مسيرة وقصائد عن النساء

لأسباب غير معروفة، يُنظر إلى شهر مارس ضمنيًا على أنه شهر تكريم المرأة. فإلى جانب الورود التي تُزين يوم 8 مارس، أو الجمال الباهر في مهرجان آو داي، أصبحت صورة المرأة جزءًا لا يتجزأ من الشعر.

قد تكون هذه قصائد تحتفي بمساهمات المرأة في الحياة - كما في قصيدة "أم الأطفال ذوي الإعاقة"، أو قصائد سيرة ذاتية للشاعرة نفسها في قصيدة "الدورة".

يقدم هذا القسم الشعري للقراء قصيدتين للمؤلفين خان تشي وفام هونغ دان.

أم لطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة

وُلد الطفل مصاباً بإعاقة.

الشخص المتسامح يهدئ من حدة الاستياء.

مركز الأم ثو ها وفوه هونغ سون

أظهر لطفلك أن الأمل لا يزال موجوداً في الحياة.

***

الأم تجلب الحنان الدافئ والمحب.

لأولئك الذين تمتلئ حياتهم بالمصائر المأساوية.

للأرواح التي تعرف كيف تعتمد على بعضها البعض.

لمواصلة السير في درب الحياة الشاق

***

مركز هونغ سون، يد العون

لجعل المستقبل أقل قتامة.

للتخفيف من مصاعب حياة كل فرد.

عند التعامل مع ألم الإعاقة.

***

أعلم أن حياة أمي كانت مليئة بالأيام المزدحمة.

قلقون بشأن ضمان حصول أطفالهم على التعليم في كل ساعة من ساعات اليوم.

اجمع الحب لبناء الأحلام.

لأولئك الذين يولدون ناقصين.

***

شكراً لكم أيها المعلمون على تفانيكم وصبركم.

تصحيح كل ضربة فرشاة غير متقنة في رسم الطفل.

أشعل شعلة الشغف في قلبك.

أن تتأثر بجمال الحياة

فام هونغ دان

---

قفل

يوم مشمس جداً

لقد أغلقنا الباب.

تجنب الظروف القاسية والمبهرة والخانقة.

واستلقى ساكناً في الظلام.

وداعاً للشكوك.

***

بشكل غير متوقع

هناك نسمة خفيفة من الحرية.

التسلل إلى الأعماق

اسألني عن الألم.

خان تشي

THN

المصدر: https://www.sggp.org.vn/thang-3-va-nhung-van-tho-ve-phu-nu-post844089.html