى التقليدية.
عند ذكر اسم الفنانة الشعبية ديو هوونغ، يتذكر الكثيرون على الفور فنانة متفانية تسعى دائماً إلى بث روح جديدة في الموسيقى التقليدية. ما الذي دفعكِ لاختيار هذا المسار؟
عندما بدأت هوونغ العمل في إذاعة صوت فيتنام، ازدهر شغفها بأغاني هوي الشعبية وأغاني بينه تري ثين الشعبية، على الرغم من أن مسيرتها الموسيقية لم تكن سهلة أو ممهدة. وتضاعفت التحديات عندما اختارت الفنانة الموسيقى التقليدية. في الواقع، يُعدّ تأمين لقمة العيش هاجسًا رئيسيًا للعديد من الفنانين.
مع ذلك، لم أخشَ قطّ الصعوبات أو المشاق، وكنتُ دائمًا أُدرك أهمية اختيار الموسيقى التقليدية. عندما كنتُ لا أزال في الجامعة، كان أستاذي يُذكّر طلابه دائمًا بألا يترددوا في مواجهة الصعوبات والتحديات. كما نصح ديو هوونغ بأن على كل فنان مسؤولية توجيه الجمهور نحو نوع الموسيقى الذي اختاره؛ توجيه استماع الجمهور. والأهم من ذلك، أن نُقدّر خياراتنا ونُثمّنها. وبهذا الاختيار، يجب أن نكون ثابتين لننجح.
كما صرّحت الفنانة الشعبية ديو هوونغ، فإنّ المسار الموسيقي الذي اختارته مليء بالصعوبات والتحديات. فلماذا، إلى جانب نصيحة معلمها، أصرّت على هذا الخيار؟
تُدرك ديو هوونغ تمامًا أن الموسيقى الفيتنامية التقليدية هي مصدر وجذر ثقافة الأمة. ومن صميم قلبها، تسعى هوونغ دائمًا للمساهمة في الحفاظ على الجوانب الثقافية الجميلة للشعب الفيتنامي وحمايتها. ورغم علمها بوجود العديد من الصعوبات، إلا أن ديو هوونغ اختارت هذا الدرب. وكما ترون، فإن المكافآت تأتي وتكون أحلى عندما نتغلب على الصعوبات والتحديات. لذلك، لا تخشى هوونغ اختيار الطريق الوعر. وبصراحة، خلال مسيرتها الفنية، واجهت هوونغ صعوبات في بعض الأحيان لتأمين التمويل قبل إصدار أي عمل جديد. يواجه الفنانون الذين يختارون احتراف الموسيقى التقليدية مشقة بسبب انخفاض الدخل، ولكن حبهم لها يجعلهم لا يستطيعون التخلي عنها.
- هل يمكنك مشاركة بعض خططك ومشاريعك للمستقبل القريب؟
في عام ٢٠٢٤، ستواصل ديو هوونغ إصدار عملين موسيقيين شعبيين عاليي الجودة، صوتيًا ومرئيًا. وستواصل هوونغ إحياء الأغاني الشعبية من منطقتي هوي وبينه تري ثين. وتأمل أن تحظى دائمًا باستقبال حافل ومحبة كبيرة من الجمهور.
شكراً لك، أيها الفنان الشعبي ديو هوونغ! أتمنى لك دوام التوفيق والنجاح في مسيرتك التي اخترتها.
كوانغ هيب (مُجمّع)
مصدر
تعليق (0)