معبد قديم عمره قرن من الزمان

معبد فوك لو

كانت ترانغ بانغ أول منطقة استقر فيها المهاجرون من وسط فيتنام في تاي نينه . وعلى هذه الأرض، لا تزال معبد فوك لو القديم قائماً. وكان سلف هذا المعبد عبارة عن ضريح صغير ذي سقف من القش بُني على حافة منطقة ترانغ بانغ التي غمرتها المياه لعبادة بوذا.

أُنشئ أول ضريح في عام 1840 من التقويم الصيني (كان تي). لاحقًا، لحقت السيدة نغوين ثي ترينه، وهي في الأصل من لونغ آن (سابقًا)، بالمهاجرين إلى ترانغ وقامت بتجديد الضريح البوذي. كانت هذه المرأة تتمتع بقدرة على الدخول في حالة من النشوة والتنبؤ بالمستقبل، لذلك أطلق عليها الناس لقب السيدة ترينه "السيدة دونغ" (وسيطة الأرواح)، وأصبح الضريح المسقوف بالقش يُعرف أيضًا باسم "ضريح السيدة دونغ".

معبد فوك لوو في عام 1950

بعد سنوات عديدة، أتت راهبة تُدعى تران ثي نين، واسمها البوذي تشون تانغ، إلى المعتكف لممارسة البوذية، وعاشت مع السيدة دونغ. كانت السيدة نين مسنة، وكان السكان المحليون يُنادونها السيدة كوك. عاشت السيدة دونغ والسيدة كوك في المعتكف، تُقدمان أعمال الخير وتُساعدان الناس. ذاع صيتهما الطيب على نطاق واسع، وتوافد المزيد والمزيد من الناس للعبادة وطلب العلاج. لاحقًا، تم توسيع المعتكف وتطويره ليصبح معبدًا، وأصبح يُعرف باسم معبد السيدة دونغ.

قبل أن تصبح السيدة كوك راهبة، كان لديها ثلاثة أبناء، أصبحوا جميعًا رهبانًا. اتخذ ابنها الأكبر اسمًا دينيًا هو ترونغ لوك. بعد وفاة السيدة كوك والسيدة دونغ، أصبح الراهب ترونغ لوك رئيسًا للرهبان في المعبد. في عام ١٩٠٠، حشد الراهب ترونغ لوك الفيتناميين والصينيين في المنطقة للمساهمة بالجهود والموارد لتجديد المعبد وأطلق عليه اسم فوك لو. بعد هذا التجديد، أصبح أكبر معبد في ترانغ بانغ، بل وفي منطقة تاي نينه الجنوبية بأكملها.

قطع أثرية ثمينة في معبد فوك لو

يضم معبد فوك لوو حاليًا العديد من اللوحات والتماثيل القيّمة، مثل مجموعة لوحات الحكماء الخمسة للفنان نام كينغ، من قرية جيا بينه (ترانغ بانغ سابقًا). كما يضم المعبد العديد من المطبوعات الخشبية المنحوتة حوالي عام ١٨٩٨، والتي تحتوي على تعاليم بوذية، وأدعية، ومراسيم، وتعاويذ، ورموز ثلاثية. ويحتوي المعبد أيضًا على مئات من الكتب المقدسة، والرسائل، والكتب الطبية المكتوبة بخط هان نوم، والتي جمعها مؤسسو المعبد.

قال السيد في ثانه فات، عضو جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية وجمعية تاي نينه للأدب والفنون، إن معبد فوك لوو كان منذ مطلع القرن العشرين مركزًا لتدريب الطقوس البوذية في ترانغ بانغ. يتميز المعبد بتصميم معماري ثنائي الأجزاء، يتألف من مبنيين متصلين بأربعة أعمدة. وتزيد من سحره العريق الألواح الخشبية المنحوتة بدقة، واللوحات الأفقية، والأبيات الشعرية. كما يحتفظ المعبد بخطوط الخطاط الصيني الشهير ماك ثين تراي من القرن التاسع عشر، إلى جانب خطوط أسلاف المعبد. يُعد هذا المعبد القديم، ذو القيمة التاريخية والثقافية والفنية الكبيرة، مثالًا نموذجيًا لتاي نينه، وهو مصنف كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة، ومعترف به كواحد من أشهر 108 معابد قديمة في فيتنام.

يستخدم الراهب الجليل ثيتش ثين نهان، رئيس دير فوك لوو، فوارغ الرصاص بدلاً من الأجراس في الاحتفالات الدينية.

عند زيارة معبد فوك لو في أيام العطلات، يمكن للبوذيين والسياح مشاهدة قطعة مميزة يستخدمها بانتظام الراهب الجليل ثيتش ثين نهان - رئيس دير فوك لو - أثناء الترانيم: وهي عبارة عن غلاف قذيفة استخدمه جيش فيتنام الجنوبية المدعوم من الولايات المتحدة خلال الحرب. يستخدم الراهب الجليل هذا الغلاف بدلاً من الجرس في طقوس المعبد وجلسات الترانيم، حيث يقوم بضربه بمسمار معدني، مما يُحدث صوتاً رناناً.

وأوضح الراهب ثيتش ثين نهان: "في السابق، تسبب هذا النوع من الأسلحة في ارتكاب فظائع، لكن المعبد قام الآن بتجديده لإرشاد الناس نحو الخير، بهدف التعبير عن روح الدارما، وتشجيع الجميع على فعل الخير وتجنب الشر، واللجوء إلى الجواهر الثلاث من أجل السعادة والسلام".

معبد تينه لي

إلى جانب معبد فوك لو، تضم ترانغ بانغ أيضًا معبد تينه لي القديم، الواقع في حي آن تينه (الذي كان سابقًا جزءًا من بلدة ترانغ بانغ). كان أصل المعبد عبارة عن ضريح صغير بناه أطفال القرية من رعاة الجاموس، من الخيزران، تحت شجرة في وسط مستنقع باو دانغ. كان الضريح يحتوي على تماثيل بوذا طينية، نحتها أيضًا أطفال رعاة الجاموس من تراب مستنقع باو دانغ. بعد سنوات عديدة، ومع تقديم الناس القرابين للعبادة ومشاهدة أحداث خارقة، أطلق السكان المحليون عليه اسم معبد باو دانغ.

في عام ١٩٠٢، وخلال رحلة تفقدية لأعمال بناء الطرق، لاحظ رئيس مقاطعة ترانغ بانغ، نغوين فان بو (من قرية آن تينه أصلاً)، صغر حجم معبد باو دانغ وانخفاضه، فدعا أهل القرية للمساعدة في إعادة بنائه على نطاق أوسع، وأطلق عليه اسم معبد تينه لي. كلمة "تينه" تعني معبدًا في قرية آن تينه، بينما تشير كلمة "لي" إلى شيخ القرية الذي مثّلها في بناء المعبد.

معبد تينه لي القديم اليوم

أُعيد بناء المعبد حاليًا بجدران من الطوب وأسقف قرميدية على الطراز التقليدي لمعابد جنوب فيتنام. من الخارج، يُشبه المعبد منزلًا تقليديًا لأحد كبار المسؤولين في الماضي. أمام المعبد، يوجد تمثال لبوديساتفا أفالوكيتشفارا، وبركة، وحديقة صخرية، ومذابح مخصصة لبوذا مايتريا، وبوذا قاتل الشياطين ذي الرؤوس الثلاثة، وأضرحة للإمبراطور اليشم، والأم المقدسة لينه سون، وأم الأرض، وإله الأرض، وغيرها.

لا تزال معبد تينه لي تحتفظ حاليًا بعدد من القطع الأثرية الثمينة ذات القيمة التاريخية والفنية، مثل ثلاثة تماثيل بوذا طينية بتكليف من قاضي المقاطعة نغوين فان بو، بما في ذلك تمثال بوذا شاكياموني المتأمل، وتمثال بوذا شاكياموني الرضيع، وتمثال تاتاغاتا قاتل الشياطين ذو الرؤوس الثلاثة.

ارتبط هذا المعبد الريفي البسيط ارتباطًا وثيقًا بأجيال من سكان قرية آن تينه من الماضي إلى الحاضر.

على ضفتي نهر فام كو دونغ، تنتشر معابد قديمة أخرى، مثل معبد كاو سون (في بلدية فوك ثانه) ومعبد ثين لام (في حي هوا ثانه)... تحافظ هذه المواقع الدينية، التي يعود تاريخها إلى قرابة مئتي عام، على العديد من القيم التاريخية والثقافية والفنية المميزة لتاي نينه. ولمدة قرابة مئتي عام، رافقت هذه المعابد القديمة على ضفاف نهر فام كو دونغ المستوطنين خلال فترة استصلاح الأراضي، وساهمت في ازدهار تاي نينه الذي نشهده اليوم.

محيط

المصدر: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html