"لقد كرست حياتي كلها، وكل قوتي، لقضية نبيلة..."

كطائر الرخ الذي بسط جناحيه الضخمين ليرفرف بحرية، كرّس الرجل ذو القلب الكبير والمتأجج بحب الوطن كل شغفه للعودة إلى السماء. ومن هنا، سيندمج هذا القلب في امتداد بديع من الجبال والأنهار...

"نحن بحاجة إلى تنمية مستدامة منسجمة مع الطبيعة لضمان بيئة معيشية نظيفة للأجيال الحالية والمستقبلية..." - الأمين العام نجوين فو ترونغ. (في الصورة: زاوية من الحقول المتدرجة في با توك، ثانه هوا ). تصوير: هوانغ دونغ

المبدع الموهوب!

كل طريق يُستكشف ويُرسم يبدأ بخطوات أولى تُنقش على الأرض. والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام هو نفسه، حيث كان الرئيس العظيم هو تشي منه أول من وضع حجر الأساس. ومن هذا الأساس، تُبنى وتُرسم صورة جمهورية فيتنام الاشتراكية في عصرنا الحالي. وفي هذه العملية، لا شك أن اليد البارعة للمهندس المعماري نغوين فو ترونغ هي التي أبدعت.

بصفته منظّرًا متميزًا، بفكر ثاقب ورؤية استراتيجية لقائد حزبنا، ومن خلال إدراكه العميق للواقع، لخّص الأمين العام نجوين فو ترونغ "المعنى الجوهري" للمجتمع الاشتراكي الذي يسعى الشعب الفيتنامي إلى بنائه، وهو: "نحن بحاجة إلى مجتمع تكون فيه التنمية حقيقية للشعب، لا للربح الذي يستغل ويدوس على كرامة الإنسان. نحن بحاجة إلى تنمية اقتصادية مقرونة بالتقدم الاجتماعي والعدالة، لا لتوسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء والتفاوت الاجتماعي. نحن بحاجة إلى مجتمع إنساني، متحد، متكافل، موجه نحو القيم التقدمية والإنسانية، لا للمنافسة غير العادلة، "السمك الكبير يبتلع السمك الصغير"، من أجل المصالح الأنانية لقلة من الأفراد والجماعات. نحن بحاجة إلى تنمية مستدامة، منسجمة مع الطبيعة لضمان بيئة معيشية نظيفة للأجيال الحالية والمستقبلية، لا لاستغلال الموارد والاستيلاء عليها واستهلاك السلع المادية بلا حدود وتدمير البيئة. نحن بحاجة إلى نظام سياسي تكون فيه السلطة الحقيقية للشعب، وبواسطة الشعب، وتخدم مصالحه، وليس فقط للأثرياء". الأقلية. هل هذه التمنيات الطيبة هي القيم الحقيقية للاشتراكية، وهي أيضًا الهدف والطريق الذي اختاره الرئيس هو تشي مينه وحزبنا وشعبنا ويتبعونه بثبات وإصرار؟ (بعض القضايا النظرية والعملية حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام).

من تلخيص الممارسة إلى الارتقاء بها إلى نظرية، ثم العودة إليها وتطبيقها عمليًا، وفي الوقت نفسه استخلاص دروس قيّمة. إنها "عملية" ذات طابع علمي جاد. ويمكن القول إن الأمين العام نجوين فو ترونغ هو من يُجسّد بعمق تعاليم الرئيس هو تشي مينه، القائلة بأن "كوادر الحزب يجب أن يفهموا النظرية الثورية، وأن النظرية والممارسة يجب أن يسيرا جنبًا إلى جنب". لأن الممارسة تُعتبر مقياسًا للحقيقة. لذلك، لا يمكن تحقيق النجاح إلا بوضع النظريات موضع التطبيق، بحيث تُختبر صحتها أو خطأها.

لكن كيفية التطبيق العملي لتحقيق النتائج ليست بالأمر السهل. وكما تساءل الأمين العام نفسه: "تُظهر النظرية والتطبيق العملي أن بناء الاشتراكية هو بناء مجتمع جديد نوعيًا، وهو أمر ليس بالبسيط أو السهل على الإطلاق. إنها مسيرة إبداعية عظيمة، مليئة بالتحديات والصعوبات، مسيرة واعية بذاتها، مستمرة، طويلة الأمد، ولا يمكن التعجل فيها". وانطلاقًا من فهمه العميق للقانون، أشار الأمين العام مرارًا وتكرارًا إلى أنه من أجل بناء فيتنام بشعب غني، ودولة قوية، وديمقراطية، وعدالة، وحضارة، من الضروري تحديد أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية هي المحور؛ وبناء الحزب هو المفتاح؛ والتنمية الثقافية هي الأساس الروحي؛ وضمان الدفاع والأمن الوطنيين أمران أساسيان ومنتظمان. إن الإنجازات التنموية الهائلة وذات الأهمية التاريخية التي حققتها بلادنا على مدى العقد الماضي قد أكدت مرة أخرى الرؤية الاستراتيجية والذكاء للمبدع الموهوب - الأمين العام نجوين فو ترونغ!

الأمين العام نجوين فو ترونغ يتحدث في لقاء مع شخصيات الصداقة الفيتنامية الصينية والأجيال الشابة (ديسمبر ٢٠٢٣). الصورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية

في العديد من الدروس العميقة المستفادة خلال مسيرة قيادة تجديد وبناء البلاد، أكد قائد حزبنا مرارًا وتكرارًا على درس اتخاذ "الشعب أساسًا". "الشعب أساس" لأن "الشعب ثمين" (الشعب ثمين) ولأن "فوك تشو ثوي تين دان دو ثوي" (أي عندما ينقلب القارب، يعرف المرء أن قوة الشعب كالماء). الشعب الفيتنامي هو العامل الذي يصنع القوة التي لا تُقهر، وهو من يصنع التاريخ. لذلك، بجمع قوة الشعب، قوة قلوبهم، لا توجد صعوبة لا يمكن التغلب عليها. انطلاقًا من هذه الرؤية والمنظور الإنسانيين للغاية، دأب الحزب في العديد من سياساته - بشعار "البناء" للأمين العام - على وضع الشعب في صميم السياسة، محور التنمية، وصون كرامة الإنسان. ومن هنا، بناء ثقة الشعب بقيادة الحزب، وإثارة الوحدة، ووحدة الفكر، وبذل الجهود بين أبناء الشعب لتجسيد سياسات الحزب.

وهذا ينطبق بشكل أكبر على توجه حزبنا نحو بناء "جمهورية فيتنام الاشتراكية دولة اشتراكية قائمة على سيادة القانون، من الشعب، ومن أجل الشعب" و"يحكمها الشعب" (المادة 2 من دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية). لذلك، لم يكن درس "الشعب أساسًا" قديمًا على الشعب الفيتنامي. وقد استوعب الأمين العام، بصفته رئيسًا لحزبنا، هذا الدرس وطبقه ببراعة وفعالية بالغة. وهناك العديد من الأمثلة النموذجية التي انطلق فيها نجاح فيتنام في التغلب على جائحة كوفيد-19 واستعادة الاقتصاد الاجتماعي من درس "الشعب أساسًا". وعلى وجه الخصوص، ومن خلال استيعابه الراسخ وتطبيقه الدقيق لهذا المبدأ، رسّخ الأمين العام نجوين فو ترونغ "إرثًا من الثقة" في قلوب الشعب الفيتنامي.

الشخص الذي يحمل الطموح بأن "يصبح تنينًا" للأمة!

عند التمعن في تاريخ آلاف السنين من بناء وطن شعبنا والدفاع عنه، ليس من الصعب إدراك أنه رغم مواجهة الغزوات الأجنبية والمصاعب الداخلية الكثيرة، لم يتوقف أسلافنا عن شغفهم بازدهار الأمة واستقرارها. لذلك، في عهد الإمبراطور لي ثانه تونغ، أصبحت داي فيت دولة قوية في المنطقة، وعند مناقشة أيديولوجية "حكم البلاد وإحلال السلام بين الشعب" لملك سلالة لي المبكرة، لخّصتها الأجيال اللاحقة في جملة قصيرة وموجزة: "استقرت حياة ملايين الناس، وحُلّت مئات المهام، وانتشر التعليم على نطاق واسع، واستقرت القوات العسكرية بشكل كبير". ثم، في عهد هو تشي منه، عندما كانت الأمة بأكملها تكافح في أصعب وأقسى الرحلات الطويلة، آمن الرئيس هو تشي منه دائمًا بأن مستقبل الأمة الفيتنامية سيكون "مشرقًا كشمس الربيع" ويطمح إلى "الوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العظمى في القارات الخمس".

قبل بضعة عقود، لو تحدثنا عن طموح الشعب الفيتنامي بأن يصبح "تنينًا" لظنه الكثيرون حلمًا بعيد المنال. لكن ثمة حقيقة جلية، وهي أنه لتحقيق التنمية والازدهار، يجب أولاً أن تكون لدينا رغبة ملحة في ازدهار الأمة. وانطلاقًا من هذا الحماس القوي، سيسعى الشعب باستمرار إلى رسم مسارات محددة وصحيحة لتحقيق هذا الطموح الكبير. وطوال سنوات توليه أعلى المسؤوليات والمناصب في الحزب والدولة، لم ينس الأمين العام نجوين فو ترونغ أبدًا هذا العناء: كيف نثري الشعب ونقوي البلاد ونرفع مكانة الأمة؟ وكان الأمين العام أيضًا هو من أشار إلى أنه لخلق قوة دافعة قوية لتنمية البلاد، يجب أن تصبح الشؤون الداخلية والخارجية "جناحين لطائر واحد، يستمد كل منهما القوة والصلابة من الآخر".

أجمع العديد من السياسيين والباحثين، عند دراسة حياة الأمين العام ومسيرته المهنية، على أن الأمين العام نجوين فو ترونغ ترك بصمةً قويةً في مجالاتٍ عديدةٍ وساهم في تحقيق العديد من إنجازات التنمية في فيتنام. لكن البصمة الأبرز، أو الإرث الأعظم، لا بد من ذكره، وهو المدرسة الدبلوماسية الفريدة والفعالة للغاية؛ والكفاح الشاق ضد "الغزاة الداخليين"، لتطهير الجهاز وتعزيز قوة الحزب.

إن مدرسة "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، كما لخصها الأمين العام نفسه، هي دبلوماسية نابعة من أعماق التاريخ الوطني: نابضة بالروح، غنية بالإنسانية، بالسلام، واحترام العقل، والعدل، والصلاح. لأن أسلافنا، رغم خوضهم حروب غزو عديدة من الشمال، ورغم وقوفهم إلى جانب المنتصرين، لم يغيروا قط من مواقفهم ومواقفهم السلمية، للحفاظ على علاقات طيبة، وهو ما يعني أيضًا الحفاظ على السلام والاستقلال الوطني. لهذا السبب، عندما كان الملك لي لوي ملك بينه دينه يقاتل لإخافة جيش مينغ لدرجة اضطرارهم للدوس على بعضهم البعض للهرب، قال: "من ثم لم يقتل فو، باتباع إرادة السماء، فتحتُ طريقًا للرحمة بالحياة/ مُنح ما كي وفونغ تشينه خمسمائة قارب، ولكن عندما وصلا إلى البحر كانت أرواحهما لا تزال تحلق/ مُنح فونغ ثونغ وما آنه آلاف الخيول، ولكن عندما عادا إلى بلدهما كانت قلوبهما لا تزال تنبض/ كانا خائفين من الموت ومسالمين حقًا/ من الأفضل أن نأخذ الجيش بأكمله، حتى يرتاح الشعب...". تنبع وجهة النظر هذه أيضًا من التعاطف العميق واللطف والتسامح والإيثار الذي يتسم به الشعب الفيتنامي.

تعتمد "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية" أيضًا على الأساس الدبلوماسي الذي أشار إليه الرئيس هو تشي منه، وهو "الاستجابة لجميع التغييرات بما هو ثابت". في العواصف، يظل الخيزران ثابتًا دائمًا لأن جذوره راسخة في الأرض. في الدبلوماسية، تعني "الاستجابة لجميع التغييرات" وضع الاستقلال والسيادة والمصالح الوطنية فوق كل شيء وأولوية. أما بالنسبة لـ "الاستجابة لجميع التغييرات" - فكما يمكن لبراعم الخيزران أن تدور بمرونة وفقًا لاتجاه الريح؛ في الاستراتيجية الدبلوماسية، اعتمادًا على اللحظة التاريخية والمتطلبات المحددة، يمكن للمرء أن يكون مرنًا وقابلًا للتكيف مع الظروف. أيضًا من المدرسة الدبلوماسية التي تجمع بين اللطف والذكاء ولكنها أيضًا شديدة المرونة والعزيمة؛ معرفة كيفية أن تكون لطيفًا وكيف تكون حازمًا؛ معرفة الوقت والموقف؛ معرفة الذات والآخر؛ معرفة كيفية التقدم والتراجع، "التكيف مع الموقف"، صمدت فيتنام بثبات في "لعبة الحبل المشدود" مع القوى العظمى الرائدة في العالم. وفي الوقت نفسه، ووفقاً للعديد من الباحثين، أظهرت هذه المدرسة الدبلوماسية الرؤية الاستراتيجية الواضحة والذكية لحزبنا، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، عندما رأى من خلال "النبض" أو "التدفق الرئيسي" للعالم، للعثور على أفضل المصالح للبلاد والاستفادة منها في سياق العالم المعقد الحالي.

إلى جانب النجاح في الشؤون الخارجية الذي ساهم في ترسيخ مكانة فيتنام على الساحة الدولية، وفي الشؤون الداخلية، إلى جانب استراتيجيات تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، تُعدّ مكافحة الفساد والسلبية علامةً بارزةً تُجسّد بوضوح عزيمة قائد حزبنا وهيبته وعزيمته وشراسته. وحسب باحث أجنبي، عندما أطلق الأمين العام حملة مكافحة الفساد، كان مطلوبًا منه أن يكون نقيًا لا يهاب النار. وقد أثبتت حقائق السنوات الماضية أنه بأخلاق شيوعية متألقة، لا يُمثّل في خدمته سوى مصالح الوطن والشعب؛ وبكرامة عالم "قوي لا يُقهر"، رافضًا الخضوع لأي قوة؛ وبروح النضال الشرس، "لا مناطق محظورة، لا استثناءات"... قدّم الأمين العام نغوين فو ترونغ مثالًا ساطعًا للنزاهة في كفاحه الدؤوب ضد "الغزاة الداخليين". ورغم أننا نعلم أن التعامل مع المسؤولين المخطئين أمر مؤلم للغاية، إلا أنه من أجل نقاء الحزب وقوته، ومن أجل ثقة الشعب وتوقعاته، يتعين علينا أن نفعل ذلك ونفعله دون توقف.

لقد أصبحت الإنجازات التي تحققت على الصعيدين الداخلي والخارجي خلال العقد الماضي أساسًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد، والتي تطورت بسرعة وشمولية. لذلك، يمكننا أن نؤكد بفخر: "لم يسبق للشعب الفيتنامي أن حظي بمثل هذا الأساس والإمكانات والمكانة والمكانة الدولية التي يتمتع بها اليوم". وهذا أيضًا تأكيد على مسيرة تحقيق "حلم الشعب الفيتنامي بأن يصبح تنينًا". وفي هذه الرحلة الصعبة، وإن كانت مجيدة ومفعمة بالفخر، تتجلى بصمات الذكاء والشجاعة والموهبة والخبرة التي يتمتع بها قائد حزبنا، الأمين العام نجوين فو ترونغ.

الذي لديه قلب مشتعل!

طوال حياته، كلما ذكر الرئيس الحبيب هو تشي منه، لم يستطع الأمين العام نجوين فو ترونغ إخفاء انفعاله واختناقه. ولعل حياة رجل عظيم "لا يحمل أوسمة على صدره وقلبًا خلف صدره" قد تغلغلت بعمق في أفكار الأمين العام ومشاعره وإدراكه وأفعاله. وهكذا، طوال حياته في خدمة الوطن والشعب، حمل الأمين العام دائمًا قلبًا نقيًا ينبض حبًا لوطنه وأبناء وطنه.

وفي النهاية، لا يمكن إلا لقلبٍ مفعمٍ بالحب - بالحب كمفهومٍ عميقٍ وشاملٍ - أن يُصبح أساسًا لشرح مساهمات الأمين العام نجوين فو ترونغ الدؤوبة والمتواصلة في القضية الثورية للحزب والأمة وشعبنا. لقد نبض هذا القلب الكبير بقوةٍ، ليحثّ ويحقق تدريجيًا التطلع إلى وطنٍ خالدٍ، وبلدٍ مزدهرٍ، وشعبٍ سعيدٍ ومزدهر. نبض هذا القلب الكبير بسخاءٍ من أجل "وجهٍ جديدٍ لفيتنام" - حتى يعرف العالم فيتنام اليوم ليس فقط من خلال دروس التاريخ أو ماضيها المجيد؛ بل أيضًا كفيتنامٍ واثقةٍ وقويةٍ على الساحة الدولية، مستعدةٍ لأن تكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به للدول الأخرى. لقد نبض هذا القلب الكبير بقلوبٍ متألمةً من أجل مُثُل الحزب الشيوعي، ومن أجل هيبة ونزاهة الحزب الحاكم - ممثل ضمير الأمة وذكائها وعصرها. لقد كان ذلك القلب العظيم ينبض بقلق على كوادر الحزب وأعضاءه، متسائلاً عن كيفية جعل هذا الفريق جديرًا بشرف وكرامة عضو الحزب الحقيقي. كان ذلك القلب العظيم ينبض بقلبٍ متأجج، لإشعال "موقد" مكافحة الفساد والسلبية، على أمل أن يظل حزبنا دائمًا "أخلاقيًا ومتحضرًا"، مشعلًا يُنير درب الثورة الفيتنامية...

الآن، عندما يعود ذلك القلب العظيم إلى "عالم الصالحين"، فإنّ جذوة الوطنية والفخر والاعتزاز بالنفس والثقة بالنفس، والثقة بالنفس الوطنية؛ وروح النضال الدؤوب للشيوعي الحقيقي من أجل مُثُل الحزب؛ وروح التضحية بالنفس من أجل الوطن والشعب... ستشتعل حتمًا في قلوب ملايين الفيتناميين. ليحثّ ذلك "قلب دانكو" كل فرد على مواصلة الإيمان والسير بقوة على درب التنمية الوطنية الذي اختاره الحزب والرئيس هو تشي منه. وحتى لو توقف هذا القلب عن السكون، فإنّ هذا البلد سيخلّد إلى الأبد بصمة ذكاء وشهامة وأخلاق وكرامة هذا الشعب الفيتنامي العظيم. ولسببٍ لا مفرّ منه، فإنّ أولئك الذين ساهموا في شهرة الأمة يستحقون دائمًا أن يُخلّدوا في قلوب الشعب: نصبًا تذكاريًا لروح العدالة والشجاعة لشيوعي حقيقيّ قدوة!

...

على سبيل المثال، زهرة اللوتس، زهرة تعيش في الوحل، لكنها رمزٌ للجمال النبيل والنقاء والإرادة الصلبة، وإرادة الحياة التي لا تلين، "قريبة من الوحل، لكن لا تشوبها رائحة". هذا الإنسان المثالي في الأخلاق والشخصية والكرامة وفلسفة الحياة، مرّ بتحدياتٍ وإغراءاتٍ لا تُحصى، لكنه لا يزال يحمل قلبًا أحمر: قلبٌ للوطن الحبيب، وقلبٌ للحزب المجيد. عاش الأمين العام نغوين فو ترونغ حياته بكل إخلاص، تمامًا كما حفظ مقولة الشيوعي الشاب بافين كوكساجين (شخصية في رواية "كيف صُقِلَ الفولاذ" للكاتب الروسي نيكولاي أوستروفسكي). هذا هو أيضًا المبدأ التوجيهي للحياة، والمثل النبيل للشيوعي المخلص نغوين فو ترونغ، التلميذ المتفوق للمعلم العظيم هو تشي منه، والذي يقول: "إن أثمن ما يملكه الإنسان هو الحياة وشرف العيش، لأن الحياة البشرية لا تُعاش إلا مرة واحدة. علينا أن نعيش دون أن نشعر بالندم على السنوات التي عشناها هباءً وهدرًا؛ دون أن نخجل من أفعالنا الحقيرة والجبانة، أو أن نتعرض للاحتقار من الجميع؛ حتى عندما نغمض أعيننا ونفارق الحياة، يمكننا أن نقول بفخر: لقد كرّست حياتي، وكل قوتي، لأسمى قضية في العالم - قضية النضال من أجل التحرر الوطني، وتحرير الإنسان، وإسعاد الشعب"!

لي دونج

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tat-ca-doi-ta-tat-ca-suc-ta-ta-da-hien-dang-cho-su-nghiep-cao-dep-nhat-220525.htm