تيت اليوم - تيت في الماضي: هل تغير تيت تماما؟

[إعلان 1]

نشأت الطالبة الدولية مع طبق ساخن من حساء الفو العطري بالدجاج عند مدخل الزقاق وصوت أبواق السيارات الصارخ في ساعة الذروة، وشعرت بالأسف على نفسها وانفجرت في البكاء في وسط أرض الميعاد نيويورك في ليلة رأس السنة.

لأن عيد تيت الفيتنامي قد تغلغل في لاوعي الفتاة الصغيرة، كحقيبة خفيفة الوزن لكنها ثقيلة، اضطرت لدفنها في أرض الأحلام والطموحات الرائعة. ولأن الرغبة القديمة والعميقة في العودة إلى الوطن، حيث يحتضنها ويحميها الأحباء، أثمن من الرغبة في كسب عيش كريم من أجل مستقبل هادئ وسلمي.

الحياة عبارة عن تضحية. كل شيء يتغير لا محالة. تيت ليس استثناءً من قانون الحركة والتغيير. التقطت الطالبة الدولية الهاتف واتصلت بأمها وهي تبكي ليلة رأس السنة: " أمي، أفتقدكِ، أفتقد الوطن، وأفتقد تيت ".

أفتقد لون تيت . اللون الأحمر النابض بالحياة، اللون الأحمر الذي يتسلل إلى وعيي كل ليلة لا أستطيع فيها النوم. أظرف النقود الحمراء المحظوظة، والجمل الحمراء المتوازية، وإصيص زهرة البونسيتة لجدتي، ووشاح أمي الذي ارتدته في صباح أول يوم من العام الجديد أو الورقة التي طلبتُ خطها في معبد الأدب عندما كنتُ صغيرة. يتنافس الأصفر والوردي أيضًا على ازدحام قلبي، متفتحين في أزهار المشمش، وأغصان الخوخ التي تُظهر ألوانها الزاهية. لون تيت هو لون الدفء والامتلاء، لون الوفاء والسعادة الغامرة، لون لم شمل الأسرة والحب لبعضنا البعض مدى الحياة. يتسلل لون تيت إلى صورة ذاكرتي كلون بعيد ولكنه مألوف. أتوق إلى الانغماس في لون تيت.

أفتقد رائحة تيت . عندما تخترق رائحة تيت مشاعري، تُثير وتُوقظ مساحةً واسعةً من الذكريات الدافئة والمبهجة. عندما تُثير رائحة تيت المشاعر البسيطة التي نسيتها في صخب الحياة، تتدافع موجات الذكريات وتصطدم بالحياة العصرية، ولكن بدون تيت هنا. أفتقد تناول بان تشونغ كوجبة خفيفة كل عصر، وتناول نصف طبق من لفائف الربيع المقلية وحدي في الليل، وتناول أطباق الأرز مع حساء براعم الخيزران والتهامها. كانت والدتي تعلم أنني كسولٌ لتناول الدجاج المسلوق، فقشرته لي. دائمًا ما تفوح رائحة الطعام من وجباتنا العائلية، ولكن فقط في تيت تكتسب نكهتها ومعناها الحقيقي.

أفتقد صوت تيت . بدأ منزل الجيران بعزف أغنية " سنة جديدة سعيدة" لفرقة آبا من ليلة رأس السنة إلى ليلة رأس السنة، وتردد صدى غناء الكاريوكي في أرجاء المنزل، وتردد صدى تحيات وأمنيات العام الجديد في الأزقة، وصوت ضحكات عائلتنا بأكملها ونحن نشاهد تاو كوان، وصوت ضحكات الأطفال وهم يلتقون بأقاربهم الأعزاء مجددًا في العام الجديد. كان الصوت أشبه بصوت الألعاب النارية المدوي، وصوت زقزقة أمنيات العام الجديد، ولكنه أيضًا صوت ضحكات الفرح المشرقة.

أفتقدكِ كثيرًا، لكن أين ذهب تيت الآن يا أمي؟ في العام الماضي، عندما عدتُ إلى المنزل لأول مرة بوظيفة تُدرّ عليّ دخلًا حقيقيًا، وجدتُ تيت صعبًا للغاية! قبل تيت بثلاثة أو أربعة أشهر، بدأ الناس يفكرون في استعدادات تيت، والخطوات المعقدة كتحضير نقود جديدة للتبرع بها كجلب الحظ، وشراء أغراض للزينة، ومهام لا تُذكر كغسل الشعر قبل ليلة رأس السنة، وماذا أرتدي لأهنئ تيت، وغسل الأطباق بعد العيد. فجأة، أصبح تيت كئيبًا على خطى الكبار. هل تيت أحمر فقط، عطر فقط، مثير فقط في عيون الأطفال؟

لا يا صغيرتي، تيت ما زال موجودًا . تيت في عيون الأطفال، وتيت في عيون من يشتاقون إلى الوطن. الناس منشغلون بالتحضير لتيت، لأنهم يحبونه، ويدققون فيه، ولأن "كل البدايات صعبة"، وصعوبة التحضير هي اكتمال عام جديد هادئ وسلس. تيت هو أنتِ، هو أمكِ، هو عائلتنا بأكملها، هو أقاربنا، وهو بلدنا كله ينادي ببداية جديدة، مرحّبًا بالحظ الذي سيغمرنا برفق لبقية العام. تيت ما زال موجودًا، قلوبنا وعقولنا هي من تقرر ما إذا كان تيت لا يزال ممتعًا أم لا. من المؤسف أن تتشقق روحكِ لأنكِ تعتقدين أن تيت لم يعد كما كان من قبل. لكن من حسن الحظ أيضًا أنكِ عندما تحزنين على ذلك، فهذا يثبت أنكِ تحبين تيت كثيرًا وتتوقين لعودة بهجة البداية. تيت يعانق عائلتكِ وكل من يتطلع إلى تيت، يحب تيت يا صغيرتي.

تيت اليوم أو تيت في الماضي، تيت لم يتغير على الإطلاق .

فام لينه نهي

ثينه كوانج وارد، منطقة دونج دا، هانوي

[إعلان 2]
مصدر