"إنتاج الأدوية المزيفة هو عمل غير إنساني مثل القتل"

يقترح مشروع قانون العقوبات المعدل إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة لثماني جرائم. ومن بين هذه الجرائم جريمة تصنيع وتجارة الأدوية والعقاقير الطبية المزيفة للوقاية من الأمراض. وفي مناقشته خلال الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة في 27 مايو/أيار الماضي، أبدى العديد من نواب الجمعية الوطنية مخاوفهم عند مناقشة هذا المحتوى.

يقترح مشروع قانون العقوبات المعدل إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة لثماني جرائم. ومن بين هذه الجرائم جريمة تصنيع وتجارة الأدوية والعقاقير الطبية المزيفة للوقاية من الأمراض. في أثناء المناقشات التي جرت في القاعة يوم 27 مايو/أيار، كان العديد من أعضاء الجمعية الوطنية لا يزالون يتساءلون.

مندوب نجوين ثانه سانغ، وفد مدينة هوشي منه

الصورة: جيا هان

يجب أن يكون هناك توازن بين "المجرمين" و "المجرمين"

واتفق المندوب نجوين ثانه سانج، وفد مدينة هوشي منه، على أنه لم تكن هناك حتى الآن أي حالة إنتاج أدوية مزيفة حُكم عليها بالإعدام. ومع ذلك، أعرب السيد سانغ عن قلقه إزاء هذا النوع من الجرائم، لأن الربح هو المسيطر، وبالتالي فإن إنتاج وتجارة الأدوية المزيفة أمر معقد للغاية.

إذا استطعنا تحديد قتل شخص بسكين، فإننا نقول إنه شغب، يُفقد الإنسانية جمعاء. لكن جريمة إنتاج دواء لعلاج الأمراض أو الوقاية منها لا تقل وحشية عن القتل. إنه فعل ضمير، مع العلم به، ومع ذلك يُمارس، مما يُسبب عواقب وخيمة على صحة الناس وحياتهم، كما قال السيد سانغ.

وبحسب المندوب فإن المرضى الذين يتناولون أدوية مزيفة عن طريق الخطأ، إذا تناولوا كمية قليلة فإن مرضهم الخفيف سيتحول إلى مرض خطير، والمرض الخطير سيؤدي إلى خطر الوفاة. وهذا هو الضرر الذي يلحق بالصحة والحياة نتيجة للأعمال الإجرامية.

ولذلك اقترح السيد سانغ أن النظر في إلغاء عقوبة الإعدام "لا ينبغي أن يكون إنسانيا في الحالات التي تسبب تأثيرا كبيرا للغاية". تعمل السلطات على تكثيف جهودها لمكافحة السلع المقلدة، لذا يجب معاقبتها بشدة للحفاظ على الانضباط والقانون.

وفي رأي مماثل، اقترح المندوب ترونغ ترونغ نغيا من وفد مدينة هوشي منه تحقيق التوازن بين "السجناء" و"المجرمين" لتحديد من ينبغي إعطاؤهم الأولوية وحمايتهم.

وقال السيد نجيا إن هناك جرائم تستغرق آثارها الضارة وقتا طويلا حتى يتم اكتشافها وقد تستمر لجيل كامل. وتساءل المندوب قائلا "دعونا نفكر في الأطفال حديثي الولادة الذين يتعرضون للأدوية والأطعمة المغشوشة ويعانون من بعض الحوادث والأمراض طوال حياتهم".

إن الإبقاء على عقوبة الإعدام، ولكن ليس تطبيقها وتنفيذها دائما، سيكون الأساس لزيادة الردع ضد المجرمين. وقال السيد نجيا إنه إذا أردنا الحد من عقوبة الإعدام، فيمكننا تصميم المزيد من المواد والبنود وأساليب المحاكمة، بدلاً من إزالتها بالكامل كما هو الحال في المسودة.

نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ

الصورة: جيا هان

خطوة كبيرة إلى الأمام في السياسة الجنائية

وفي معرض شرحه لآراء المندوبين، قال نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ إنه خلال عملية صياغة القانون، استشارت وزارة الأمن العام الحكومة ودرست "العديد من الجوانب بعناية شديدة". ومن الضروري على وجه الخصوص متابعة السياسة الواردة في القرار 49/2005 بشأن تخفيض عقوبة الإعدام وزيادة الغرامات والعقوبات البديلة.

وبحسب نائب رئيس الوزراء، فإن 142 من أصل 193 دولة عضو في الأمم المتحدة ألغت عقوبة الإعدام في لوائحها أو لديها لوائح في الممارسة العملية ولكنها لا تطبقها. أما بالنسبة لفيتنام، فإن إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة لثماني جرائم من شأنه أن يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في السياسة الجنائية.

وأكد نائب رئيس الوزراء أن "هذه خطوة كبيرة إلى الأمام في تغيير مفهومنا للسياسة الجنائية، وخاصة فيما يتعلق بالعقوبة الأكثر خطورة المتمثلة في حرمان الشخص من الحق في الحياة".

وكانت وزارة الأمن العام قد أعلنت في وقت سابق عن قبول وتوضيح مشروع قانون العقوبات المعدل، والذي يتضمن مقترحاً بإلغاء عقوبة الإعدام في 8 جرائم.

وقالت وزارة الأمن العام إن المكتب السياسي وافق بشكل أساسي في المشروع المتعلق بعقوبة الإعدام الذي قدمته النيابة العامة الشعبية العليا على تضييق عقوبة الإعدام، بما في ذلك دراسة إلغاء هذه العقوبة على جريمة إنتاج وتجارة الأدوية المزيفة.

تظهر الممارسة التجريبية أن الأدوية المزيفة هي في الغالب عبارة عن ملصقات مزيفة، ونوعية رديئة، وليس لها تأثير علاجي... ومن الصعب للغاية تحديد ما إذا كانت تسبب الوفاة أم لا لتطبيق عقوبة الإعدام عليها. في الواقع، لم يتم الحكم على أي شخص بالإعدام بسبب هذه الجريمة.

علاوة على ذلك، من حيث الخطر الاجتماعي، فإن هذا السلوك ليس خطيراً على المجتمع مثل القتل أو الإرهاب.

إذا استخدمت السموم لإنتاج أدوية مزيفة لقتل الناس، فسوف يتم محاكمتك بتهمة القتل. ولذلك فمن الممكن النظر في إلغاء عقوبة الإعدام لهذه الجريمة.