معلومات غير صحيحة في الكتاب الأحمر بعد توحيد الأراضي، من له الحق في التعديل؟

صورة توضيحية

في عام 2018، حصلت عائلة السيدة لي ثي هوي ( نينه بينه ) على شهادة حقوق استخدام الأراضي بعد تنفيذ توحيد الأراضي (في السابق، تم تخصيص حقول لعائلة السيدة هوي ومنحت شهادة حقوق استخدام الأراضي في عام 1997).

حتى الآن، اكتشفت السيدة هيو وجود معلومات غير صحيحة في الشهادة الصادرة بعد دمج الأراضي. سألت: إذا أرادت تصحيح الشهادة، فأي جهة يجب أن تتوجه إليها؟ ومن وقّع على تأكيد شهادتها لتصحيح المحتوى غير الصحيح؟

وقد ردت وزارة الزراعة والبيئة على هذه القضية على النحو التالي:

وفقًا لأحكام النقطة أ، البند 1، المادة 192، البند 1، المادة 136 من قانون الأراضي، النقطة أ، البند 1 والنقطة ب، البند 7، المادة 219، النقطة ح، البند 1، المادة 5 من المرسوم رقم 151/2025/ND-CP المؤرخ 12 يونيو 2025 للحكومة الذي ينظم تقسيم سلطة السلطات المحلية على المستويين 02، واللامركزية واللامركزية في قطاع الأراضي، في حالة وجود أخطاء في الشهادة الصادرة (بعد دمج الأراضي أو تبادل القطع) لأسرة أو فرد، فإن الوكالة لتصحيح الشهادة الصادرة هي اللجنة الشعبية على مستوى البلدية.

المصدر: https://vtv.vn/sai-thong-tin-tren-so-do-sau-don-dien-ai-co-quyen-chinh-sua-100251022082346073.htm