Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ملخص لأساليب ترميم آثار برج تشام" - نظرة على أكثر من 40 عامًا من الحفاظ على نوع فريد من التراث

VHO - في الفترة من 10 إلى 11 ديسمبر 2025، نظم معهد صيانة الآثار ورشة عمل علمية بعنوان "ملخص أساليب ترميم آثار برج تشام". وتأتي هذه الفعالية استكمالاً لسلسلة ورش العمل المتخصصة في صيانة العمارة في تشامبا، والتي يُنظمها المعهد منذ سنوات عديدة، بهدف تنظيم نتائج البحوث، والتدخلات العملية، ووضع أساليب صيانة مناسبة لهذا النوع الفريد من التراث.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/12/2025

الوضع الحالي للتدهور والمخاطر القائمة

وفقًا للوثائق البحثية، فإن بقايا أبراج معابد تشامبا هي هياكل معمارية أو مكونات معمارية متبقية من مجمعات المعابد الدينية لشعب تشامبا عبر التاريخ.

مشهد المؤتمر

تنتشر الآثار على طول الشريط الساحلي الأوسط، من كوانغ تري (التي كانت سابقاً جزءاً من كوانغ بينه ) إلى لام دونغ (التي كانت سابقاً مقاطعة بينه ثوان) وبعض مناطق المرتفعات الوسطى.

في بداية القرن العشرين، إلى جانب محمية ماي سون الشهيرة في كوانغ نام ، سجلت فيتنام أكثر من 120 معبدًا وبرجًا من معابد تشامبا التي يمكن دراستها، والتي تتركز في أكثر من 20 موقعًا أثريًا.

تمثل هذه الهياكل المعمارية، التي يعود تاريخها إلى القرنين السابع والسابع عشر، تتويجاً لقرون من الإبداع والمهارة والإنجاز الفني لشعب تشام.

شُيِّدت معظم معابد وأبراج تشامبا لأغراض دينية، مُكرَّسة لعبادة الآلهة الهندوسية أو البوذية. وإلى جانب قيمتها التاريخية والثقافية، تحمل كلٌّ من هذه المباني أسرارًا تتعلق بتقنيات البناء، ولا سيما تقنيات صناعة الطوب، وطرق ربط الطوب، ومواد الربط - وهي عناصر لا تزال غامضة إلى حد كبير حتى يومنا هذا.

منذ أواخر القرن التاسع عشر، عندما بدأ الباحثون الفرنسيون بدراسة نظام أبراج تشامبا، استقطب اهتمامًا كبيرًا من علماء الآثار والمهندسين المعماريين والمحافظين على التراث والفنانين. لطالما شكلت التساؤلات حول بنيته وتقنيات بنائه ومواد الطوب المستخدمة فيه وزخارفه النحتية المتقنة مواضيع شيقة ومثيرة للاهتمام لأجيال من العلماء .

وباعتبارها تحتل مكانة هامة في خزانة التراث الوطني، فقد تم تصنيف العديد من معابد وأبراج تشامبا على أنها آثار وطنية وآثار وطنية خاصة؛ وقد تم إدراج مجمع ماي سون على وجه الخصوص في قائمة التراث العالمي لليونسكو في ديسمبر 1999.

ألقى مدير معهد صون التراث، دانغ خان نغوك، كلمة في ورشة العمل.

ومع ذلك، وبعد مئات السنين من الوجود في ظروف طبيعية قاسية، والحروب، وانعدام الإدارة المستمرة، فإن المعابد والأبراج موجودة الآن بشكل رئيسي في ثلاثة أشكال: مواقع أثرية، وأطلال، وآثار معمارية.

تضررت أجزاء كبيرة من المبنى، حيث لحقت بها تشوهات عامة، وانهارت أجزاء كثيرة أو تقشرت، وتصدعت، وانكسرت. وتتفتت الطوب، وتتآكل العناصر الحجرية، وفُقدت العديد من العناصر النحتية تماماً.

ينبع التدهور من عوامل عديدة: البيئة الطبيعية، وعملية "تقادم" المواد، والتأثيرات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية، والحرب، والسرقة، والتخريب، وأنشطة السكان المحيطين، وخاصة فترة الإهمال الطويلة وانعدام الحماية.

تتسارع عملية التحلل، مما يخلق خطر فقدان عناصر أصلية قيّمة للغاية.

على مدى نصف القرن الماضي، جرى تدعيم العديد من المعابد والأبراج وإنقاذها، مما حال دون انهيارها وحافظ على وجودها حتى يومنا هذا. ومع ذلك، لا تزال نتائج الترميم متواضعة مقارنة بالاحتياجات الفعلية، إذ أن كل معلم أثري في حالة فنية مختلفة، مما يتطلب نهجاً فريداً.

الحاجة المُلحة إلى نظام منهجية موحد.

بخلاف ترميم العمارة الخشبية التقليدية، التي أرست منهجية واضحة نسبياً، فإن الحفاظ على معابد وأبراج تشامبا لا يزال يفتقر إلى التوحيد في المبادئ وتقنيات التدخل.

نظراً للخصائص الفريدة لطوب شامبا، الذي لم يستخدم في بنائه الملاط بالمعنى التقليدي، وقيمته الجمالية العالية جداً، فإن أي تدخل يتطلب دائماً الحذر، وأساساً علمياً متيناً، وأساليب مناسبة لكل حالة على حدة.

قام المندوبون بزيارة أبراج تشام.

يؤكد التقرير التمهيدي على أن تلخيص التجارب العملية، والاستفادة من المعرفة المحلية والدولية، ومقارنتها بنظريات الحفظ الدولية أمر بالغ الأهمية لتشكيل الأساليب المستقبلية لترميم آثار تشامبا.

ووفقًا لـ دانغ خان نغوك، مدير معهد صيانة الآثار، تهدف ورشة العمل إلى تقديم وتجميع التقنيات والمواد اللازمة لترميم وحفظ معابد وأبراج تشامبا، مما يساهم في حماية وتعزيز القيم التراثية.

وفي الوقت نفسه، فإنه يخلق منتدى للتبادل الأكاديمي وتبادل الخبرات العملية بين الخبراء ووحدات البحث، مما يعزز الوعي ويحسن فعالية التعاون في مجال الحفاظ على التراث.

كما هدفت ورشة العمل إلى إطلاع المشاركين على أحدث النتائج في البحوث العلمية والتكنولوجية، وتقديم رؤى جديدة حول الحفاظ على عمارة تشامبا في السياق الحالي.

العلامة الذهبية على كنوز شامبا

العلامة الذهبية على كنوز شامبا

VHO - تم الكشف مؤخرًا للجمهور في المتحف الوطني للتاريخ عن مجموعة رائعة ضمن المعرض الموضوعي "كنوز تشامبا - بصمات الزمن". وقد أثارت القطع الذهبية الرائعة، من بين أكثر من 60 قطعة مميزة مصنوعة من الذهب والفضة تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، إعجاب الزوار ودهشتهم. وتُعرض معظم هذه القطع للمرة الأولى.

"هذه فرصة مهمة للنظر إلى الوراء على أكثر من 40 عامًا من الحفاظ على آثار تشامبا - والتي يعود تاريخها إلى مهمة التعاون بين فيتنام وبولندا في عام 1981، وهو الوقت الذي شهد أولى التدخلات الترميمية واسعة النطاق والمنهجية"، كما صرح السيد دانغ خان نغوك.

تلقت اللجنة المنظمة 23 ورقة بحثية، بالإضافة إلى 48 تسجيلاً حضورياً و5 تسجيلات عبر الإنترنت من خلال تطبيق زووم. ويهدف الجمع بين كلا الشكلين إلى تسهيل مشاركة الخبراء المحليين والدوليين على حد سواء.

ركزت العروض التقديمية على تحليل الخصائص الهيكلية والمادية الفريدة لمعابد وأبراج تشامبا؛ وتجارب الحفظ من المشاريع المحلية والدولية؛ والتقنيات والمواد الجديدة المستخدمة في الترميم؛ والقضايا الأثرية المتعلقة بترميم الهياكل الأثرية.

تم جمع القطع الأثرية لإجراء أبحاث حول مواد آثار تشامبا.

كما أبرزت المناقشات الحاجة الملحة إلى وضع إجراءات ومبادئ تدخل موحدة، مصممة خصيصًا لكل مجموعة من مواقع التراث.

كما أشارت ورشة العمل إلى العديد من الاقتراحات المتعلقة باتجاهات البحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا في الحفاظ على معابد وأبراج تشامبا، بما في ذلك البحث في المواد والحلول التقنية للتقوية الهيكلية والنماذج التعاونية لتعزيز فعالية الحفاظ على التراث.

إن ورشة العمل "مراجعة أساليب ترميم آثار برج تشام" ليست مجرد حدث سنوي فحسب، بل هي أيضًا خطوة استراتيجية لتوحيد الفهم وجمع البيانات العلمية وتطوير أساليب الحفظ المناسبة لهذا التراث المعماري الفريد.

بفضل أكثر من 40 عامًا من البحث وممارسة الحفظ، فإن تنظيم الخبرة وتحديد القضايا الجديدة وتقييم تقنيات ومواد الترميم واقتراح التوجهات المستقبلية أمور بالغة الأهمية للحفاظ على القيم الأصلية لتراث تشامبا.

في سياق التدهور السريع للعديد من أبراج تشام، قدمت ورشة العمل مساهمة كبيرة في تزويد المديرين والخبراء والمجتمع العلمي بأساس لصياغة استراتيجيات الحفاظ على المدى الطويل، بهدف الحماية الشاملة والمستدامة لأحد أكثر أنواع التراث المعماري تمثيلاً في فيتنام.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

ينشغل المزارعون في قرية سا ديك للزهور بالاعتناء بأزهارهم استعداداً للمهرجان وعيد رأس السنة القمرية (تيت) لعام 2026.
جمال لا يُنسى لتصوير "الفتاة الجميلة" في ثانه ثاو في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 33
كنائس هانوي مضاءة بشكل رائع، وأجواء عيد الميلاد تملأ الشوارع.
يستمتع الشباب بالتقاط الصور وتسجيل الوصول في الأماكن التي تبدو فيها "الثلوج تتساقط" في مدينة هو تشي منه.

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

مكان ترفيهي لعيد الميلاد يثير ضجة بين الشباب في مدينة هوشي منه بشجرة صنوبر يبلغ ارتفاعها 7 أمتار

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج