الفنانة المتميزة نغوك هويين اسمٌ يحظى بمحبةٍ وتقديرٍ كبيرين من جمهورها. بدأت مسيرتها الفنية في فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في سن الرابعة عشرة، وسرعان ما حققت نجاحًا باهرًا. بعد زواجها من ابن المغني الشهير ثانه تويين، انتقلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أنجبت أبناءً وبنات.
في مقابلة مع قناة VTC News ، اعترفت الفنانة المتميزة نغوك هويين بأنها نجمة محظوظة لأنها لا تزال تحظى برضا آلهة الفنون الأدائية، وتستطيع العمل في مجالها، وتحظى بمحبة الجمهور. كما أن الحياة الأسرية السعيدة للفنانة كاي لونغ تحظى بإعجاب الكثير من المشاهدين.
لم يختفِ مسرح كاي لونغ أبداً.
في الآونة الأخيرة، تلقى مسرح كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) نبأً محزناً بوفاة العديد من الفنانين. ولا شك أن الفنانة المتميزة نغوك هويين تشعر بحزن عميق وهي تشهد رحيل زملائها المقربين واحداً تلو الآخر.
انكسر قلبي ولم أصدق ما حدث. حتى الآن، أتمنى لو كان مجرد كابوس. أعلم أن "الولادة والشيخوخة والمرض والموت" أمورٌ زائلة، لا بدّ للجميع من تقبّلها. لكن من السهل قول ذلك، ومع ذلك من الصعب للغاية أن نشهد حدوثه لأحبائنا.
يقول الكثيرون إن فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) يتلاشى تدريجياً. هل يُشعرك هذا بالإحباط؟
في رأيي، لطالما صمدت أوبرا كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) وازدهرت مع مرور الزمن. فرغم كل ما مرت به من تقلبات، امتد تاريخها لأكثر من مئة عام. ولا يزال بإمكاني أن ألمس حب الجمهور لها حتى اليوم. لذلك، ما زلت متفائلاً بأن كاي لونغ لم تندثر قط.
من الواضح أن الفنانة المتميزة نغوك هويين شخصيةٌ تتمتع باحترامٍ كبيرٍ وأدبٍ جمّ، وتُظهر احتراماً بالغاً لكبار السن. من هو الشخص الذي تُقدّره وتعتزّ به أكثر من غيره في مسيرتها المهنية؟
أنا محظوظة بوجود العديد من المرشدين المحترمين في مهنتي، وقدوات محبوبة، ومؤلفين، وموسيقيين، وزملاء يحبونني. لكل واحد منهم مكانة فريدة وهامة في حياة نغوك هويين.
لكن عندما يتعلق الأمر بالشخص الذي يحب ويشجع ويشدد على نغوك هويين ويمكّنها من متابعة شغفها بالفن، فهي والدتها الحبيبة.
- كانت الفنانة المتميزة نغوك هويين، التي كانت في يوم من الأيام من أشهر فناني الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في التسعينيات، لا يزال اسمها لامعًا حتى يومنا هذا. هل تشعرين بالامتنان لأنكِ ما زلتِ تحظين برعاية شفيعة الفنون الأدائية؟
أعتبر نفسي من النجوم المحظوظة في عالم الأوبرا الفيتنامية التقليدية الواسع. فبعد سنوات طويلة في هذا المجال، ما زلت أحظى بمحبة الجمهور، وثقة أجيال من الزملاء والأصدقاء، والدعم الثابت من عائلتي وأحبائي. إنه لأمر لا يُقدّر بثمن، ولا يمكن وصفه بالكلمات.
- أنت محظوظ ومحبوب للغاية، ولكن هل فكرت يوماً في التخلي عن المسرح للتركيز على حياتك الشخصية؟
لم أكن أنوي أبدًا ترك المسرح. في هذا العمر، لا يزال شغفي بمهنتي متقدًا (يضحك). ما دمت محبوبًا وبصحة جيدة، سواء بلغت التسعين أو المئة من عمري، ما زلت أرغب في الوقوف والغناء على المسرح.
أرى نفسي كنجم محظوظ.
عند ذكر اسم نغوك هويين، يتبادر إلى الذهن مباشرةً الفنان المتميز كيم تو لونغ، فهما يشكلان ثنائياً رائعاً على مسرح كاي لونغ. حتى أن الجمهور ظنّ أنهما زوجان في الواقع. ما رأيك في كيم تو لونغ؟
يسعدني أن أدواري وأدوار كيم تو لونغ تحظى بإعجاب الجمهور. لو سألتموني عن عدد المرات التي لعبنا فيها دور الزوج والزوجة في أدوار مختلفة، لما استطعت حصرها. لهذا السبب، ما زلنا نُلقّب بالزوجين "المسنين" على خشبة المسرح (تضحك). بالنسبة لي، كيم تو لونغ شخصية نابضة بالحياة، شغوفة، ومفعمة بالحيوية.
إلى جانب كيم تو لونغ، يُعدّ الفنان المتميز فو لينه أكثر الفنانين الذكور الذين عملت معهم. كان فو لينه شخصًا دافئًا للغاية. كنتُ أستمتع بتدليله لي، وأشعر بحمايته وحبه. ولأننا كنا قريبين جدًا، فقد أحزنني رحيله كثيرًا.
إلى جانب مسيرتها الفنية، تُعتبر الفنانة المتميزة نغوك هويين من الفنانين الذين عاشوا حياةً هانئةً دون أن يمروا بصعوباتٍ تُذكر. حقاً، إنها نجمةٌ محظوظة!
أعتبر نفسي محظوظة، لكن القول بأن نغوك هويين لم تمر بتقلبات كثيرة ليس صحيحاً تماماً. فمثل أي شخص آخر، اضطررتُ لمواجهة الصعاب التي تأتي وتذهب في الحياة.
ومع ذلك، أحاول دائماً النظر إلى الأمور بهدوء حتى تمر تلك المشاعر السلبية بسهولة وسلاسة.
- إذن، في هذا العمر، أنت معتاد بالفعل على مواجهة التحديات والخلافات؟
ليس من الدقة القول إنني على دراية تامة به، ولكن ليس من الدقة القول إنني لست كذلك. ومع ذلك، فقد تعلمت أن أتقبل كل ما يأتي ويذهب في حياتي.
- يتساءل الجمهور دائماً عن شكل الحياة اليومية للفنانة المتميزة نغوك هويين في الولايات المتحدة.
حياتي لا تزال طبيعية، هادئة، وساكنة. كل يوم، ما زلت أغني، وأعمل، وأشهد نمو أطفالي. هذا مصدر سعادتي!
- يشاع أيضاً أن الفنانة المتميزة نغوك هويين شخصية ثرية في عالم الترفيه الفيتنامي؟
سأتقبل بكل سرور كل الأخبار السارة (يضحك).
- عند متابعة حياتك، سترى دائمًا صورة نغوك هويين وهي مرحة، مشرقة، ومفعمة بالحيوية. كيف تحافظين على هذا؟
أنا محظوظة لأنني ولدت في عائلة بوذية كبيرة ومتدينة. بالنسبة لنجوك هويين شخصياً، ساعدت البوذية العائلة بأكملها على الحفاظ على روح هادئة وحب للحياة.
- في الثالثة والخمسين من عمرها، لا تزال الفنانة المتميزة نغوك هويين تبدو شابة وجميلة. يقول الناس إن هذا دليل على امرأة سعيدة وراضية في الحب. هل ينطبق هذا عليكِ؟
أنا سعيدة ومحظوظة بوجود زوج محب وحنون للغاية. مع ذلك، زوجي ليس رومانسياً بالمعنى الحرفي. إنه صادق جداً، وهذا ما أقدره فيه أكثر من أي شيء آخر.
فلسفتنا في الحياة هي "التفكير الجيد وفعل الشيء الصحيح". وهذا أيضاً سر حياتنا الأسرية السعيدة.
زوجي ليس رجل أعمال ثرياً.
كما انتشرت شائعات في الماضي مفادها أن نجاح الفنانة المتميزة نغوك هويين الحالي يعود إلى زواجها من رجل ثري؟
زوجي ليس مليونيراً، لكن راتبه يكفي لإعالة الأسرة بأكملها لو فقدت وظيفتي (تضحك). ولا أبالغ إن قلت إن زوجي ثري، فقلبه مليء بالحب.
- مع وجود العديد من الوظائف، كيف تقسمين أنتِ وزوجك مسؤوليات تربية أطفالكما؟
نتشارك كلانا مسؤولية تربية أطفالنا بالتساوي، مع أنني أحياناً أميل إلى أن أكون حازمة بعض الشيء مع زوجي. لكنني أعتقد أن هذا حال جميع النساء في الأسرة، لأنهن أمهات.
ها تيان، ابنتك الكبرى، تتمتع بجمالٍ أخّاذ ومواهب عديدة. هل تخطط لتوجيهها نحو احتراف الفنون مثلك؟
ابنتي أيضًا شغوفة جدًا بالموسيقى . تستطيع ها تيان التأليف والغناء والرقص ببراعة لأنها تنتمي لعائلة موسيقية وتحتاج إلى التعلم والفهم. مع ذلك، بالنسبة لها تيان، الفن وسيلة ترفيهية صحية، بينما يكمن شغفها في اتباع مسار مهني مختلف. لقد تركنا أنا وزوجي لها حرية اختيار شغفها.
يمكن القول إن الفنانة المتميزة نغوك هويين امرأة ناجحة وموهوبة في عملها. أما فيما يخص دورها كأم وزوجة، فهل تشعر أنها قد أدت واجباتها على أكمل وجه؟
بالنسبة للفنان، لا يكتمل الوقت الذي يقضيه مع عائلته أبدًا، وهذا ينطبق عليّ شخصيًا. لذا، لا أدّعي أنني أديتُ واجباتي العائلية على أكمل وجه. ولهذا السبب، أسعى دائمًا إلى تعويض ذلك وتخصيص أكبر قدر ممكن من الوقت لعائلتي كلما سمح لي عملي بذلك.
- حظيت علاقة "الحماة والكنة" بين الفنانة المتميزة نغوك هويين والمغني الشهير ثانه تويين باهتمام واسع. ما نوع الشخصية التي تمثلها حماتك بالنسبة لك؟
أود فقط أن أقول باختصار أن حماتي، المغنية الشهيرة ثانه توين، هي شخص رائع حقًا.
- هل أنت راضٍ عما تملكه في سن 53؟
بالنسبة لي، يصعب شرح معنى كلمة "الرضا". لقد تعلمت منذ صغري أن: "عندما تشعر بالسعادة في داخلك، ستكون سعيدًا دائمًا". بالنسبة لنجوك هويين، السعادة تنبع من الداخل، وكذلك المعاناة. وهذا ما أحرص عليه دائمًا لأعيش حياة هادئة في هذا العمر.
- شكرًا لكِ، أيتها الفنانة المتميزة نغوك هويين، على مشاركتكِ!
مصدر
تعليق (0)