الأمين العام والرئيس تو لام يستقبل رئيس المحكمة الشعبية العليا في الصين

في فترة ما بعد الظهر من يوم 18 أكتوبر، استقبل الأمين العام والرئيس تو لام في القصر الرئاسي الرفيق تشانغ جون، رئيس المحكمة الشعبية العليا في الصين، الذي يقوم بزيارة عمل إلى فيتنام.

استقبل الأمين العام والرئيس تو لام رئيس المحكمة الشعبية العليا في الصين تشانغ جون. (الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في حفل الاستقبال، الأمين العام ، الرئيس نرحب بزيارة وعمل الرفيق ترونغ كوان في فيتنام، من خلال الرفيق رئيس المحكمة العليا، ونود أن نشكر الأمين العام والرئيس شي جين بينغ وزوجته على ترحيبهم الحار ومشاعرهم الطيبة خلال الزيارة الأخيرة للأمين العام والرئيس تو لام وزوجته إلى الصين.

وأكد الأمين العام والرئيس أن تعزيز وتطوير العلاقات المستقرة والصحية بين فيتنام والصين على نحو متزايد له أهمية حاسمة لنجاح كل بلد وهو عامل مهم يساهم في السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.

أعرب الأمين العام والرئيس تو لام عن سروره بالتطور الجيد المتزايد في العلاقات بين البلدين في جميع الجوانب، وأكد أنه بعد الزيارات الأخيرة لقادة رفيعي المستوى من الحزبين والدولتين، تم توجيه العلاقات التعاونية بين فيتنام والصين نحو؛ وتعتبر فيتنام دائمًا تطوير العلاقات الودية والتعاونية مع الصين خيارًا استراتيجيًا وأولوية قصوى في السياسة الخارجية الفيتنامية الشاملة؛ بغض النظر عن كيفية تغير العالم، فإن العلاقات الفيتنامية الصينية لا تزال جيدة، والتنمية المشتركة للبلدين تساهم بشكل إيجابي في السلام والاستقرار العالميين؛ من أجل الحركة الثورية والدول الاشتراكية في العالم.

أكد على حقيقة أنه مهما تغير العالم فإن العلاقات سوف تتغير. فيتنام-الصين ولا تزال العلاقات بين البلدين تحافظ على وضعها الجيد، وقال الأمين العام والرئيس إن التنمية المشتركة للبلدين تساهم بشكل إيجابي في السلام والاستقرار العالميين؛ من أجل الحركة الثورية والدول الاشتراكية في العالم.

مؤكدين أن البلدين يتمتعان بعلاقات تقليدية شاملة وطويلة الأمد في كافة المجالات؛ بما في ذلك المجال القضائي، تتمتع محاكم البلدين أيضًا بعلاقات جيدة، وأكد الأمين العام والرئيس أن زيارة الرفيق ترونغ كوان تعزز التعاون بين البلدين، وخاصة في المجال القضائي؛ وأعرب عن تقديره الكبير للنتائج التي حققتها المحاكم في فيتنام والصين خلال الفترة الماضية. وعلى وجه الخصوص، خلال المحادثات التي جرت بين رئيسي القضاء خلال هذه الزيارة، ناقش الجانبان واتفقا على العديد من محتويات التعاون القادمة بين القطاعين.

كما أعرب الأمين العام والرئيس عن تقديرهما الكبير لآراء رئيس المحكمة العليا ترونج كوان بشأن التعاون بين البلدين في الآونة الأخيرة؛ وكذلك أوجه التشابه بين السلطتين القضائيتين في البلدين تحت قيادة الحزب الشيوعي، لصالح الشعب؛ مؤكدا أن فيتنام لديها أيضا قرار بشأن بناء دولة اشتراكية ذات سيادة القانون؛ قرار بشأن الإصلاح القضائي. إن المعرفة والخبرة التي يتمتع بها الرفيق ترونغ كوان في المجال القضائي والتبادلات والاهتمام من جانب القضاء الصيني بالقضايا والتحديات الجديدة التي تواجهه صحيحة ومناسبة للغاية في التعاون بين البلدين مثل: تغير المناخ والقضايا البيئية؛ وتؤثر قضايا التحول الرقمي بشكل شامل على إدارة الدولة والحياة الاجتماعية.

من الضروري أن يكون هناك نظام قانوني يتطور بما يتوافق مع تطور التحول الرقمي؛ الجرائم الإلكترونية، والأدلة الإلكترونية، والمحاكمات عبر الإنترنت…؛ وفي سياق التنمية الاقتصادية السريعة، يتعين على القضاء أيضاً أن يتطور، وأن يحل القضايا التجارية والنزاعات الدولية؛ وفي إطار ضمان ممر قانوني مشترك للاقتصاد، أشاد الأمين العام والرئيس أيضًا بالتعاون بين الهيئتين القضائيتين في العديد من قضايا التعاون من أجل المنفعة المشتركة لتنمية البلدين. اقتراح أن تستمر المحكمتان في توقيع اتفاقيات التعاون في إطار القضايا المشتركة بين البلدين؛ وتتمتع الصين بخبرات يمكن تبادلها ومشاركتها مع فيتنام في العديد من المجالات.

وأكد الأمين العام والرئيس على ضرورة تعزيز التعاون القضائي والقانوني ليصبح ركيزة مهمة للتعاون بين البلدين؛ ضمان أن تكون القيادة للحزب مطلقة ومباشرة وشاملة في كافة الأنشطة بما في ذلك الأنشطة القضائية.

من جانبه، شكر رئيس المحكمة الشعبية العليا في الصين تشانغ جون الأمين العام والرئيس على تخصيص الوقت للقاء به؛ مؤكدا أن الصين وفيتنام دولتان اشتراكيتان بينهما الكثير من التشابه.

وأكد الرفيق ترونغ كوان أن الآراء التي عبر عنها الأمين العام والرئيس تو لام هي أيضًا رغبات الحزب والدولة والشعبين في البلدين. وسوف تعمل السلطة القضائية على تنفيذ التوجه والاتجاه في العلاقات الثنائية التي وضعها كبار القادة في البلدين. تهدف هذه الزيارة وجلسة العمل في فيتنام إلى تبادل الآراء والمشاركة والاتفاق على التدابير اللازمة لتنفيذ التوجهات التي حددها قادة الحزبين والدولتين بشكل فعال وعملي، فضلاً عن تنفيذ البيان المشترك الصادر بعد الزيارة الأخيرة لرئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ إلى فيتنام بشكل فعال؛ بما في ذلك التعاون بين الأجهزة القضائية في البلدين. وستواصل المحكمتان دراسة التعاون وفقا لسياق العلاقة التعاونية بين البلدين؛ تنفيذ مبدأ النشاط القضائي تحت قيادة الحزب وبناء السلطة القضائية للشعب.

وأكد رئيس المحكمة العليا ترونج كوان أن تعليمات الأمين العام والرئيس تو لام في الاجتماع كانت شاملة ومهنية للغاية، وقال إنه سيواصل تبادل الخبرات وتعزيز التعاون بين الوكالات القضائية في البلدين.

مصدر