توسيع نطاق السلطة لطلب المساعدة القانونية المدنية بحذر

ويرى المندوبون أن توسيع نطاق سلطة طلب المساعدة القضائية المدنية لتشمل "وكالات وأفراد مختصين آخرين وفقًا لما ينص عليه القانون الفيتنامي" "يحتوي على العديد من المخاطر القانونية والإدارية المثيرة للقلق".

مندوب نجوين مينه دوك (HCMC). الصورة: كوانج فوك

في وقت متأخر من صباح وبعد ظهر يوم 23 يونيو، ناقشت الجمعية الوطنية في مجموعات مشاريع القوانين: المساعدة القضائية في المسائل المدنية؛ المساعدة القضائية في المسائل الجنائية؛ حالة الطوارئ؛ نقل الأشخاص الذين يقضون عقوبات السجن؛ تسليم المجرمين.

وفي كلمة ألقاها أمام وفد مندوبي مدينة هوشي منه، علق المندوب نجوين ثانه سانج، بأن الوضع الحالي للجرائم "غير التقليدية" يتطور بشكل معقد للغاية ومتطور، وبالتالي فإن إصدار القوانين المتعلقة بالمساعدة القضائية ضروري للغاية، مما يساهم في تحسين فعالية مكافحة الجريمة.

مندوب لو ثانه فونج (HCMC). الصورة: كوانج فوك

بناءً على ممارسات المساعدة القضائية المتبعة مؤخرًا، اقترح النائب لي ثانه فونغ توضيح الحالات التي لا تُقدّم فيها المساعدة ولا يُستجاب فيها من الجانب الأجنبي. كما اقترح النائب مراجعة مبدأ المعاملة بالمثل، وحالات تعارض القانون الفيتنامي مع قانون الدولة المتلقية لطلب المساعدة، لضمان استقلال القضاء في فيتنام.

وفي وفد مدينة هو تشي منه، اقترح النائب نجوين مينه دوك إيلاء المزيد من الاهتمام لبعض البلدان والأقاليم التي يوجد بها عدد كبير من المواطنين الفيتناميين الذين يعملون ويدرسون ويعيشون مثل: كوريا الجنوبية واليابان والصين وتايوان... واقترح أنه بالإضافة إلى تعديل القانون واستكماله، من الضروري أيضًا تعزيز توقيع اتفاقيات ثنائية مع هذه المناطق الرئيسية، وتنظيم تكاليف تنفيذ المساعدة القضائية بشكل صارم...

مندوب نجوين ثي ها ( باك نينه ). الصورة: فام ثانج

وفي مجموعة المندوبين رقم 13، علقت المندوبة نجوين ثي ها (باك نينه) على أن مشروع قانون المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل المدنية يوسع سلطة طلب المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل المدنية إلى "وكالات وأفراد مختصين آخرين كما هو منصوص عليه في القانون الفيتنامي" من أجل خلق ظروف أكثر ملاءمة للتنسيق الدولي، والمساعدة في تنويع الأطراف المشاركة، وبالتالي تعزيز القدرة على التعامل مع طلبات المساعدة القانونية المتبادلة بشكل أكثر مرونة وسرعة.

ومع ذلك، أشار المندوب إلى أن هذا الحكم ينطوي على العديد من المخاطر القانونية والإدارية المثيرة للقلق. وقد يؤدي توسيع الصلاحيات بشكل عام وغير محدد إلى تداخل وازدواجية في الوظائف والمهام بين الجهات المعنية في قطاعي إنفاذ القانون القضائي والمدني.

هذا لا يُشوّش حدود الصلاحيات فحسب، بل يُصعّب أيضًا تحديد المسؤوليات بوضوح، مما يُقلّل من فعالية إدارة الدولة، بل قد يُؤدّي إلى نزاعات داخلية ويُؤخّر إجراءات المساعدة القضائية. طلبت النائبة نجوين ثي ها من لجنة مشروع القانون مراجعة وتقييم جدوى هذا الحكم وتوافقه مع الممارسات واللوائح القانونية السارية بعناية.

السيد فونغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html