الحديقة السرية: نحن سعداء بالمساهمة في مشروع موسيقي ذو معنى اجتماعي.

في المؤتمر الصحفي الأول في فيتنام، شاركت الفرقة الشهيرة Secret Garden سعادتها ومشاعرها للمساهمة في مشروع اجتماعي مفيد لصحيفة Nhan Dan وIB Group، عندما علموا أن جميع عائدات التذاكر من الحفل سيتم استخدامها لدعم الأشخاص في المناطق المتضررة من العواصف والفيضانات.

رئيس التحرير لي كووك مينه، رئيس مجلس إدارة مجموعة آي بي فيتنام والمجموعة الموسيقية سيكريت جاردن في المؤتمر الصحفي صباح يوم 17 أكتوبر. (الصورة: داي)

بعد رحلة طويلة من أوسلو (النرويج) إلى العاصمة هانوي ، لم يكن لدى الثنائي الأسطوري Secret Garden وقت للراحة، لذا حضرا اجتماعًا إعلاميًا في صباح يوم 17 أكتوبر/تشرين الأول نظمته صحيفة Nhan Dan ومجموعة IB Vietnam لمشاركة أدائهما الأكثر تميزًا على الإطلاق في مساء يوم 18 أكتوبر/تشرين الأول في مركز المؤتمرات الوطني، ماي دينه، هانوي.

نشر الموسيقى للأعمال الخيرية

يعد برنامج "الحديقة السرية الحية في فيتنام" الحفل الثالث في إطار سلسلة المشاريع الموسيقية الدولية للمجتمع "صباح الخير فيتنام" التي بدأتها ونفذتها صحيفة Nhan Dan وIB Group Vietnam، بعد نجاح حدثين "Kenny G Live in Vietnam" و "Bond Live in Vietnam".

تؤدي جوقة الريح الخضراء أعمالًا من Secret Garden.

لا يقتصر برنامج "صباح الخير فيتنام" على توفير منصة لإيصال الموسيقى العالمية إلى الجمهور المحلي فحسب، بل تسعى اللجنة المنظمة أيضًا إلى تعزيز صورة فيتنام عالميًا من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية للفنانين العالميين المشاركين في البرنامج. وكما هو الحال في السنوات السابقة، ستُخصص جميع عائدات بيع تذاكر الحفل للأعمال الخيرية، وهو غرض إنساني ترعاه صحيفة نهان دان ومجموعة آي بي فيتنام.

بعد حدثين ناجحين للغاية، يعد "Secret Garden Live in Vietnam" علامة فارقة في مواصلة رحلة جلب الموسيقى ذات المستوى العالمي إلى الجمهور الفيتنامي من خلال مشروع Good Morning Vietnam، مع نشر القيم الإنسانية من خلال الأنشطة الخيرية للبرنامج.

بخلاف الحفل الذي أقيم قبل عامين، عندما قدم الفنان كيني جي وفرقة بوند عرضًا في فيتنام، تُعدّ هذه المرة الأولى التي يزور فيها الثنائي الأسطوري "سيكريت جاردن" فيتنام لتقديم عرض. ويُعدّ حفل "سيكريت جاردن لايف إن فيتنام" أيضًا نقطة انطلاق جولة "سيكريت جاردن" العالمية للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة هذا العام.

في كلمته خلال الفعالية، قال السيد لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، ورئيس تحرير صحيفة نهان دان، ونائب رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية، ورئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين: "سألتُ فنانَي فرقة "الحديقة السرية" إن كانا يعلمان مدى تأثير موسيقاهما في فيتنام. فأجابا فورًا أنه بمتابعة إحصاءات شركات التسجيلات، عرفت فرقة "الحديقة السرية" أن الكثير من الفيتناميين يُحبّون موسيقاهما".

في النرويج، اطلع فنانان من فرقة "الحديقة السرية" على أخبار العاصفة والفيضانات الأخيرة في فيتنام، وأعربا عن امتنانهما الكبير للمشاركة في المشروع الموسيقي الدولي "صباح الخير فيتنام" الذي أطلقته صحيفة "نان دان" ومجموعة "آي بي" في فيتنام. ويؤكد الفنانان أن هذا البرنامج، بالإضافة إلى تقديم أروع الموسيقى للجمهور، يهدف إلى تحقيق هدف خيري يتمثل في استخدام جميع عائدات بيع تذاكر الحفل لدعم المتضررين من الفيضانات في فيتنام.

مجموعة الحديقة السرية في المؤتمر الصحفي.

خلال المؤتمر الصحفي، قالت الفنانة فيونوالا شيري إن الفرقة سعيدة جدًا بتواجدها في فيتنام لأول مرة. كان الفنانان يدركان مدى حب جمهورهما في فيتنام لموسيقاهما، وكانا يحلمان بالعزف هناك يومًا ما. والآن، تحقق هذا الحلم.

وأضاف الفنان رولف لوفلاند أنهم في النرويج قرأوا وشاهدوا الأخبار عن الكوارث الطبيعية والفيضانات في فيتنام، وشعروا أن الأداء في إطار برنامج "صباح الخير فيتنام" كان له معنى كبير.

وفي حديثه عن وقت تواجدهم في فيتنام، عندما تمت دعوة الفرقة قبل عامين من قبل اللجنة المنظمة لبرنامج "صباح الخير فيتنام"، لكنهم لم يقبلوا إلا هذا العام، قال الفنان رولف لوفلاند إن هذا وقت ذو أهمية كبيرة للفرقة، لأن عام 2025 هو أيضًا الذكرى الثلاثين لمسيرتهم المهنية.

وأضافت الفنانة فيونوالا شيري أن الفرقة، في زيارتها الأولى لفيتنام، شعرت بدفء أهلها. وقالت: "نحن سعداء للغاية بالدعم الحماسي من الجمهور الفيتنامي، كما أننا سعداء للغاية بالمشاركة في الأنشطة الخيرية والاجتماعية الهادفة التي تنظمها صحيفة نهان دان ومجموعة آي بي. نحن سعداء للغاية بالمساهمة في تقديم أعمال قيّمة للشعب الفيتنامي".

اتصال خاص في الموسيقى

صرح المنظمون بأن عرض "الحديقة السرية" في هانوي سيتبع تنسيقًا موحدًا، وسيلبي المعايير الدولية من حيث المسرح والصوت. سيقدم "الحديقة السرية" مجموعة من الأعمال التي صنعت شهرتها، مقسمة إلى ثلاثة مواضيع رئيسية: الطبيعة، والمناظر الطبيعية الخلابة، والعلاقات الإنسانية، والثقافة.

بأسلوب مسرحي بسيط، يُكرّم سرد القصص من خلال الصوت، سيُرافق الجمهور الفيتنامي في رحلة شعرية ممتعة. من ألحان "بلا كلمات" غنية بالصور، إلى أغانٍ هجينة من الموسيقى الكلاسيكية والشعبية النوردية والكلتية، تُناسب أجواء المتعة الراقية للجمهور الفيتنامي خلال أيام خريف هانوي. كشف المخرج فام هوانغ نام أن مسرح فيتنام سيضمّ عروضًا مميزة لا تُقدّم في أي مكان آخر خلال جولة الفرقة العالمية.

وعندما تحدث الفنانان عن مرحلة العرض في فيتنام، قالا إنهما فوجئا للغاية وأرسلا شكرهما إلى مدير المسرح فام هوانج نام عندما وطأت قدماهما المسرح ورأيا التناغم الرائع مع موسيقى Secret Garden، وشعر الفنانان بسعادة كبيرة حيال ذلك.

قال الفنان رولف لوفلاند إن الفنانين تربطهما علاقة خاصة في تأليف الموسيقى. وأضاف: "في السابق، كنت ألحن موسيقى البوب ​​فقط، لكن فيونوالا طلبت مني تأليف أنواع موسيقية أخرى عديدة، وبيننا صلة خاصة ترافقنا على مدار الثلاثين عامًا الماضية".

وأضافت فيونوالا شيري أن الأعمال التي يقدمونها للجمهور أشبه بحوار بين فنانين، والجمهور هو من يستمع. كل عرض يختلف عن الآخر لأن مشاعره تختلف، وهذا الاختلاف ينبع من الجمهور نفسه.

بالحديث عن تجربة الموسيقى الفيتنامية، قال الفنانان إنهما استمعا إليها ولكن لم تُتح لهما فرصة تجربة العزف على أي آلات موسيقية أو مقطوعات موسيقية فيتنامية. عزفتا موسيقى من بعض الدول الآسيوية مثل الصين وكوريا، ولكن لم تُتح لهما فرصة تجربة الموسيقى الفيتنامية. وقالت الفنانة فيونوالا شيري: "موسيقانا متأثرة بشدة بالموسيقى الاسكندنافية، ولكنها أيضًا قريبة إلى حد ما من الموسيقى الآسيوية. نأمل أن تتاح لنا في المستقبل فرصة التعاون مع فنانين فيتناميين لتقديم الموسيقى بنسخ مختلفة ومتنوعة".

شارك رئيس التحرير لي كوك مينه في المؤتمر الصحفي.

صرح رئيس التحرير، لي كوك مينه، بأن اللجنة المنظمة أعدت قائمة الفنانين المشاركين في برنامج "صباح الخير فيتنام" للعام المقبل. ولكن من الواضح أن إعداد جدول مناسب للفنانين ليس بالأمر السهل.

مع فرقة Secret Garden، استغرقنا عامين لترتيب جدول حفلاتها في فيتنام. فيتنام هي أيضًا الوجهة الأولى في جولة الفرقة بمناسبة الذكرى الثلاثين. موسيقى Secret Garden مميزة للغاية، فهي تُخفف من صعوبات الحياة وتُبدد تعبها. ومع ألحانهم، وجدنا أنه لا يوجد ما هو أنسب لطبيعة نينه بينه. سيتم تصوير الفيديو الموسيقي هنا وسط الجبال والأنهار والطبيعة الساحرة،" صرّح رئيس تحرير صحيفة Nhan Dan، لي كوك مينه.

تحدث السيد نجوين ثوي دونج، رئيس مجلس إدارة مجموعة IB فيتنام، عن ليلة الموسيقى.

قال السيد نجوين ثوي دونغ، رئيس مجلس إدارة مجموعة آي بي فيتنام: "تكمن أصعب تحدياتنا في كيفية نشر الموسيقى والقيم الثقافية والتاريخية، بالإضافة إلى كيفية تنظيم جدول الفنانين في فيتنام. لكن لحسن الحظ، حقق الموسمان السابقان من برنامج "صباح الخير فيتنام" نجاحًا باهرًا، مما ساهم في تعزيز ثقة الفنانين بالبرنامج".

قدمت فرقة الحديقة السرية آلة الكمان كهدية لمنظمي البرنامج.

تتكون فرقة Secret Garden من عضوين، Fionnuala Sherry (أنثى) وRolf Løvland (ذكر) تشكلت في عام 1994. تحافظ فرقة Secret Garden على مكانتها في تيار الموسيقى السائد كواحدة من الفنانين الأكثر مبيعًا في علامة Universal Classics & Jazz مع 113 ألبومًا بلاتينيًا في جميع أنحاء العالم، وأكثر من 3 مليارات استماع، و311 أسبوعًا على مخطط Billboard New Age....

غنّى أغنيتهم ​​"أنتِ ترفعيني" (2001) العديد من ألمع المغنين والفرق الموسيقية العالمية، مثل جوش غروبان، وويست لايف، وإيل ديفو، وأكثر من ألف فنان آخر. وتُعدّ أيضًا من أكثر الأغاني تسجيلًا في القرن العشرين.

في عام ١٩٩٥، حققت فرقة "الحديقة السرية" إنجازًا تاريخيًا بفوزها بمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بأغنيتها "نوكترن"، كاسرةً بذلك تاريخ هذه المسابقة الأوروبية المرموقة الممتد لأربعين عامًا بمنحها الجائزة لعمل موسيقي وفرقة موسيقية لأول مرة. ومنذ ذلك الحين، وعلى مدار العقود الثلاثة الماضية من مسيرتها الفنية، رسخت "الحديقة السرية" مكانتها بين الجماهير العالمية من خلال ١٢ ألبومًا، بدءًا من "أغاني من الحديقة السرية" (١٩٩٥) ومؤخرًا "أغاني في دائرة الزمن" (٢٠٢٤).

سيُقام حفل "الحديقة السرية الحية في فيتنام" الساعة 7:30 مساءً يوم 18 أكتوبر في المركز الوطني للمؤتمرات بهانوي. يُعد هذا الحدث جزءًا من المشروع الموسيقي الدولي السنوي "صباح الخير يا فيتنام" الذي أطلقته صحيفة نهان دان ومجموعة آي بي فيتنام.

مجموعة مراسلي NDĐT

المصدر: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html