وجه رئيس الوزراء بسرعة معالجة الفائض من المساكن والأراضي بعد إعادة تنظيم الوحدات الإدارية.

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو على الإرسالية الرسمية رقم 213/CD-TTg المؤرخة في 11 نوفمبر 2025 بشأن تسريع تقدم ترتيبات ومواقع ومعالجة مرافق الإسكان والأراضي بعد إعادة ترتيب وتنظيم الأجهزة الإدارية والوحدات على جميع المستويات.

برقية إلى الوزراء ورؤساء الهيئات على المستوى الوزاري والهيئات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية.

نصّت الرسالة بوضوح على ما يلي: تنفيذًا لاستنتاجات وتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة بشأن ترتيب الأجهزة والوحدات الإدارية وفقًا لنموذج الحكم المحلي ذي المستويين، لضمان فعالية ترتيب وإعادة تنظيم وإدارة المقرات والأصول العامة قبل وأثناء وبعد ترتيب الأجهزة والوحدات الإدارية، وتجنب ضياع الأصول وإهدارها، وضمان استمرارية عمل الهيئات والمنظمات والوحدات بعد الترتيب بسلاسة، وتقديم الخدمات العامة للمواطنين والشركات. في الماضي، أصدرت الحكومة ورئيس الوزراء والهيئات المركزية العديد من الوثائق التي تحثّ المحليات وتوجهها على مراجعة وتطوير خطط ترتيب وإعادة تنظيم وإدارة المقرات والأصول العامة بعد ترتيب الأجهزة والوحدات الإدارية على جميع المستويات. وقد نفذت المحليات هذه المراجعة بفعالية، ووضعت خططًا، وأصدرت خططًا لترتيب وإعادة تنظيم وإدارة المقرات والأصول العامة الخاضعة للإدارة المحلية وفقًا للتوجيهات المركزية. ومع ذلك، لا يزال عدد المرافق العقارية الفائضة التي تحتاج إلى مزيد من المعالجة كبيرًا، مما يتطلب قيادة وتوجيهًا وتنفيذًا قويين وفعالين من لجان الحزب والهيئات على جميع المستويات.

لتسريع التقدم في التعامل مع مرافق الإسكان والأراضي بعد إعادة ترتيب الجهاز التنظيمي والوحدات الإدارية على جميع المستويات، بناءً على استنتاجات المكتب السياسي والأمانة العامة في الاستنتاج رقم 202-KL/TW بتاريخ 31 أكتوبر 2025 وتوجيه الأمانة الدائمة في الإرسالية الرسمية رقم 18505-CV/VPTW بتاريخ 27 أكتوبر 2025 من المكتب المركزي للحزب، يطلب رئيس الوزراء من رؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية والوزراء ورؤساء الوكالات المركزية ذات الصلة التركيز على تنفيذ المهام والحلول التالية:

إعداد خطة للتعامل مع المقر الرئيسي والأصول العامة بعد إعادة الترتيب لضمان الالتزام باللوائح والكفاءة وعدم الخسارة أو الهدر أو السلبية.

يوجه رؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها السلطة المركزية التنفيذ الصارم لاستنتاجات وتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة بشأن متطلبات مراجعة وتطوير خطط إدارة واستخدام ومعالجة المقرات والأصول العامة بعد إعادة هيكلة الأجهزة والوحدات الإدارية على جميع المستويات، وضمان الامتثال للوائح والكفاءة وعدم وجود أي إغفالات أو خسائر أو هدر أو سلبية.

ترتيب وإدارة مرافق الإسكان والأراضي بما يضمن اتباع المرافق المادية (المقر الرئيسي) للجهاز للنموذج الجديد، وسير أنشطة الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام بشكل طبيعي، دون انقطاع، ودون التأثير على تقديم الخدمات العامة، وتسوية الإجراءات الإدارية للأفراد والشركات؛ وفي عملية الترتيب، تُعطى الأولوية لأغراض الصحة والتعليم والتدريب والثقافة والرياضة ومقر شرطة البلدية وغيرها من الأغراض العامة، بما يضمن الكفاءة، وفقًا للتخطيط المحلي واللوائح القانونية للدولة. وفي حال وجود فائض، يجب وضع خطة لاستغلاله واستخدامه لخدمة أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع ضمان الدقة والكفاءة الاقتصادية والامتثال للوائح القانونية، وعدم الضياع أو الهدر.

بالنسبة للمرافق السكنية والأراضي التي تمت الموافقة عليها والتي تم تحديد خطط استعادتها ونقلها إلى الإدارة المحلية والتعامل معها، يجب على اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية الاستمرار في توجيه الوكالات والوحدات المخصصة لاستلام وإدارة ومعالجة الأصول بعد الاسترداد والنقل لتطوير خطط سريعة لاستغلالها ومعالجتها وفقًا لأحكام القانون لوضع الأصول في الاستغلال أو التعامل معها وفقًا لأحكام القانون على الفور، وتجنب الخسارة والهدر.

في حالة وجود صعوبات أو مشاكل في عملية ترتيب وتخطيط ومعالجة مرافق الإسكان والأراضي، يتم إعداد تقرير على الفور وإبلاغه إلى وزارة المالية للتوجيه أو التعديلات والإضافات وفقًا للصلاحيات، وإبلاغ الجهات المختصة لتعديل واستكمال الأحكام القانونية ذات الصلة.

بالإضافة إلى ذلك، تحديث وتعديل التخطيط الإقليمي وتخطيط استخدام الأراضي والتخطيط الحضري والريفي والتخطيط الآخر ذي الصلة على الفور وفقًا للسلطة أو توجيه الوكالات المتخصصة والسلطات على مستوى البلديات لتحديث وتعديل التخطيط على الفور وفقًا للسلطة بعد نقل وتحويل وظائف المنازل والأراضي لاستخدامها كمكاتب ومرافق مهنية ومرافق طبية وتعليمية وثقافية ورياضية وأغراض عامة والدفاع الوطني والأمن.

بالنسبة للفائض من المساكن والمرافق الأرضية بعد إعطائه الأولوية للأغراض المذكورة أعلاه، والتي يتم استغلالها واستخدامها لخدمة أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية (من خلال تخصيص الأراضي وتأجير الأراضي وفقًا لقانون الأراضي)، فيجب أن تكون متوافقة مع تخطيط استخدام الأراضي.

في حالة وجود صعوبات أو مشاكل في عملية تعديل تخطيط استخدام الأراضي والتخطيط الحضري والريفي والتخطيط المتخصص تؤثر على تقدم التعامل مع الأصول، يتم على الفور تلخيصها وإبلاغها إلى وزارة البناء ووزارة الزراعة والبيئة ووزارة الإدارة المتخصصة للحصول على التوجيهات أو التعديلات والإضافات وفقًا للسلطة، وإبلاغ السلطات المختصة للتعديلات والإضافات على الأحكام القانونية ذات الصلة.

وفي الوقت نفسه، توجيه بمواصلة مراجعة وإعداد إحصاءات كاملة وفي الوقت المناسب عن الفائض من المساكن والأراضي التي تحتاج إلى التعامل معها؛ وتجديد وشراء الأصول العامة وفقاً لأحكام القانون وتعليمات وزارة المالية والهيئات المركزية؛ وتعزيز إدارة وتفتيش وفحص والإشراف على ترتيب وتنظيم ومعالجة المقرات والأصول العامة للهيئات والمنظمات والوحدات الخاضعة للإدارة.

الإعلان علناً عن معلومات حول تقدم ترتيبات وإدارة مقرات كل منطقة على وسائل الإعلام.

على وزارة الدفاع الوطني ووزارة الأمن العام، بعد نقل وتحويل وظائف المنازل والأراضي لاستخدامها كمكاتب أو مرافق مهنية أو طبية أو تعليمية أو ثقافية أو رياضية أو أغراض عامة أو بعد استلام نقل منازل وأراضي أخرى لاستخدامها لأغراض الدفاع والأمن الوطني، تحديث وتعديل مخطط استخدام الأراضي للدفاع الوطني ومخطط استخدام الأراضي الأمنية فوراً وفقاً لصلاحياتهما.

وزارة البناء ووزارة الزراعة والبيئة ووزارات الإدارة المتخصصة الأخرى تقديم التوجيه بشأن تحديث وتعديل التخطيط وفقًا للاستنتاج رقم 202-KL/TW؛ ومراجعة وتلخيص الصعوبات والمشاكل التي تواجه المحليات في عملية تعديل التخطيط بموجب وظيفة الإدارة الحكومية للوزارة بشكل منتظم لتقديم التوجيه في الوقت المناسب؛ وإذا لزم الأمر، تقديم التقارير إلى السلطات المختصة لتعديل واستكمال الأحكام القانونية ذات الصلة.

وزارة المالية - مواصلة تعزيز التفتيش وحث وتوجيه المحليات على ترتيب وتنظيم وإدارة المقرات والأصول العامة بعد إعادة هيكلة الأجهزة والوحدات الإدارية، وضمان الالتزام بتوجيهات الجهات المختصة واللوائح القانونية؛ ونشر المعلومات المتعلقة بتقدم ترتيب وإدارة المقرات والأصول العامة لكل محلية على بوابة المعلومات الإلكترونية لوزارة المالية ووسائل الإعلام.

الوزارات والهيئات وفقا للوظائف والمهام الموكلة إليه، - التنفيذ الصارم لاستنتاجات وتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة بشأن متطلبات مراجعة وتطوير خطط إدارة واستخدام المقر الرئيسي والأصول العامة بعد إعادة هيكلة الأجهزة والوحدات الإدارية على جميع المستويات، وضمان الالتزام باللوائح والكفاءة وعدم وجود إغفالات أو خسائر أو هدر أو سلبية؛ والإبلاغ إلى السلطات المختصة لتعديل واستكمال اللوائح القانونية ذات الصلة للتعامل مع المنازل والمرافق الأرضية التي تعاني من مشاكل ضمن نطاق ومجال المراقبة.

المصدر: https://vtv.vn/thu-tuong-chi-dao-day-nhanh-xu-ly-co-so-nha-dat-doi-du-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-100251111165059989.htm