المسرح - وقتٌ لا يُنسى

أسهمت نجاحات المشهد المسرحي في عهد تاي نغوين في خلق مشهد فني ثري في قلب منطقة شمال شرق تايلاند في الماضي. ولا تزال أجيال عديدة من الجمهور تتأثر بشدة عند استذكار عروض فرق باك تاي كاي لونغ، وتاي نغوين تشيو، وتاي نغوين للدراما المنطوقة في تلك الحقبة.

الاحتفال بيوم المسرح الفيتنامي 2025 والذكرى السنوية العشرين لنادي تاي نغوين كاي لونغ.

كانت تاي نغوين موطنًا لجيل من الشخصيات المخضرمة في المشهد المسرحي الثوري في فيتنام، مثل الفنان الشعبي باخ ترا؛ والفنان الشعبي كوانغ تون؛ والفنان المتميز نغو مان؛ والفنان المتميز ثو آن؛ والممثل الكوميدي تو تشاو... جلب هؤلاء الأفراد فرقًا مسرحية إلى تاي نغوين في عام 1950، وأسسوا فرقة محترفة في عام 1952، وتابعوا الثورة.

وكما لاحظت الأستاذة المساعدة فام ثي مينه تاي بحق، "إذا نظرنا إلى التاريخ الطويل للمسرح الفيتنامي الحديث، فقبل الانضمام إلى المقاومة، كان فنانو المسرح، انطلاقاً من لاوعيهم بالوطنية والفخر القومي، قد وضعوا بالفعل الأسس لبناء مسرح فيتنامي حديث بعد أن أنهت فيتنام حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات".

لا ترتبط أسماؤهم فقط بفرقة كويت تيان توونغ، التي أصبحت فيما بعد فرقة كويت تيان كاي لونغ، ولكن أيضًا بالتطور الكبير للمسرح الثوري في بلدنا.

على مدى عقدين من التطور (1952-1978)، قدمت فرقة كويت تيان كاي لونغ العديد من العروض الناجحة، بما في ذلك مسرحية كاي لونغ "نونغ فان فان" (قائد الانتفاضة ضد سلالة نغوين من قبل شعوب المجموعات العرقية في منطقة فيت باك في الأعوام 1933-1935)؛ و"فريق حرب العصابات ذو الرداء النيلي" (حول رحلة فريق حرب عصابات من عرقية تاي نونغ في منطقة حرب فيت باك، وتغلبهم على المصاعب أثناء الحرب، وحماية وطنهم والمشاركة في المقاومة ضد الفرنسيين).

الفنانة الجديرة بالتقدير Ánh Thiệp (باللون الأحمر ao dai) في عرض قدمته فرقة الدراما Thái Nguyên.

شهد المشهد المسرحي في تاي نغوين تطوراً ملحوظاً خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. وقد أسهمت نجاحات مسرح تاي نغوين في خلق مشهد فني غني ومتنوع في قلب منطقة الشمال الشرقي.

لا يزال السيد فو فان لام والسيدة داو ثي هوا، اللذان يقتربان الآن من سن السبعين، يتذكران بوضوح مسرحية "نانغ سيتا" وقصة الحب المأساوية بين "نانغ سيتا"، التي لعبت دورها ثوي هينه، و"الأمير بو ليم"، الذي لعب دوره شوان جياو، من ثمانينيات القرن الماضي.

روى السيد لام قائلاً: "في ذلك الوقت، كان مسرح كويت تيان مكتظاً بالجمهور الذي يشاهد الأوبرا الفيتنامية التقليدية "نانغ سيتا". لقد اصطحبت عائلتي بأكملها إلى هناك، ولكن كان علينا الجلوس في الطابق العلوي. شاهد الجميع باهتمام بالغ وتأثروا بشدة."

روى دانغ نغوك تونغ من حي فان دينه فونغ: "شاهدتُ الأوبرا الفيتنامية التقليدية "القديس دووم دوونغ تو مينه" عندما كنتُ في السابعة أو الثامنة من عمري. تركت هذه الشخصية البطولية من مسقط رأسي أثراً عميقاً في نفسي، ولعل هذا هو السبب في أنني استمتعتُ لاحقاً بدراسة التاريخ كثيراً. ولأنني كنتُ أعيش بالقرب من المركز الثقافي الإقليمي، كانت والدتي تصطحبني لمشاهدة العروض بدءاً من البروفة النهائية وحتى جميع العروض. والآن، في الثلاثينيات من عمري، ما زلتُ أُكنّ إعجاباً كبيراً بهذه الشخصية التاريخية، دوونغ تو مينه، الذي تمّ تقديسه كقديس."

قال السيد مونغ دونغ فو، الرئيس السابق لفرقة تاي نغوين تشيو، الذي قدم إسهامات كبيرة في تطوير فن تاي نغوين تشيو: "للفرقة العديد من الإنجازات التي لا تُنسى. فإذا كانت مسرحية "دويين نو با سينه" - الحائزة على الميدالية الذهبية في مهرجان المسرح الوطني للمحترفين عام 1995 - هي المرة الأولى التي تُعرض فيها صورة الأم المقدسة ليو هانه على خشبة المسرح على مستوى البلاد، فإن مسرحية "ديم ترانغ هويين ثواي" كانت المرة الأولى التي تُعرض فيها صورة الرئيس هو تشي منه على مسرح تشيو الفيتنامي."

حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في مهرجان المسرح الوطني للمحترفين عام 2000، حيث فازت بجائزة التميز - الجائزة الخاصة. كما فازت العديد من المسرحيات الأخرى بميداليات ذهبية في المهرجان نفسه.

على غرار فرقة تاي نغوين تشيو، تحظى فرقة تاي نغوين المسرحية بإعجاب الجماهير من مختلف الخلفيات، بمن فيهم الجنود والمدنيون داخل المقاطعة وخارجها، وتحظى باحترام زملائها على مستوى البلاد، إذ تحصد مسرحياتها وفنانوها باستمرار جوائز مرموقة. وعلى مدار أكثر من أربعين عامًا من العمل، قدمت فرقة تاي نغوين المسرحية 45 مسرحية، أبرزها "قصة حب"، و"ماي ها ماي"، و"باسم العدالة"، و"أغنية الحب الزرقاء"، و"القسم التاسع".

من أبرز الشخصيات في مشهد الدراما الشفوية في تاي نغوين المخرجون دوك تراو، وسون لام، وترينه تيتش؛ والفنانون والممثلون ثو آن، وهونغ سون، وفان تيان، وفان بو، وأنه ثيب، وكيم هوا... في الواقع، حتى بدون فرقة محترفة، ظلت الدراما الشفوية متجذرة بعمق في الحياة لسنوات عديدة، بشكل دائم وإبداعي. لطالما ازدهرت المسرحيات القصيرة جنبًا إلى جنب مع حركة الفنون الجماهيرية النابضة بالحياة.

للتكيف مع كل مرحلة من مراحل التطور، شهدت الفنون المسرحية عموماً، والدراما خصوصاً، تغييرات في أساليب عملها. وتفخر أجيال من الفنانين المسرحيين بتوجيه هذا الفن ونقله إلى الجيل الشاب وعامة الناس في المحافظة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/