ثانه لوك ومسرح إمباكت سايجون: حتى تتمكن فيتنام أيضًا من تقديم مسرحيات موسيقية شهيرة

الفنان ثانه لوك يغني مع عرض رقص لمجموعة من الراقصين في سلسلة الأغاني Co chang trai viet len ​​​​cay و Di qua bong dem و Ngay em xa que من فيلم Mat biec - الصورة: HO LAM

ألمح الفنان ثانه لوك مرارًا وتكرارًا للجمهور عن الأغاني الفيتنامية التي سيغنيها مع فرقة Impact Theatre Saigon (ITS) في عرض Lights, Camera, Broadway! على مسرح Thien Dang مساء يوم 10 مايو.

في العروض الرسمية الثلاثة لمهرجان ITS هنا، كان الفنان ثانه لوك هو الراوي مرتين. وفي كل مرة، كانت الأغاني الفيتنامية تتخلل أغاني من مسرحيات موسيقية أجنبية.

انا فيتنامي

منذ أكثر من نصف عام، في Lights on Broadway، كانت الليلة الموسيقية بمثابة   لأول مرة، حظيت فرقة ITS بجمهور كبير من محبي المسرح عمومًا، وجمهور ثين دانج خصوصًا. غنى الفنان ثانه لوك وفرقة ITS أغنية "أنا شخص أعمى " من مسرحية موسيقية عن الجنية الروسية.

لطالما عانى شعب الجنوب، لكن فضائلهم نبيلة. حتى وإن كانت الدنيا مظلمة، إلا أن ضمائرهم لا تزال منيرة. إن الحبر الذي نكتبه هو الدم الصامد الذي يتدفق في قلوب أجيال عديدة من الأبطال الذين ضحوا بحياتهم من أجل الحياة...

أنا فيتنامي، فيتنامي طيب القلب، لا أحب الحرب. أنا فيتنامي، فيتنامي لطيف ودافئ كالتربة الطميية..." - مقتبس من "أنا، شخص أعمى".

تردد صدى كل أغنية فيتنامية، عن الشعب الفيتنامي، في ليلة موسيقية مستوحاة من برودواي مع العديد من الجماهير الأجنبية.

في حفل Lights, Camera, Broadway لهذا العام ، حدث هذا مرة أخرى .

الفنان ثانه لوك يتناغم مع فرقة ITS في أغنية "أنا شخص أعمى" من المسرحية الموسيقية Tien Nga - تصوير: HO LAM

ثانه لوك: دعني أنضم إليك

قبل الغناء مع ITS في أغاني Co chang trai viet len ​​​​cay و Goc toi ...، قال Thanh Loc مازحًا: "ألا تغني ITS المسرحيات الموسيقية الإنجليزية فقط؟ اسمع يا جاي (قائد ITS - PV)، لقد رأيتكم فجأة ترقصون وتغنون بسعادة كبيرة، دعني أنضم إليكم.

الفنان ثانه لوك يغني بالرقصة التوضيحية لراقصين في سلسلة الأغاني Co chang trai viet len ​​​​cay و Di qua bong dem و Ngay em xa que - الصورة: HO LAM

أنا هنا باعتباري راويًا، لكن كيفية سير غنائي متروكة لك... لتقرر.

"أنا لست مغنية، أريد فقط أن أخبركم بقصة فيتنامية..."

قال جاي ثين نجوين، زعيم فرقة ITS، لموقع Tuoi Tre Online، لماذا يوجد دائمًا شيء فيتنامي للغاية في معظم المسرحيات الموسيقية التي تقدمها الفرقة:

"لقد كنا فخورين للغاية وتأثرنا بالغناء بصوت عالٍ مع ثانه لوك: نحن فيتناميون.

أتمنى أن أقوم بمسرحيات موسيقية دولية ولكن لا أنسى الأعمال الفيتنامية.

نريد أن نغني باللغة التي نتحدث بها كل يوم حتى يعرف الجمهور الأجنبي أننا ممثلون موسيقيون فيتناميون.

"إن هؤلاء الشباب قادرون على أداء المسرحيات الموسيقية الدولية ولكنهم أيضًا لا يبتعدون عن جذورهم أو الأشياء التي تجعلهم ما هم عليه."

مليون حلم للعالم الذي نصنعه

وفي حديثه مع Tuoi Tre Online ، قال جاي ثين نجوين إنه من بين الموسيقى التصويرية للأفلام الموسيقية التي تم أداؤها هذه المرة، كان الأكثر تأثرًا هو أغنية الافتتاح A Million Dreams من الفيلم الموسيقي The Greatest Showman .

هذا فيلم يحمل رسالةً عن شجاعة من يُعتبرون "غريبي الأطوار" في التغلب على تحيزاتهم، وعن رحلة تحقيق حلم الشخصية الرئيسية بي تي بارنوم. لكلٍّ منا حلم، وحقٌّ في الحبّ والمحبة.

"في اللحظة التي جلس فيها أعضاء فرقة ITS معًا وبدأوا الغناء، بدا الأمر وكأن الجميع يتشاركون حلمًا مشتركًا.

قبل عامٍ واحدٍ بالضبط، قدّمنا عرضًا معًا على مسرحٍ صغير، ولم نتوقع أبدًا أن تُتاح لنا بعد بضعة أشهرٍ فقط فرصةُ العزف في ثين دانج. كان حلمًا يفوق الخيال" - شارك جاي.

أدى ثانه لوك ومجموعة ITS العرض الختامي لعرض Lights on Broadway - الصورة: HO LAM

ITS يشبه الشخصيات في فيلم The Greatest Showman من حيث أن لديهم حلمًا بإنشاء مجتمع وفرقة تفعل ما يحبونه.

"عندما ينضم الجميع ويغني: "مليون حلم للعالم الذي سنصنعه".

بالنسبة لي، قد يكون مستقبلًا يُتيح للناس أداء مسرحيات غنائية شهريًا وأسبوعيًا. يمكن للناس اعتبار هذا مهنةً والخروج بفخرٍ للعالم، قائلين إن فيتنام تُقدّم أيضًا مسرحيات غنائية شهيرة.

المصدر: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm