سوبين، فان مان كوينه... تم تكريمهما لمساهماتهما العظيمة في مجال حقوق الطبع والنشر الموسيقية

يقام برنامج حقوق الطبع والنشر الموسيقي هذا العام في 26 أبريل - اليوم العالمي للملكية الفكرية وكذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني، وينظمه مكتب حقوق الطبع والنشر (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)؛ نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه بالتنسيق مع مركز فيتنام لحماية حقوق التأليف والنشر الموسيقية (VCPMC).

كبار الموسيقيين/ممثلي عائلات كبار الموسيقيين يتلقون الزهور من اللجنة المنظمة

الصورة: TD

وفي حديثه عن الدور الخاص الذي تلعبه مدينة هو تشي منه، علق السيد نجوين مينه نهات، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، قائلاً: "في السنوات الأخيرة، بذلت مدينة هو تشي منه جهودًا كبيرة في الترويج للملكية الفكرية ورفع مستوى الوعي بها من خلال العديد من الأنشطة الثقافية الكبرى، مثل مهرجان هوزو الدولي للموسيقى...".

قالت السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير إدارة حقوق النشر بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة: "مدينة هو تشي منه من المدن الرائدة في دعم الأنشطة الثقافية والفنية لتطوير الصناعات الثقافية والإبداعية، بما في ذلك صناعة الموسيقى. أسعى لتكرار هذا النموذج في العديد من المحافظات والمدن، وآمل أن يحظى باهتمام جميع المستويات والقطاعات، حتى تتمكن فيتنام من إنتاج المزيد من المنتجات الموسيقية عالمية المستوى، لنفخر بتكامل الصناعة الثقافية الفيتنامية مع عصر النمو".

وفي إطار مشاركته في العصر الحالي، أقر السيد تران هوانج، مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، بأن "الملكية الفكرية تلعب دورًا مهمًا في إنشاء وتعزيز صناعة تكنولوجيا الموسيقى في العصر الرقمي".

متفقًا مع هذا الرأي، قال الموسيقي نجوين فان تشونغ: "بفضل دعوى VCPMC، تمكنتُ من استعادة ملكية أغنية "Crying Moon" . تتزايد أهمية حماية حقوق الطبع والنشر، لا سيما في عصرنا الرقمي الحالي، حيث تُرقمن جميع المنتجات الموسيقية وتُستغل بالكامل على منصات التواصل الاجتماعي".

وأضاف الموسيقي دوك تري أيضًا: "منذ ولادة VCPMC، جعلنا الموسيقى مهنة رسمية دون الحاجة إلى القلق بشأن أشياء أخرى، حتى نتمكن من تخصيص كل وقتنا للإبداع".

من اليسار إلى اليمين: الموسيقيان هوآي آن (الثاني) ودوك تري (الثالث) يشاركان أنه عندما يتم ضمان حقوق الطبع والنشر للموسيقى، سيتمكن الموسيقيون من تخصيص كل وقتهم للإبداع.

الصورة: TD

ويشارك الموسيقي هوآي آن نفس الشعور: "إذا لم يتم حماية العمل أو لم تتم حمايته بشكل صحيح وشفاف، فسيكون من الصعب جدًا على المؤلف أن "يعيش" دون أن يكون قادرًا على الإبداع براحة البال للمساهمة في المجتمع".

قال المحامي فان فو توان، مدير مكتب فان للمحاماة في فيتنام: "على مدار العشرين عامًا الماضية، غيّرت حقوق الطبع والنشر الموسيقية في فيتنام طريقة تقديم الموسيقى للجمهور. في السابق، كانت حقوق الطبع والنشر الموسيقية تُنتهك كثيرًا، أما الآن، فقد أصبحت الانتهاكات غير المقصودة أكثر شيوعًا من المتعمدة، وهذه علامة إيجابية".

من اليسار إلى اليمين: الموسيقي كاي دينه (الثاني) والمحامي فان فو توان (الثالث) يتحدثان عن الوضع الحالي لحقوق الطبع والنشر للموسيقى.

الصورة: TD

قال الموسيقي كاي دينه أيضًا: "حقوق الملكية الفكرية ليست مجرد إجراء قانوني، بل هي أيضًا احترامٌ للفريق الإبداعي بأكمله. لذا، فإن فهمنا الواضح لحقوق الملكية الفكرية والالتزام بها يُعدّ عملًا حضاريًا في صناعة الموسيقى".

وفي البرنامج أيضًا، تم تكريم الموسيقيين كاي دينه وهوا كيم توين ونغوين فان تشونغ وسوبين هوانغ سون والسيد سيرو وفو كات تونغ وفان مانه كوينه... إلى جانب الأسماء المخضرمة التي ساهمت في الموسيقى الفيتنامية وحقوق الطبع والنشر.

حضر البرنامج السيدة تران ثي فونج لان (مديرة إدارة الثقافة - الفنون، لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية)، والسيد تران هوانج (مدير إدارة حقوق الطبع والنشر، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، والسيدة فام ثي كيم أونه (نائبة مدير إدارة حقوق الطبع والنشر، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، والسيد لي مينه توان (نائب مدير إدارة حقوق الطبع والنشر، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، والسيد فونج مانه كونج (إدارة العلوم - التعليم - الثقافة، المكتب الحكومي)، والسيد نجوين مينه نهات (نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه)...

المصدر: https://thanhnien.vn/soobin-phan-manh-quynh-duoc-vinh-danh-vi-dong-gop-lon-cho-ban-quyen-am-nhac-18525042102325158.htm