المكتب العام للإحصاء يوقع على وثيقة مرجعية لعام 2023 مع هيئة الإحصاء الكورية

[إعلان 1]

في صباح يوم 7 يونيو، وفي مقر مكتب الإحصاء العام، وقع نائب المدير العام نجوين ترونج تيان والسيد هيونجلك آن، المدير العام المسؤول عن التخطيط والتنسيق في مكتب الإحصاء الكوري (KOSTAT)، على الشروط المرجعية لعام 2023 لمشروع "دعم مكتب الإحصاء العام لتحسين جودة الإحصاءات الرسمية، وبناء قاعدة بيانات إحصائية وطنية وتدريب الموظفين" برعاية مكتب الإحصاء الكوري.

ورحبت المديرة العامة نجوين ثي هونغ بوفد مكتب الإحصاء الكوري لزيارة فيتنام والعمل فيها، مؤكدة أن فيتنام وكوريا أقامتا علاقات دبلوماسية لأكثر من 30 عامًا، وفي عام 2022، رفع الجانبان علاقتهما الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة. وفي إطار التعاون الوثيق بين البلدين، يتعزز التعاون بين الوكالتين بشكل متزايد. لقد تلقى المكتب العام للإحصاء الكثير من الدعم الفني وتبادل الخبرات من هيئة الإحصاء الكورية على مدى السنوات العشرين الماضية لتحسين القدرات الإحصائية.

في عام 2022، أطلق المكتب العام للإحصاء وهيئة الإحصاء الكورية رسميًا مشروع "دعم المكتب العام للإحصاء لتحسين جودة الإحصاءات الرسمية وبناء قاعدة بيانات إحصائية وطنية وتدريب الموظفين". سيتم تنفيذ المشروع على مدى 4 سنوات من 2022 إلى 2025، وفي عام 2022 حقق المشروع بعض النتائج الجيدة مثل: بناء الخطة الشاملة للمشروع للفترة 2022-2025 بنجاح؛ البحث والدراسة لبناء نظام إدارة الجودة الإحصائية للديوان العام للإحصاء وتنظيم 4 دورات تدريبية لموظفي الخدمة المدنية في الديوان العام للإحصاء...

وفي عام 2023، سيركز المشروع على المجالات التالية: (أ) بناء نظام لإدارة الجودة الإحصائية؛ (ii) التخطيط لبناء نظام إدارة البيانات الإدارية؛ (ثالثا) التدريب في مجال الإحصاء؛ (iv) توفير المعدات اللازمة لنظام إدارة الجودة الإحصائية.

وفي حفل الاستقبال أيضًا، شاركت المديرة العامة نجوين ثي هونغ خطة تنظيم مؤتمر دولي حول إدارة النظام البيئي وحوكمة البيانات ورعاية البيانات في 16 أغسطس 2023 في فيتنام، وأعربت عن أملها في أن يهتم مكتب الإحصاء الكوري ويرسل خبراء ذوي خبرة لحضور المؤتمر.

وفي هذه المناسبة، أكد السيد هيونجيك آن، المدير العام للسياسة الإحصائية في هيئة الإحصاء الكورية، أنه بفضل الدعم النشط من مكتب الإحصاء العام، نجحت هيئة الإحصاء الكورية في تنفيذ العديد من الأنشطة بنجاح في الآونة الأخيرة. وأعربت في الوقت نفسه عن موافقتها على إنشاء أنظمة إدارة الجودة الإحصائية وكذلك أنظمة إدارة البيانات الإدارية. إن القدرة على بناء الأنظمة المذكورة أعلاه تتطلب الدعم والتنسيق الفعال من كلا الجانبين. يعتقد السيد هيونجيك آن أن مشروع TOR 2023 سيحقق الأهداف المحددة وسيكون ناجحًا...

وفي كلمته في حفل التوقيع، قال نائب المدير العام نجوين ترونج تين إنه على مدى السنوات العشرين الماضية، قامت الهيئتان الإحصائيتان بالعديد من أنشطة التعاون لتعزيز وتوثيق العلاقة بين الجانبين مثل تبادل العديد من الوفود رفيعة المستوى، وتبادل الخبرات الإحصائية، وخاصة أن KOSTAT نفذت مشروعين للمساعدة الفنية لمكتب الإحصاء العام، انتهى مشروع واحد منها في عام 2013، ويجري تنفيذ مشروع آخر للمساعدة في تحسين قدرة مكتب الإحصاء العام.

ويأمل نائب المدير العام أن يتابع مكتب الإحصاء الكوري الخطة الرئيسية عن كثب، وينسق بشكل وثيق مع النقطة المحورية لمكتب الإحصاء العام لبناء نظام إدارة الجودة الإحصائية بنجاح، وتلبية متطلبات إدارة وتقييم جودة الإحصاءات في إحصاءات فيتنام، وفي الوقت نفسه توفير المعدات المناسبة لبيئة تكنولوجيا المعلومات في الإدارة العامة. بالإضافة إلى ذلك، التنسيق مع الوحدات ذات الصلة في الإدارة العامة لاقتراح خطة لبناء نظام إدارة البيانات الإدارية، فضلاً عن تنظيم 4 دورات تدريبية في مجال الإحصاء بنجاح.

وبفضل روح التعاون والمسؤولية بين الطرفين، يعتقد نائب المدير العام نجوين ترونج تيان أن المكتب الإحصائي الحكومي ومكتب الإحصاء الكوري سيعملان على التنسيق بشكل وثيق، وترتيب الموارد، وخلق الظروف الأكثر ملاءمة لتنفيذ أنشطة مشروع المساعدة الفنية هذا بنجاح في عام 2023.

وفي حفل التوقيع، قال السيد هيونجيك آن، المدير العام للسياسة الإحصائية في هيئة الإحصاء الكورية، إن فيتنام هي الدولة الأولى بين أكبر 10 دول في جنوب شرق آسيا من حيث التبادل التجاري مع كوريا، وهي دولة تعاون رئيسية للحكومة الكورية. وفي مجال الإحصاء، شهدت العلاقات بين البلدين العديد من أنشطة التبادل المثيرة، حيث بلغ عدد الأنشطة أكثر من 40 نشاطاً. وفي عام 2022، تم إطلاق مشروع التعاون الإحصائي بين البلدين رسميًا وتم تنفيذ العديد من الأنشطة بنجاح مثل الاستشارات وإدارة الجودة الإحصائية؛ التدريب في كوريا، وبناء غرف التدريب... وبناء على النتائج المحققة، سيهدف المشروع في الفترة القادمة إلى بناء نظام إدارة الجودة الإحصائية وفقًا للمعايير الدولية والوضع الفعلي في فيتنام./.

[إعلان 2]
رابط المصدر