عزيزي مصدر الطاقة

انقضت للتو عطلة رأس السنة الصينية في مسقط رأسي. ولا تزال أصداء لقاءات العائلة الدافئة، واستراحات القهوة مع الأقارب، وتجمعات رأس السنة مع الأصدقاء، تتردد في الحي، في الشوارع وطرق القرية.

في ظهر الثلاثين من الشهر، قدّمتُ قرابين ترحيبًا بعودة جدّي وجدتي للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية مع أبنائهما وأحفادهما، ثم قدّمتُ قرابين لتوديعهما في اليوم الرابع منه. استرجعتُ ذكريات أعياد رأس السنة القمرية القديمة.

أتذكر عندما كان والدي لا يزال على قيد الحياة، في اليوم الرابع من رأس السنة القمرية، كان دائمًا يطلب من والدتي إعداد مائدة مليئة بالكعك والبخور والزهور لعبادة البئر. بعد عبادة الأجداد في المنزل الرئيسي، كان والدي يصلي عند البئر. وعندما كاد البخور أن ينطفئ، كان والدي يجمع بضعة دلاء من الماء لسقي النباتات في بداية العام، على أمل أن يمنحها القوة لنمو الزهور والفواكه.

بالقرب من مركز مدينة فان ثيت، توجد بئر عائلتنا منذ أكثر من سبعين عامًا. يبلغ عمق البئر حوالي أربعة أمتار فقط، ويتوفر فيه الماء على مدار العام. يقع منزلنا بالقرب من البحر، لذا فإن مياه البئر ممتلئة دائمًا، لكنها ليست عذبة. لا تزال المياه صافية جدًا، لكنها تُستخدم للأغراض المنزلية فقط. أما للشرب، فقد اضطر أفراد عائلتنا في الماضي البعيد إلى استخدام مصادر مياه أخرى.

في ذاكرتي التي تلاشت مع مرور الزمن، ما زلت أذكر العديد من أنشطة عائلتنا السابقة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك البئر. عمل والداي في تجهيز صلصة السمك، وطحنها، وتجفيفها... كانت هناك خطوات لا تُحصى تتطلب ماء البئر. أتخيل في ذهني، لو لم يكن هناك بئر ماء، لكان والداي قد أنفقا مبالغ طائلة للحصول على مصدر مياه نظيف، مما ساعد عائلتهما على ممارسة أنشطتهما المهنية لعقود طويلة.

ذات مرة، اشتعلت النيران في كوخنا. بفضل مياه بئرنا وخزان مياه الأمطار، ومساعدة جيراننا في الوقت المناسب، صمد الكوخ الذي كان والداي يخزنان فيه براميل الملح وصلصة السمك لسنوات عديدة.

تمشيًا مع تقاليد عائلتي الكبيرة، أحافظ على عادة تقديم الصدقات وتوديع أجدادنا في اليوم الرابع من رأس السنة القمرية. وتذكرًا لعادة تقديم الصدقات القديمة، أعددنا أنا وزوجي مائدة مليئة بالبخور والزهور والكعك والفواكه لعبادة البئر. ومن خلال الحفاظ على عادة تقديم الصدقات للبئر في بداية العام الجديد، تحافظ عائلتي على بعض التقاليد التي تركها أجدادنا.

أعتزّ ببئر عائلتنا القديم كما اعتزّ والداي بمصدر مياه عائلتنا منذ عقود. اليوم، ومع تسارع وتيرة بناء وتوسيع الطرق الجديدة، وبناء المناطق الحضرية والسكنية الجديدة، ربما لا تزال عائلات قليلة فقط تحتفظ بالآبار القديمة المحفورة في وسط مدينة فان ثيت.

حافظت عائلتنا على البئر القديم، رغم تغير استخدامه كثيرًا مقارنةً بالماضي. وحفاظًا على تقليد عبادة البئر في بداية كل عام، أتذكر والديّ في حياتهما. كانا يعتزان بمصدر الحياة لعائلتنا الكبيرة. والآن، أتذكر ذلك دائمًا، أعتز بمصدر الماء كما أعتز بالمصدر الذي لا يزال يتدفق بصمت في حياتنا العائلية هذه الأيام.

مصدر