ندوة علمية "المشاهير دانغ هوي ترو مع هوي آن"

ساهمت العروض التقديمية في الندوة في التعرف وتوضيح المودة العميقة التي يكنها دانج هوي ترو الشهير لمدينة هوي آن على وجه الخصوص ومدينة كوانج نام على وجه العموم، فضلاً عن قيمة التراث الذي تركه هنا.

في 20 أغسطس، في مدينة هوي آن، مقاطعة كوانج نام، نظم مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي ندوة علمية تحت عنوان "المشاهير دانج هوي ترو مع هوي آن".

مشهد المناقشة

حضر الندوة علماء وباحثون من المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية، وجامعة ثانغ لونغ ( هانوي )، وجامعة كوانغ نام، ومركز الحفاظ على آثار هوي، وجمعية كوانغ نام للفنون الشعبية، وجمعية كوانغ نام للتصوير الفوتوغرافي، وجمعية هوي آن للعلوم التاريخية، وما إلى ذلك. كما حضر الندوة ممثلون عن أحفاد دانج هوي ترو الشهير في ثوا ثين هوي، وهانوي، ودا نانغ، وهوي آن.

هذا نشاط يقام بمناسبة الذكرى السنوية الـ 150 لوفاة الشخصية الشهيرة (7 أغسطس 1874 - 2024)، وفي نفس الوقت نحو الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة كتراث ثقافي عالمي.

وبذلك، ساهم ذلك في تحديد وتوضيح المودة العميقة التي يكنها دانج هوي ترو الشهير لأرض هوي آن على وجه الخصوص، وكوانج نام على وجه العموم، فضلاً عن قيمة التراث الذي تركه هنا.

المشاهير دانغ هوي ترو (1825 - 1874)، واسمه الأول هوانغ ترونغ، واسمه المستعار فونغ تان، تينه تراي، كان من قرية ثانه لونغ، بلدة هوونغ شوان، منطقة هوونغ ترا (الآن جناح هوونغ شوان، بلدة هوونغ ترا، مقاطعة ثوا ثين هيو).

ولدت دانج هوي ترو وتلقت تعليمها في عائلة ذات تقاليد الدراسة، واجتياز الامتحانات، وتولي المناصب الرسمية، ومنذ صغرها كانت مشهورة بذكائها واجتهادها وأدبها.

في الثامنة عشرة من عمره (1843)، اجتاز امتحان البكالوريوس، وفي الثانية والعشرين من عمره (1847)، اجتاز امتحان الدكتوراه، واختير للامتحان الملكي. بسبب استخدامه كلمات محظورة في الامتحان، جُرِّد من شهادتي الدكتوراه والبكالوريوس. بعد ذلك، سُمح له باجتياز الامتحان الإقليمي، واجتازه بامتياز.

وبسبب العديد من الصعوبات، لم يبدأ مسيرته الرسمية إلا بعد عام 1856، وأصبح أحد كبار رجال سلالة نجوين، مع العديد من المساهمات في تاريخ الأمة، وكان يعتبر مصلحًا عمليًا لبلدنا في منتصف القرن التاسع عشر.

شغل العديد من المناصب في بلاط أسرة نجوين مثل حاكم ثانه هوا، ورئيس منطقة كوانج شوونغ (ثانه هوا)، ورئيس منطقة ثين ترونغ (نام دينه)، وكاتب أكاديمية الآداب...

في عام ١٨٦٤، عُيّن في منصب بو تشانه كوانغ نام. بفضل موهبته وكفاءته خلال فترة عمله كمسؤول، وضع دانغ هوي ترو استراتيجيات لمساعدة سكان كوانغ نام على التغلب على الجفاف والمجاعة في ذلك الوقت.

بفضل موهبته الأدبية والكتابية المتميزة، دُعي دانج هوي ترو لكتابة نصوصٍ لتُنقش على شواهد حجرية للأجيال القادمة في بعض المواقع الأثرية في هوي آن. كما خلّف وراءه العديد من الأعمال الشعرية المتعلقة بهذه الأرض.

خلال حياته، عمل دانغ هوي ترو الشهير وخدم في مناطق عديدة، وفي كل مكان ترك في قلوب الناس مشاعر طيبة. ولعل أرض هوي آن، كوانغ نام، كانت تُكنُّ لدانغ هوي ترو عاطفة عميقة. وقد كان لهذه الأرض أيضًا تأثيراتٌ مُعينة على مسيرته المهنية وفكره الإبداعي، كما قال السيد كوانغ فان كوي، نائب مدير مركز هوي آن لإدارة التراث الثقافي.

اللوحة الأفقية التي كتبها دانج هوي ترو في بقايا معبد الأدب مينه هوونج

ومن خلال نتائج المسح، لا تزال بعض الآثار في هوي آن تحافظ على آثاره وكتاباته مثل اللوحة الأفقية "Quan ư hai gia nan vi thuy" والنصب التذكاري في فان تشي مينه هونغ، والنصب التذكاري في معبد أونج، وكنيسة عشيرة دانج في هوي آن، والسيرة الذاتية لمعلم الزن كوان ثونغ،... والقصائد الشعرية عن هوي آن.

تشكل هذه الآثار والمخطوطات مصادر علمية قيمة للبحث، حيث توضح القضايا التاريخية والثقافية بشكل عام ومساهمات دانج هوي ترو في هوي آن بشكل خاص.

أُجريت أبحاثٌ وجمعٌ وتجميعٌ للمنشورات المتعلقة بحياة ومسيرة الفنانة الشهيرة دانج هوي ترو في وقتٍ مبكر. كما عُقدت ندوانٌ حولها عامي ١٩٩٣ و٢٠١٨ في مقاطعة ثوا ثين هوي.

الموضوعان الرئيسيان لهذه المناقشة هما: تراث ومساهمات دانج هوي ترو في هوي آن، كوانج نام على وجه الخصوص والبلاد بأكملها على وجه العموم؛ قضية الحفاظ على قيم التراث (الخط اليدوي، الآثار، ...) وتعزيزها للشخصية الشهيرة دانج هوي ترو في هوي آن، كوانج نام.

وبذلك، نواصل استكمال ونشر نتائج الأبحاث والوثائق الجديدة حول دانج هوي ترو الشهيرة، مع التركيز على أرض هوي آن تحديدًا، وكوانج نام عمومًا. ونساهم في تحديد وتوضيح قيمة هذا التراث، بالإضافة إلى مساهمات دانج هوي ترو الشهيرة في هذه الأرض.

وفقًا للسيد تران فان آن، من جمعية هوي آن للعلوم التاريخية، فإن دانغ هوي ترو الشهير ترك أثرًا عميقًا في هوي آن، وبالعكس، كان لهوي آن أيضًا آثارٌ مُعينة على حياة دانغ هوي ترو ومسيرته المهنية. ولعل الأشهر التي قضاها في هوي آن، والأنشطة التجارية المزدهرة هناك، قد أثرت على رؤية دانغ هوي ترو لاقتراح تأسيس شركة بينه تشوان في هانوي لممارسة الأعمال التجارية وبناء المالية الوطنية برؤية تقدمية للغاية.

قيّم فان بوي تشاو في كتابه "مراجعة التاريخ الوطني الفيتنامي" دانغ هوي ترو بأنه "من أوائل من زرعوا بذرة الحضارة في فيتنام". وورث علماء منطقة كوانغ هذه البذرة، وتطورت بقوة في حركات جمعية استعادة فيتنام، ودونغ دو، ودوي تان لاحقًا، مما زعزع أسس هيمنة الاستعمار الفرنسي وأتباعه، كما أكد السيد آن.

آثار الشخصية الشهيرة دانج هوي ترو في لوحة معبد أونج

وفقًا لما ذكره الأستاذ نجوين هوو فوك، من مركز الحفاظ على آثار هوي: بصفته رجلًا من رجال الماندرين له العديد من المساهمات في عهد أسرة نجوين، ترك دانج هوي ترو أيضًا العديد من الانطباعات الجيدة في كوانج نام من خلال العديد من الأعمال في العديد من الجوانب مثل الاقتصاد والثقافة والمجتمع والتعليم أثناء فترة وجوده هنا.

على الرغم من قصر فترة توليه منصبًا في كوانغ نام، إلا أن مساهمات دانج هوي ترو المهمة ساهمت في استقرار كوانغ نام وتنميتها. ويُعتبر هذا بصمةً تركتها دانج هوي ترو على أرض كوانغ، تستحق أن تكون شخصيةً ثقافيةً بارزةً في عهد سلالة نجوين، كما أكد السيد فوك.

بالإضافة إلى العروض التقديمية في الندوة، كان لدى المندوبين المشاركين في الندوة أيضًا العديد من الآراء، وتبادلوا بصراحة وانفتاح، واقترحوا نهجًا جديدة، وطرحوا قضايا، وساهموا بالعديد من الأفكار ذات المحتوى العلمي العالي لمساعدة وكالات الإدارة المحلية في الحصول على حلول أفضل للحفاظ على قيمة هذه التراثات وتعزيزها في المستقبل.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-danh-nhan-dang-huy-tru-voi-hoi-an-102173.html