تحتاج مدينة هوشي منه إلى التحول من "الحفاظ الثابت" إلى الحفاظ على "التراث الحي".

يتعين على مدينة هو تشي منه أن تتجاوز فكرة أن التراث هو مجرد "أصول مجمدة" ويجب إعادة إنشائه أو إعطائه وظائف جديدة، مما يساعد التراث على الاستمرار في العيش في مساحة حضرية ديناميكية.

حققت جهود الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز قيمته في مدينة هو تشي منه نتائج إيجابية عديدة في الآونة الأخيرة. ووفقًا لتقرير الفترة 2021-2025، قامت المدينة بترميم وتجميل وتعزيز قيمة 83 أثرًا وعملًا وموقعًا مدرجًا في قائمة الجرد. ويبلغ إجمالي رأس المال الاستثماري حوالي 1,422 مليار دونج، منها أكثر من 980 مليار دونج في الميزانيات المركزية والمدينة، والباقي رأس مال اجتماعي.

كما تبني مدينة هو تشي منه توجهًا استراتيجيًا يتماشى مع برنامج الحكومة للحفاظ على التراث. ويُعتبر إدراج أنفاق كوتشي في قائمة مواقع التراث العالمي المقترحة خطوةً مهمةً إلى الأمام.

في الوقت نفسه، تتسارع عملية التحول الرقمي في قطاع التراث، مما يُسهم في ابتكار عروض المتاحف وجذب الزوار. كما يُسهم توطيد المؤسسات الثقافية في تعزيز التواصل بين موارد التراث وتنمية السياحة والثقافة.

لا تزال هناك العديد من القيود التي تحتاج إلى إزالتها.

بالإضافة إلى النتائج المُحققة، كان تقدُّم جمع السجلات وتصنيف آثار المدينة في الآونة الأخيرة أبطأ مما كان عليه في الفترات السابقة. ولم يُستكمل بعدُ الملف المُطالب من اليونسكو بتصنيف أنفاق كوتشي كموقع للتراث العالمي؛ ولم يُنشأ صندوق الحفاظ على التراث الثقافي في الموعد المُحدد.

لم تُوظِّف مدينة هو تشي منه رأس المال الاجتماعي بفعالية لترميم الآثار؛ وقد أدى غياب اللوائح ومعايير الأولوية إلى استمرار تدهور بعض الآثار. ولا يتناسب عمل الترويج والتواصل مع التراث مع الإمكانات المتاحة.

والجدير بالذكر أن المدينة لم تقم بعد بإعداد جرد للتراث غير المادي، وهو ما يؤثر بشكل مباشر على إعداد الملفات المراد إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

وعلى المستوى الشعبي، لا يزال فريق التراث صغيرا؛ كما أن مؤهلات بعض الموظفين لا تلبي المتطلبات المهنية، وخاصة في تقنيات الحفظ والترميم المعقدة.

التحول في التفكير من "الحفاظ الثابت" إلى "التراث الحي"

في مؤتمر التراث الثقافي الذي عقدته إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه في 24 نوفمبر، أكد الأستاذ المشارك الدكتور دانج فان باي - نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي - أن مدينة هوشي منه بحاجة إلى تغيير تفكيرها الاستراتيجي بشكل جذري في الحفاظ على التراث.

الأستاذ المشارك، د. دانج فان باي. الصورة: QN

وبحسب قوله، يجب على المدينة أن تتجاوز مفهوم اعتبار الآثار مجرد "أصول مجمدة"، وتحتاج إلى إعادة إنشاء وظائفها أو خلق وظائف جديدة، مما يساعد التراث على الاستمرار في العيش في مساحة حضرية ديناميكية.

اقترح السيد باي إنشاء صندوق إقليمي لحفظ التراث الثقافي، وفق نموذج الاستئمان والاستثمار. يخضع الصندوق لإشراف الحكومة، ويديره مجلس إدارة مستقل ومهني، لا يقتصر دوره على تلقي التمويل فحسب، بل يشمل أيضًا الاستثمار المربح لتجديد رأس المال اللازم لأعمال الحفظ.

يجب تنويع مصادر إيرادات الصندوق، وربطها بآلية التنمية الاقتصادية الإقليمية. وتُعد الشراكة بين القطاعين العام والخاص موردًا مستدامًا، إذ يُسمح للمستثمرين باستغلال خدمات التراث، ولكن عليهم المساهمة في الصندوق بإيرادات أو رسوم امتياز، مما يُسهم في خلق تدفق نقدي بين الاستغلال والحفظ.

التراث الثقافي غير المادي هو الناس

وبحسب الدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة مدير إدارة التراث الثقافي السابقة، فإن المتاحف هي مؤسسات تخدم المجتمع، وتلعب دور الحفاظ على التراث المادي وتوثيق التراث غير المادي.

من المقترح إدراج أنفاق كوتشي ضمن قائمة التراث العالمي. الصورة: DL

يفتح قانون التراث الثقافي (المعدل) الذي أقره المجلس الوطني في نوفمبر 2024 الفرص أمام المتاحف للعمل بشكل أكثر احترافية من البحث والجمع إلى الخدمة العامة.

أكدت السيدة لي أن التراث غير المادي هو الإنسان والحياة، وعملية التوارث - النقل - إعادة الخلق. هذا النهج يُمكّن التراث الحضري من عدم التجمد، بل من مواصلة التكيف مع الحياة العصرية، دون أن يفقد قيمه الأساسية.

مدينة هوشي منه هي مدينة كبيرة وديناميكية ومتكاملة دائمًا، لذا فإن حماية التراث غير المادي هي أيضًا وسيلة للحفاظ على الهوية وبناء الأسلوب وخدمة الناس.

قال السيد نجوين مينه نهات، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه، إن قرار المؤتمر الحزبي الأول للمدينة قرر بناء ثقافة فيتنامية متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية، وتشكيل شعب "الحقيقة - الخير - الجمال" في مدينة هوشي منه.

المدينة عازمة على تحقيق هدف التنمية البشرية الشاملة، وربط النمو الاقتصادي بالتقدم الاجتماعي. ومن أهم مهامها: بناء منظومة قيم ومعايير إنسانية لمدينة هو تشي منه، وتطوير "الفضاء الثقافي لمدينة هو تشي منه"، وتطوير المؤسسات الثقافية، والاستثمار في الحفاظ على التراث الثقافي المادي والمعنوي.

المصدر: https://vietnamnet.vn/tphcm-can-chuyen-tu-bao-ton-tinh-sang-bao-ton-di-san-song-2465861.html