إعادة إحياء القيم الثقافية التقليدية في العمارة المعاصرة

(الوطن) - مؤخرا، في مركز التبادل الثقافي في الحي القديم (46 هانغ باي، منطقة هوان كيم، هانوي )، جرت مناقشة حول "السمات الفريدة للفنون الجميلة التقليدية والتطبيقية، وإعادة خلق القيم الثقافية في الهندسة المعمارية المعاصرة".

تم تنظيم الندوة من قبل شركة KGM Asia بالتعاون مع شركة Khoi Minh Consulting, Service and Trading Joint Stock Company ومجلس إدارة بحيرة Hoan Kiem والحي القديم في هانوي. الندوة هي حدث للخبراء في مجالات الهندسة المعمارية والتصميم ... لمناقشة السمات الفريدة للفنون الجميلة التقليدية وتطبيقاتها في الحياة المعاصرة؛ قصص حقيقية عن جلب الثقافة الشعبية إلى الحياة؛ الفرص والإمكانات لتطبيق القيم الثقافية التقليدية في العمارة اليوم.

المهندسون المعماريون والفنانون... يناقشون في الندوة.

تلعب الثقافة التقليدية دورًا أساسيًا في تحديد موقع العلامة التجارية الوطنية، وفي الوقت نفسه، تساعد الفنانين على الحصول على رؤية كاملة لرحلتهم الإبداعية.

قال السيد داو مينه ثانه، كبير المهندسين المعماريين في داو ستوديو: "بالنسبة للفنانين الفيتناميين، يُعدّ دمج العناصر الثقافية في التصاميم المطبقة في الحياة أمرًا غريزيًا وطبيعيًا، وهو جزء لا يتجزأ من هوية كل فيتنامي. بالنسبة لي، إن أمكن استخدام المواد الثقافية الفيتنامية في التصاميم، فهذا أمر رائع".

أحد أحدث تطبيقاته وزملاءه في Dao Studio هو "Buffalo Bench" - وهو مقعد مألوف جدًا بالنسبة لنا، على شكل جاموس. ابتكرنا مقعد الجاموس هذا باستخدام لغة عصرية وبسيطة وفعّالة، لنوحي للمشاهد بأن الكرسي يشبه الجاموس، دون وصفه. بل نبتكر قطعة فنية تُمكّن الناس من التعرّف بسهولة على صورة الجاموس، وهي صورة مألوفة لدى الفيتناميين، ولكن في شكل أحدث وأكثر معاصرة.

مقعد الجاموس - مقعد على شكل جاموس. (الصورة: ثو ماي)

يؤدي الجمع بين العناصر التقليدية والحديثة في تصميم الأثاث إلى إنتاج منتجات فريدة من نوعها جميلة وجميلة ثقافيًا. لا يتمتع الأثاث بقيمة جمالية فحسب، بل يحتوي أيضًا على قيمة روحية عميقة، ويربط الناس بجذورهم الثقافية. علاوة على ذلك، فإن تعزيز التقاليد في التصميم يعد أيضًا مصدر إلهام للإبداع والابتكار، مما يساعد على إنشاء منتجات ذات قابلية تطبيقية عالية وجمالية وإنسانية. ولكن الأهم من كل ذلك هو حب ومسؤولية المصممين الفيتناميين تجاه قيمهم الثقافية.

في بداية عام Giap Thin 2024، ابتكر الرسام والنحات Vu Dung تحفة فنية فريدة من نوعها تسمى "Hi Long Van"، وهي مزيج متناغم من اللغة البصرية التقليدية والمعاصرة. (الصورة: ثو ماي)

الرسام والنحات فو دونج هو مؤلف العديد من المنحوتات المتطورة لرموز الأبراج. في العام الأول من عام 2024، أنشأ جياب ثين تحفة فنية فريدة من نوعها تسمى "هاي لونغ فان - تنين يحمل لؤلؤة ملفوفة ومختبئة في السحاب"، وهي مزيج متناغم من اللغة البصرية التقليدية والمعاصرة. وفي حديثه عن إنشاء أعمال فنية لحيوانات الأبراج، قال الفنان فو دونج إن الفنانين بحاجة إلى النظر إليها من منظور مختلف، باعتبارها هدية العام الجديد للجمهور. إذا كان الرسم والنحت في الماضي قد أعطى الناس وجهة نظر مفادها أن الأعمال يجب أن تكون واقعية حتى تعتبر فنًا، فإن النحت الحديث اليوم قد تغير، وتكمن فنيته في ما إذا كانت روح العمل تجعل الناس يفكرون في هذا التميمة أم لا.

يتساءل المهندس المعماري داو هونغ دائمًا عن كيفية دمج السمات الثقافية التقليدية في منتجات التصميم. (الصورة: ثو ماي)

يتساءل المهندس المعماري داو هوونج - المدير الإبداعي لشركة KGM Asia، دائمًا عن كيفية دمج السمات الثقافية التقليدية في منتجات التصميم، وكيفية القيام بذلك هي قصة في حد ذاتها. كيف يمكن للسمات الثقافية التقليدية أن تكون منسجمة مع التصميم المعاصر مع مواكبة العصر؟ كيف يمكن للعناصر التقليدية أن تمتزج بسلاسة مع الميزات المعاصرة في المساحات المعمارية؟ هذا هو السؤال الذي يطرحه المهندس المعماري داو هونغ دائمًا قبل البدء في أي مشروع.

ومن بين هذه المشاريع، يعد فندق سمارانا هانوي هيريتدج الفندق الأول والوحيد في هانوي الذي تم بناؤه على موضوع لوحات هانغ ترونغ الشعبية، تحت إشراف مباشر من آخر فنان لهذا النوع من اللوحات - السيد لي دينه نغين؛ مؤلف كتاب "الألوان الفيتنامية من لوحات هانغ ترونغ" - المصمم ترينه ثو ترانج والمهندس المعماري داو ثي ثانه هوونغ.

تم بناء فندق Smarana Hanoi Heritage على طراز لوحات Hang Trong الشعبية. (المصدر: Tienphong.vn)

تم تزيين أراضي الفندق مثل المعرض، مع كون القطعة المركزية عبارة عن مجموعة مكونة من أكثر من 50 لوحة مرسومة يدويًا للفنان Le Dinh Nghien. لكن علامة هذا النوع من اللوحات الشهيرة لا تتوقف عند اللوحات الزخرفية، بل لديها أيضًا خطوط وزخارف وألوان وخصائص يتم التعبير عنها أيضًا بشكل إبداعي ودقيق في المساحة المعمارية في سمارانا هانوي هيريتدج.

بالنسبة لي، من المهم جدًا كيفية دمج تفاصيل التراث أو الثقافة في الحياة اليومية للناس أو منتجات التصميم الشائعة. في الواقع، بعد إنجاز العديد من المشاريع التقليدية، أدركتُ أنه يجب على الفنانين أولاً وقبل كل شيء أن يحبوا التراث، ومن ثم علينا أن نفكر في ما سنختاره، والتفاصيل التي سنختارها من القيم التراثية والثقافية، وكيفية نقلها، وكلها تحتاج أيضًا إلى قصة. - أكد المهندس المعماري داو هونغ.

وفي الندوة، شارك المصممون والمهندسون المعماريون والفنانون أيضًا حول المزايا والصعوبات في تطبيق التفاصيل والعناصر الثقافية التقليدية في الهندسة المعمارية المعاصرة. وقد جلبت الآراء في الندوة آفاقًا جديدة وفتحت إمكانات لجلب القيم الثقافية والفنية التقليدية إلى الحياة اليومية.

المصدر: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm