في عام ٢٠١٩، نال كون تشنه (من بلدية مانغ كانه، مقاطعة كون بلونغ، عام ٢٠١٩، السيد أ لي في مقاطعة كون توم ) بسعادة لقب "حرفي متميز" في مجال الفنون الأدائية الشعبية. وكان قد حصل آنذاك على حوالي ١٣ مليون دونج كـ"مكافأة لقب". إلا أنه لم يحصل لاحقًا على أي مكافآت أو إعانات أخرى.
دخل الفنان الحرفي أ لي ضئيلٌ جدًا من تعليم آلات الغونغ أو المشاركة في العروض الفنية. بصفته أحد عازفي فرقة "شو دانغ" في فرع مو نام، يتمتع السيد أ لي بخبرة واسعة في تقنيات الغونغ، وعزف فلوت تا فاو، والنسيج. وتحديدًا، يتردد صدى صوت فلوت تا فاو، ويمتزج مع لحن الغونغ، مما يخلق جاذبيةً وتناغمًا فريدين في عروض شعب مو نام. هذا العام، وبعد تجاوزه السبعين، لا يزال الفنان أ لي يُعلّم آلات الغونغ بنشاط لجيل الشباب.
وبالمثل، حصل شيخ القرية أ جرينغ دينغ، من جماعة با نا العرقية (جماعة جو لونغ) في قرية كون براب جو (بلدية تان لاب، منطقة كون راي، مقاطعة كون توم) على لقب الحرفي المتميز في المجال غير المادي في عام 2018. وبصفته شخصًا يتمتع بخبرة غنية في تقنيات الغونغ، وتحت سقف المنزل الجماعي في القرية، كرس نفسه لتعليم العزف على الغونغ للجيل الأصغر سنًا دون طلب أي أجر أو تمويل.
في قرية آكو دونغ، حي تان لاب، مدينة بون ما ثوت، مقاطعة داك لاك ، يبلغ الحرفي أما هولان هذا العام من العمر قرابة 90 عامًا، لكنه لا يزال يُبدع في صناعة الآلات الموسيقية التقليدية لشعب إيدي، مثل: دونغ بوت، دونغ نام، دونغ تاك تا. وبصفته أحد الحرفيين الباقين على قيد الحياة في صناعة الآلات الموسيقية التقليدية في مقاطعة داك لاك، فقد مُنح لقب الحرفي المتميز عام 2019، وهو خبير في الملاحم وضبط الأجراس. لكن دقات أجراسه لم تعد تُسمع في المجال الثقافي التقليدي، بل انضم إلى فرقة القرية الفنية لخدمة السياح.
إن الأجر القليل من العروض لا يتناسب مع تفاني ومساهمة الشيخة أما هلوان في العمل على الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وصيانتها.
في الواقع، يواجه العمل في مجال الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق النائية ومناطق الأقليات العرقية صعوبات جمة، بدءًا من الموارد البشرية ووصولًا إلى التمويل. فالتمويل الحكومي لا يدعمه إلا جزئيًا، بينما يُعدّ التعليم الذاتي المجتمعي العمل الرئيسي. ولا تستطيع العديد من المناطق سوى فتح فصول دراسية قصيرة الأجل، مدتها حوالي أسبوعين، للطلاب لاكتساب المعرفة الأساسية بالتراث الثقافي غير المادي.
على المدى البعيد، يواصل الحرفيون أنفسهم جمعَ الحرف والتدريس داخل مجتمعهم. فالحرفيون الذين يحملون ألقابًا أو يحظون بتكريم من المجتمع، يُكرِّسون أنفسهم لنشر المعرفة وفهم ثقافتهم العرقية. ورغم محدودية المكافآت، أو حتى انعدامها، فإنهم، بقلبٍ يعتز بتراث أسلافهم وحماسهم، لا يزالون يُورثون إرثهم بإصرار.
علاوة على ذلك، يُعدّ الحرفيون في المجتمع بمثابة قاموس حيّ للثقافة والتاريخ العرقي، وحلقةً وصل بين الماضي والحاضر، تُوحّد المجتمع. العديد من الحرفيين هم شخصيات مرموقة، وشيوخ قرى يحظون بثقة المجتمع واحترامه.
وقال نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك لاي دوك داي، إنه بالإضافة إلى التمويل من برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2025 وبرنامج الهدف الوطني للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035، ستحصل مقاطعة داك لاك في الفترة القادمة على المزيد من الموارد لفتح فصول الغناء الملحمي.
الفريق الذي يُدرّس التراث مباشرةً هم الحرفيون الذين يحملون هذا التراث. ستُنشئ المقاطعة آليةً تُمكّن الحرفيين الذين يُغنّون ويُرددون الملحمة من الحصول على رواتب، تُعيل جزءًا من معيشتهم وتُشجّعهم على مواصلة العمل للحفاظ على قيمة الملحمة.
بعد إقرار قانون التراث الثقافي لعام ٢٠٢٤ في أواخر عام ٢٠٢٤، نظمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا، في أوائل يناير ٢٠٢٥، مشاورات حول مشروع المرسوم المنظم لسياسات الحرفيين ورعايا التراث الثقافي غير المادي. وينص هذا المرسوم على بدل معيشة شهري للحرفيين الشعبيين والحرفيين المتفوقين.
علاوةً على ذلك، يحق لهم الحصول على دعمٍ كاملٍ لأقساط التأمين الصحي... وهو ما يتناسب مع السياق الحالي. يحظى هذا المشروع باهتمامٍ كبيرٍ من قِبَل العديد من الفنانين وهيئات الإدارة الثقافية.
وفي سياق تناقص أعداد الحرفيين وأصحاب التراث، فإن السياسات المناسبة والمعالجة والدعم ستكون بمثابة اعتراف وتكريم جديرين بدور وموهبة هذه القوة الأساسية في العمل على الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها.
المصدر: https://nhandan.vn/tiep-them-dong-luc-cho-nghe-nhan-post869449.html
تعليق (0)