في 21 مايو، أقامت السفارة الفيتنامية في إيطاليا حفل إطلاق الترجمة الإيطالية لكتاب "بعض القضايا النظرية والعملية حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام" للأمين العام نجوين فو ترونج، الذي نشرته دار نشر أنتيو إيديزيوني.

وبحسب وكالة الأنباء الفيتنامية، أكد السفير الفيتنامي لدى إيطاليا دونج هاي هونغ في الحفل أن هذا الكتاب قيم، وأعرب عن سعادته بتقديم الترجمة الإيطالية على نطاق واسع، مما يساعد القراء الإيطاليين على فهم المسار الذي اختارته فيتنام وحققت فيه إنجازات تنموية كبيرة، وبالتالي المساهمة في تعزيز الصداقة الطيبة والشراكة الاستراتيجية بين البلدين. وقال السفير إن الكتاب تم إطلاقه في فيتنام في عام 2022 وتم إطلاق ترجمته إلى 7 لغات في عام 2023.
أكد السيد بونيلوري، مدير دار نشر أنتيو إديزيوني، أنه فخور جدًا بإصدار الترجمة الإيطالية للكتاب، والتي تتضمن مجموعة من الخطب والكتابات التي كتبها تناول الأمين العام نجوين فو ترونج العديد من المواضيع السياسية المحلية والدولية.
وأكد السيد بونيلوري أن هذا الكتاب يشكل الأساس لفهم التطور السياسي والاجتماعي في فيتنام المعاصرة، ويمثل معلماً مهماً في منشورات النظرية السياسية.
وفي إشارة إلى عملية إعداد وإكمال كتاب الأمين العام نجوين فو ترونج، قال السيد ستيفانو بونيلوري إنه على الرغم من العديد من الصعوبات، فإن دار النشر لا تزال مصممة على إكمال الترجمة لأن الكتاب يحمل منظورًا فريدًا ومباشرًا لأحد "مهندسي" الإصلاحات الرائدين في فيتنام.
مصدر
تعليق (0)