تقديم قصائد ومذكرات روحين عظيمتين ثوان هو وفان دوك نهان

حضر عدد كبير من الفنانين والزملاء ومحبي الشعر. الصورة: ثوي نجوين

تم تنظيم هذا الحدث من قبل مركز تطوير وترويج الكتب الأدبية الفيتنامية (رابطة الكتاب الفيتناميين) في 5 أبريل في هانوي.

وفي كلمته في حفل إطلاق الكتاب، أكد الشاعر نجوين كوانج ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام، أن هذه فرصة لتكريم تفاني الشاعر ثوان هو والكاتب فان دوك نهان في الكتابة، وفي الوقت نفسه إثارة حب الأدب والتاريخ والقيم الإنسانية النبيلة في قلوب القراء. وهذا أيضًا تأكيد على أن الأدب الفيتنامي يواصل رحلته في تسجيل القصص الجميلة والمعبرة عن الناس والأزمنة.

الشاعر ثوان هوو يتحدث عن عمله. الصورة: ثوي نجوين

وفي كلمة مؤثرة خلال حفل إطلاق الكتاب، قال الشاعر ثوان هوو إنه باعتباره ابنًا لصيادين في منطقة في جيام في ها تينه، كان محظوظًا لأنه نشأ في مجال الصحافة، وسافر كثيرًا، ودرس كثيرًا، وعاش في العديد من المناطق المختلفة في البلاد. خلال أكثر من 20 عامًا من ارتباطه بالمرتفعات الوسطى، التقى بالكاتب فان دوك نهان وكان قريبًا منه حتى الآن.

عملين "ملتقطة على الطريق"، "البعيد والقريب". الصورة: ثوي دو

ساهم في حياة صوت العاشق

المجموعة الشعرية "مقتطفات من الطريق" للشاعر ثوان هو، الصادرة عن دار نشر رابطة الكتاب، هي العمل الرابع له بعد "لحظات من الاضطراب" (مجموعة شعرية، كوانغ نام - رابطة الأدب والفنون في دا نانغ، 1987)، "ضوء النهار" (مجموعة قصصية، دار نشر دا نانغ، 1988)، "نداء البحر" (مجموعة شعرية، دار نشر دا نانغ، 2000).

يضم ديوان "ملتقطة على طول الطريق" أكثر من 100 قصيدة، تمامًا مثل عنوان المؤلف "الجلوس لالتقاط قطع الروح المتناثرة / المساهمة في الحياة بصوت العاشق".

مجموعة شعرية "مقتطفة على الطريق" للشاعر ثوان هوو. الصورة: ثوي دو

يتكون العمل من 3 أجزاء: "الوطن - البلد"، "الأقارب - الذكريات"، "حب البحر - حبك". مجموعة قصائد بسيطة ولكنها مليئة بالقوة، كل كلمة فيها هي صدى لروح حساسة ومحبة للحياة. على الرغم من أنه رفض دائمًا بتواضع قبول لقب "شاعر"، إلا أن ثوان هو ترك انطباعًا عميقًا بقصائده الطبيعية كالنفس، والبسيطة كالحياة.

علّق الشاعر نجوين كوانغ ثيو قائلاً: "أدركتُ خلال مسيرة ثوان هو الشعرية أن جمال الحياة ورسالتها يختبئان دائمًا حولنا. شعر ثوان هو كالجرس، يتحرك في الحياة، يلامس الفرح والحزن، ويرنّ في نفسه. عندما يكتب عن الألم أو الظلام، يتردد صدى الجمال والحب ونور الأمل في كل ذلك."

إن المجموعة الشعرية "ملتقطة على طول الطريق" ليست فقط سيرة ذاتية لشخص سافر عبر الشمس والرياح والجبال والتلال وأمواج المحيط، بل هي أيضًا دعوة للقراء للاستماع إلى الأصوات السحرية للحياة، وبالتالي إعادة اكتشاف القيم التي يبدو أنها قد تم نسيانها.

ذكريات منطقة الرمال البيضاء البطولية

الكاتب فان دوك نهان يتحدث عن أعماله. الصورة: هـ. هوانغ

مذكرات "البعيد والقريب" للكاتب فان دوك نهان هي صوت من قلب رجل ولد ونشأ على الرمال البيضاء في بينه دونج (منطقة ثانج بينه، مقاطعة كوانج نام) - وهي أرض غارقة في الدماء والعرق من قنابل الحرب. بأسلوب كتابة ريفي صادق، يأخذ فان دوك نهان القراء إلى زمن مأساوي، حيث كتب أشخاص من الريف البسيط أسطورة عن الرغبة الشديدة في السلام.

مذكرات الرمال البيضاء في بينه دونغ. الصورة: ثوي دو

الكتاب الذي أصدرته دار رابطة الكتاب للنشر يتضمن قسمين: «أهل منطقة الرمال» و«أهل ليس ببعيد». في مراجعة للكتاب، عبّر الشاعر نجوين كوانغ ثيو عن ذلك قائلاً: "البعيد والقريب ليسا صفحات أدبية أو تاريخية عادية. إنه شيء أسمى من كل شيء، كتبه رجل عاش مدفونًا في الرمال، وفي القنابل، وفي الدماء، وفي أحلام سلام خالدة". هذا العمل عبارة عن أغنية رائعة عن إرادة وشجاعة الشعب الفيتنامي.

تمت طباعة الكتابين مع العديد من اللوحات لفنانين معاصرين مشهورين. وفي المجموعة الشعرية "مقتطفات من الطريق" توجد 30 لوحة تكميلية رسمها الفنان داو هاي فونج استناداً إلى المشاعر المستمدة من الأبيات الشعرية المثيرة. كما تم عرض اللوحات في حفل إطلاق الكتاب، مما خلق تناغمًا فريدًا بين الكلمات والأشكال والألوان.

تتضمن مجموعة المقالات "البعيد والقريب" لوحات فنية لثلاثة فنانين هم داو هاي فونج، ودو ترونج كوان، وفو ترونج آنه كملحق.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ra-mat-tho-va-but-ky-cua-hai-tam-hon-lon-thuan-huu-va-phan-duc-nhan-698010.html