تجربة... الفخامة

رسم توضيحي: فان نهان

في تمام الساعة 4:50 مساءً، أطفأ كوان حاسوبه، ورتب أغراضه الشخصية بعناية في حقيبة ظهره، ثم استند إلى كرسيه، وتمدد ليسترخي. وفي تمام الساعة 5 مساءً، غادر مكان عمله، دون أن يتأخر ثانية واحدة. وبينما كان يمر بجانب مكتب باو، رأى زميله لا يزال منغمسًا في حاسوبه المحمول وكومة أوراقه، فابتسم كوان ابتسامة ساخرة وقال:

هيا بنا إلى المنزل يا صغيري. العمل لساعات إضافية طوال الوقت لا يمنحك أي أجر إضافي!

- لا أرغب في ترك العمل غير مكتمل يا سيدي. إضافة إلى ذلك، أحاول القيام ببعض الأعمال الإضافية لكسب بعض المال الإضافي لشراء البقالة.
أجاب باو.

- أجل، هذا جيد. أما أنا... فأنا معتاد على ذلك، لذا أغادر فور انتهاء العمل. حسنًا، مع السلامة...

بعد أن قال ذلك، هرع كوان إلى أسفل الدرج، وأمسك بدراجته النارية، وارتدى خوذته، وانطلق مسرعًا. زاد حماس كوان لرؤية ملعب كرة القدم المصغر المزدحم بأصدقائه. طوال الأسبوع الماضي، كان يعاني من متلازمة تململ الساقين، مما اضطره للبقاء في المستشفى لأن والده جاء من الريف لإجراء جراحة البواسير. ولأن عدد أفراد الأسرة كان قليلًا، كان على كوان أن يهرع إلى المستشفى بعد العمل ليعتني بوالده ويجهز له الطعام. بعد أن ارتدى زي كرة القدم، الذي تركه في صندوق دراجته النارية منذ الصباح، قام كوان ببعض تمارين التمدد قبل التوجه إلى الملعب. لم يكن أعضاء الفريق يعرفون بعضهم إلا معرفة سطحية؛ كانوا ينادون بعضهم للانضمام إليهم، وبمجرد وصول الجميع، ينقسمون إلى فرق. كان هدف الجميع الأساسي هو ممارسة الرياضة، لذا لم يكن اللعب من أجل المتعة هو الشغل الشاغل. في نهاية الحصة، كانوا يعدّون اللاعبين ويقسمون رسوم استئجار الملعب، حيث يدفع كل شخص ما بين 20 و30 ألف دونغ. حوالي الساعة السابعة مساءً، اتصلوا ببعضهم البعض للراحة، وأنهوا زجاجات المياه الخاصة بهم وانتظروا حتى يجف عرقهم قبل أن يتفرقوا. رنّ هاتف كوان بلا انقطاع؛ وعلى الطرف الآخر كان صوت ها الحاد:

أين أنت؟ لم أرك منذ ذلك الحين! هل تخطط لإطعام الصغير العشاء ومساعدته في واجباته المدرسية؟

يا إلهي، لقد نسيت تماماً! كنت سألعب كرة القدم مع الشباب اليوم. الآن سأعود إلى المنزل.

أنا عاجز عن الكلام. سأمر على السوبر ماركت في طريقي إلى المنزل وأشتري بضع عبوات أخرى من الحليب للأطفال.

حسناً، حسناً... لكن أي نوع من الحليب؟

- ألا تعرفين حتى نوع الحليب الذي يشربه الطفل؟

- حسناً، أعرف... أعرف.

أغلق كوان الهاتف، وشعر بشيء من الذنب لتصرفه الطائش. أما زوجته، فرغم غضبها الشديد، ظلت هادئة ومرحة أثناء العشاء. لطالما سمعها تُفضي إليه بأنها لا تريد أن يتشاجرا أمام طفلهما، لأن ذلك سيؤثر سلبًا على صحته النفسية والعاطفية. كان كوان يُحب زوجته حبًا جمًا، ويعلم أنه مع دخلهما المتواضع مجتمعين، لم يكن من السهل عليها تدبير كل شيء بمفردها. كان يُحوّل لها شهريًا بضعة ملايين دونغ فقط، معتبرًا أنه قد أوفى بمسؤولياته. نادرًا ما كان يُشغل باله بشؤون الأسرة، أو حفلات الزفاف، أو الجنازات، أو تعليم الأطفال. عندما رأى زوجته، التي لم تتجاوز الأربعين، بشعرها الرمادي الخفيف، ونادرًا ما تشتري ملابس جديدة، ولا تستخدم إلا مستحضرات تجميل رخيصة، شعر بالأسى الشديد عليها. لكن وظيفته كموظف في قسم تكنولوجيا المعلومات في شركة صغيرة لم تكن تعني له سوى راتب ثابت ودخل غير مباشر ضئيل. في بعض الأحيان، كان وضعه المعيشي المتواضع مُحبطًا، لكن كوان لم يكن يعرف ماذا يفعل. رغم صغر المنصب، اضطر للمنافسة بشدة للحصول عليه. كان متقدمًا في السن، وماذا عساه أن يفعل إن لم يكن راضيًا عن وضعه الحالي؟ ظنّ أن الأمور على ما يرام، ومن الآن فصاعدًا، بإمكانه هو وزوجته العمل بجدّ أكبر لتأمين لقمة العيش. طمأن نفسه بهذا، وبعد العشاء، استرخى كوان على الأريكة ولعب ألعاب الفيديو. رتّبت ها المنزل، وساعدت الأطفال في واجباتهم المدرسية، ثم ذهبا إلى النوم وتبادلا أطراف الحديث في شتى المواضيع، بينما ظلّ كوان منشغلًا بهاتفه، يتمتم ويشكو من أصدقائه في الألعاب.

كانت الساعة قد تجاوزت منتصف الليل بكثير، ونهضت ها، بعد أن اكتفت بقيلولة قصيرة، لتذهب إلى الحمام. ولما رأت كوان لا يزال منغمسًا في هاتفه وجلسات الألعاب التي لا تنتهي، تنهدت بضيق.

هل ستذهب إلى النوم أم لا؟ ألن يكون من الأفضل لو استغلت الوقت الذي كنت ستقضيه في لعب الألعاب في الحصول على بعض عقود تصميم المواقع الإلكترونية؟

- قال كوان: "كانت هناك بعض الأماكن التي أرادت توظيفي، لكن بناء تلك المواقع الإلكترونية يستغرق وقتاً طويلاً، والأجر منخفض، ولديهم متطلبات كثيرة".

وظيفتك ليست مرهقة إلى هذا الحد. العمل لبضع ساعات إضافية كل يوم، كل جهد صغير يساعد، مثل النملة التي تبني عشها بمرور الوقت.

- لكنهم الآن يقومون ببناء مواقع ويب تتطلب دمج جميع أنواع الأشياء، وإذا لم تكن على دراية بذلك، فسيكون الأمر بمثابة صداع حقيقي.

ثم قلل من شرب الكحول مع الأصدقاء والجلوس في المقاهي، وركز على تطوير مهاراتك وتعلم المزيد عن التكنولوجيا. إن التحدث بأسلوب العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات ممل للغاية...

أنا أتقدم في السن، ولم أعد أستطيع التركيز على الدراسة. اذهب للنوم، سأنهي هذه اللعبة ثم سأذهب إلى الفراش، حسناً؟

- هل ستصمد شحمة أذنك حتى الصباح؟

عندها، انتزعت ها الهاتف من يد زوجها بنظرة غاضبة. شعر كوان بالخوف عند رؤية ذلك، فذهب إلى فراشه بخجل. كانت عيناه تؤلمانه من كثرة التحديق في الهاتف، وبينما كان مستلقيًا، كان لا يزال يفكر في نفسه: "يومًا ما سأصمم لعبة مشهورة. حينها، كم سأكون ثريًا!"

***

عندما فتح كوان عينيه، كان النهار قد أشرق بالفعل. بحث عن هاتفه، متأكدًا من تأخره عن العمل. لكن لحظة، بدا هذا المكان غريبًا جدًا. شعر وكأن السرير الفاخر الناعم المعطر يحتضنه. فزع كوان وجلس فجأة. الغرفة الفسيحة، بأثاثها وديكوراتها الفخمة، تنضح بإحساس غير مسبوق بالفخامة والرقي. في حيرة من أمره، رأى كوان صورة زفافه مع ها، مؤطرة بإطار من الخزف الصيني عالي الجودة، معلقة بشكل بارز على الحائط. قرص كوان نفسه بقوة، فتحول جلده إلى شاحب وشعر بألم لاذع. كان الأمر حقيقيًا، وليس حلمًا. بدا كل شيء سرياليًا للغاية، مما تسبب في ذعر كوان قليلًا. صرخ قائلًا:

هل يوجد أحد هنا؟

"نعم سيدي، أنت مستيقظ!" دخلت امرأة مسنة ترتدي زياً أنيقاً، وانحنت برأسها وهي تتحدث.

"من... من أنت؟" سأل كوان في دهشة.

"يا إلهي، هل كان المدير ثملاً للغاية أمس وهو يستضيف شركاء العمل لدرجة أنه ما زال غير واعٍ؟ أنا الخادم لي. الفطور جاهز؛ سيكون في الوقت المناسب تمامًا لتناوله بعد أن تستريح قليلاً، سيدي!"

لم يصدق كوان ما سمعه، فصفع نفسه مرة أخرى. لقد آلمه ذلك. هرع خارج الغرفة، وشعر بالارتياح عندما سمع زوجته وابنه في الطابق السفلي. كانت ها تُعدّل ملابس ابنهما، تُجهّزه للمدرسة. نظر كوان إلى زي ابنه المدرسي، وتلعثم قائلًا:

- ابنك يدرس في مدرسة تسلا الدولية؟ تلك المدرسة... لا أجرؤ حتى على التفكير فيها.

"ألم تقل أن تلك المدرسة هي الأفضل؟ بل أصررتَ على أن أذهب وأتقدم بطلب!" قالت ها بسعادة.

- أنت؟ لكن... هل عائلتنا غنية إلى هذه الدرجة حقاً؟

انظر إليك، لست غنياً لكنك تعيش في قصر وتملك شركتك الخاصة؟ تتصرف بغرابة اليوم، ربما شربت كثيراً ومرضت. على أي حال، تناول فطورك ثم اذهب إلى الشركة. سأوصل الأولاد إلى المدرسة ثم أذهب إلى المنتجع الصحي. تذكر أن تعود إلى المنزل مبكراً بعد الظهر، قال ابننا إنه يريد سوشي ياباني، هيا بنا نخرج لتناول الطعام!

بعد ذلك، ركبت الأم وابنتها بسعادة سيارة لكزس RX350 حمراء كانت تنتظرهما خارج البوابة وانطلقتا. عبث كوان بشعره، وأغمض عينيه وفتحهما مرارًا، لكن كل شيء ظل واضحًا أمام عينيه. في تلك اللحظة، جاءت مدبرة المنزل لي لتعلن أن الإفطار جاهز، فتبعها كوان إلى المائدة في حيرة من أمره.

- لدينا سلطة فواكه وموسلي هذا الصباح يا سيدي!

- موسلي؟

نعم، إنه حبوب الإفطار مع الحليب. يحب تناولها كل صباح اثنين.

تناول كوان أغرب فطورٍ في حياته، وما إن انتهى حتى أحضر له كبير الخدم لي بدلةً بنيةً داكنة. وبينما كان يرتديها، تمتم لنفسه: "هل يُعقل أنني أعاني من فقدانٍ للذاكرة، عاجزٌ عن تذكر كيف أصبحتُ ثريًا؟" لكن هذا لم يكن حلمًا حقًا. حسنًا، سيستمتع به الآن؛ سيسأل ها لاحقًا ليتأكد.

بينما كان كوان يتأمل صورته الوقورة الواثقة في المرآة، صعد ببطء إلى سيارة رولز رويس فانتوم، التي فتح لها السائق المنتظر بابها. يا له من شعور رائع بالجلوس في سيارة فاخرة كهذه! لم تعد الذكريات والماضي تشغل باله. كل هذه الثروة والمكانة ملك له وحده؛ والجميع من حوله يُقرّ بذلك. كانت شركة كوان من بين أفضل سبع شركات لتصميم البرمجيات في جنوب شرق آسيا، بمبنى يمتد على أكثر من اثني عشر طابقًا ومئات الموظفين. أينما ذهب، كان الناس ينحنون له باحترام ويخاطبونه بلقب "الرئيس". كان لمكتبه الخاص إطلالة خلابة؛ دخل كوان واتكأ على كرسيه الفخم، ناظرًا إلى لوحة اسمه المتلألئة بالفضة، فضحك لا شعوريًا. هكذا إذًا يكون شعور الثروة: الرضا، والإنجاز، وانفتاح الذهن، كما لو كان مسافرًا إلى عالم من الخيال.

كان كوان يُرافقه مُساعدون يوميًا. قدّمت قائمة الطعام مزيجًا من المأكولات الآسيوية والأوروبية. من أطباق غريبة مثل الرنجة المدخنة المملحة، والشوفان المطحون خشنًا، والبيض المخفوق، ولحم الخنزير المُملّح، إلى أطباق مألوفة رُفعت إلى مستوى جديد مثل شرائح اللحم البقري، والأرز المقلي، وحساء الفو المُختلط، كان كل يوم بمثابة اكتشاف مُبهج. كانت العائلة بأكملها تغمرها السعادة والبهجة دائمًا. كانت ها تذهب بانتظام إلى المنتجع الصحي للعناية ببشرتها وقوامها. كانت ملابسها وحقائبها ومجوهراتها دائمًا مُتناسقة تمامًا، تُشعّ بهالة أنيقة وراقية، وفي الوقت نفسه رقيقة وأنثوية للغاية. اصطحب كوان ها للتسوق لشراء المجوهرات والأحذية والحقائب، مُمررًا بطاقته الائتمانية ومُنفقًا مئات الملايين من الدونغ في لحظة. لم يتردد في الحساب، لأن إعالة زوجته وأولاده لم تكن شيئًا يُذكر مُقارنةً بثروته التي تُقدّر بمئات أو آلاف المليارات. مرّت الأيام، وكان كوان يستمتع بثروته كمن يمشي على الغيوم، في غاية السعادة. كل صباح عندما يستيقظ، ويرى زوجته وأطفاله بجانبه، وينظر إلى نفسه في المرآة - شاباً وأنيقاً - ينفجر في ضحكة عالية...

كان صباح سبت ممطر. جعل برد أواخر الخريف النوم يطول في دفء الأغطية والمراتب الناعمة. استيقظ كوان فجأة على صوت حفيف قرب أذنه. شعر بالرعب عندما رأى الناس يدخلون ويخرجون من غرفة نومه. كانوا يُزيلون إطارًا ويخرجون صورة زفاف كوان وزوجته. وكان آخرون يُعيدون ترتيب الأثاث في الغرفة. ركض كوان ليبحث عن ها، ليجدها وابنهما قد عادا إلى عاداتهما القديمة. اندفع كوان نحوها، وأمسك بيدها، وصاح:

- عزيزتي، ما الذي يحدث؟ هاه... هاه؟

عزيزتي، أرجوكِ استمعي إليّ! في الحقيقة، هذه باقة "تجربة الأثرياء" التي حجزتها لكِ. أريدكِ أن تختبري الثراء بين الحين والآخر لتتأملي في نفسكِ. إن لم تسعي وتجتهدي، فلن يأتيكِ الثراء بسهولة.

وما كادت ها أن تنتهي من الكلام حتى ظهر بتلر لي من خلفها، وكان صوته مرحاً:

زوجتك محقة. لقد أنفقت كل مدخراتها الضئيلة من السنوات القليلة الماضية لحجز باقة التجارب هذه التي تستغرق 7 أيام من أجلك. هل أنت راضٍ عن خدمتنا، سيد كوان؟

"يا إلهي... هل هذه... هل هذه ثروة مزيفة حقاً؟" قال كوان وهو يكاد يبكي.

التفت كوان لينظر إلى زوجته، شعورٌ يصعب وصفه. خيبة أمل، ندم، لكن عقله شعر بالانتعاش. عانق ها وطفلهما، شعورٌ مختلطٌ بين الامتنان والمرارة. لطالما اشتكى من فقره، لكنه رفض الفرص التي سنحت له، غير راغبٍ في العمل الجاد لاكتساب الثروة، مكتفيًا بالتفكير فيها ثم تركها دون استثمار. كان كوان في صراعٍ داخلي؛ راضٍ، يخدع نفسه بشعورٍ زائفٍ بالأمان، لكنه لا يزال يتوق إلى الثراء. في طريق عودته إلى منزله القديم - وهو منزلٌ لم يتمكن من شرائه إلا بفضل بيع والديه أرضًا في مسقط رأسهم - وضع كوان خططه موضع التنفيذ. هذه المرة، حان وقت العمل؛ كان مصممًا على أن يصبح ثريًا...

المصدر: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/trai-nghiem-giau-sang-a593073/