مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه - النظر إلى الوراء نصف قرن للمضي قدمًا

هذا هو العمل المخصص لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه، والذي يجمع 81 مقالاً لخمسين مؤلفًا من الباحثين والفنانين والمخرجين والنقاد والصحفيين الذين شاركوا في الأوبرا الإصلاحية لسنوات عديدة.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: مسرح مدينة هوشي منه الإصلاحي يستعيد رحلته، فن الإخراج والأداء، العناصر الإبداعية في المسرح الإصلاحي، الفنانون والدروس القيمة في التمثيل.

عند تقليب كل صفحة من الكتاب، لا يرى القراء تاريخ تطور كاي لونغ وصور المسرحيات الكلاسيكية والأسماء الشهيرة التي خلقت العصر الذهبي فحسب، بل يشعرون أيضًا بالقلق والجهود الدؤوبة لأجيال من الفنانين في الحفاظ على قيمة الفن التقليدي وتعزيزها.

Sân khấu cải lương TP.HCM - nhìn lại nửa thế kỷ để tiến về phía trước- Ảnh 1. — الفنانون المخضرمون في حفل إطلاق الكتاب (من اليسار إلى اليمين): الدكتورة ماي مي دوين، الفنان المتميز كا لي هونغ، الأستاذ المشارك، الدكتور هوينه كوك ثانغ، الفنان الشعبي تران مينه نغوك، الفنان الشعبي تران نغوك جياو

جمع حفل إطلاق الكتاب نخبة من ألمع نجوم المسرح، مثل الفنان الشعبي تران مينه نغوك، والفنان الشعبي تران نغوك جياو، والفنان المتميز كا لي هونغ، والأستاذ المشارك الدكتور هوينه كوك ثانغ، والدكتورة ماي مي دوين، والفنان المتميز لي ثين، والفنان الشعبي ترونغ فوك، والفنان ثانه هانغ... إلى جانب مئات الحضور ومحبي كاي لونغ. وقد غمر الحفل مشاعر الشغف والعاطفة تجاه هذا الفن الوطني.

وفقًا للفنانة المتميزة كا لي هونغ، وُلد هذا الكتاب تكريمًا ضروريًا في سياق الإنجازات الفنية والفنانين القدامى الذين يُنسى تاريخهم بسهولة مع مرور الزمن. وأكدت على تفرد كاي لونغ، وهو فن يمزج ببراعة بين هدوء الدراما المنطوقة وديناميكية هات بوي، خالقًا هوية فريدة.

على وجه الخصوص، تناولت مداخلة الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قضايا جوهرية. وطرح سؤالاً: "لو لم يكن المسرح الفيتنامي يضم فن كاي لونغ، فأي نوع من الفن كنا سنحتاجه لنُجسد شخصيات العصر الحديث، بشعر قصير، وفساتين، وأحذية غربية؟". ومن هنا، أوضح أن ذكاء علماء الكونفوشيوسية والعلماء الغربيين الذين أحبوا المسرح في الماضي هو ما أنتج نوعاً من الفن يعكس شخصيات العصر الحديث ويحمل هوية وطنية راسخة. ووفقاً له، فإن دراسة مزيج تقنيات الأداء الغربية، والديكور، والموسيقى، والمسرح التقليدي هي الركيزة الأساسية. فهذه هي الطريقة الأمثل لاكتشاف الجذور، وفهم "ما هو قديم" قبل الانطلاق في رحلة الابتكار والإبداع نحو المستقبل.

هذه العبارة الصادقة هي أيضًا الرسالة التي يود الكتاب إيصالها. فهو ليس مجرد عمل بحثي بحت، بل هو أيضًا أساس، ودليل قيّم، وجسرٌ للأجيال الحالية والقادمة لفهم الفن الوطني وتوارثه ومواصلة رحلة تطويره.

المصدر: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm