معبد عمره مائة عام

معبد فوك لو

ترانج بانغ هي أول أرض استوطنها المهاجرون من المنطقة الوسطى في تاي نينه . على هذه الأرض، لا يزال معبد فوك لو القديم قائمًا. كان سلف هذا المعبد ديرًا صغيرًا بسقف من القش، بُني على حافة أرض ترانج المغمورة لعبادة بوذا.

أُسس أول دير في عام ١٨٤٠. لاحقًا، لحقت السيدة نجوين ثي ترينه، من لونغ آن (القديمة)، بالمهاجرين إلى ترانج لترميم الدير وإقامة عبادة بوذا. كانت هذه المرأة تتمتع بقدرة امتلاك الأرواح والتنبؤ بالمستقبل، لذا أُطلق على السيدة ترينه اسم "با دونغ"، وسُمي الدير أيضًا "دير با دونغ".

معبد فوك لوو في عام 1950

بعد سنوات عديدة، جاءت راهبة تُدعى تران ثي نين، واسمها الدارما تشون تانغ، إلى المحبسة لممارسة الشعائر الروحية مع الوسيطة الروحية. كانت الوسيطة الروحية مُسنّة، وكان الناس يُلقّبونها بالسيدة كوك. مكثت الوسيطة الروحية والسيدة كوك في المحبسة للقيام بالأعمال الخيرية وإنقاذ الناس. انتشر الخبر السار على نطاق واسع، وتوافد المزيد من الناس إلى هنا للعبادة والشفاء. لاحقًا، رُقّي المحبسة ووُسّع إلى معبد، وسُمّيت بمعبد الوسيطة الروحية.

قبل ممارسة السيدة كوك للرهبنة، كان لديها ثلاثة أبناء، أصبحوا جميعًا رهبانًا. اتخذ ابنها الأكبر اسمًا بوذيًا هو ترونغ لوك. بعد وفاة السيدة كوك والسيدة دونغ، تولى الراهب ترونغ لوك مسؤولية الباغودا. في عام ١٩٠٠، حشد الراهب ترونغ لوك الفيتناميين والصينيين في المنطقة للمساهمة بالقوى العاملة والمال لتجديد الباغودا، وأطلق عليها اسم فوك لو. بعد هذا التجديد، أصبح هذا المكان أكبر باغودا في ترانج بانغ، وكذلك في منطقة تاي نينه الجنوبية بأكملها.

التحف الثمينة في معبد فوك لو

يحتفظ معبد فوك لو حاليًا بالعديد من اللوحات والتماثيل الثمينة، مثل سلسلة لوحات نغو هين ثونغ كي ثوك التي رسمها الفنان نام كيينغ من قرية جيا بينه (المعروفة سابقًا باسم ترانج بانغ). كما يحتفظ المعبد بالعديد من القطع الخشبية المنحوتة حوالي عام ١٨٩٨، والتي تحتوي على محتويات طائفتي دارما، ونصب تذكارية، وتعاويذ، وثمانية تريغرامات، وغيرها. ويضم المعبد مئات السوترا والرسائل والكتب الطبية المكتوبة بخط هان نوم، والتي جمعها الأجداد.

قال السيد في ثانه فات، عضو جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية وجمعية تاي نينه للأدب والفنون، إنه منذ القرن العشرين، كان معبد فوك لو مركزًا لتدريب الطقوس البوذية في ترانج بانغ. يتميز المعبد بعمارة على شكل "ني"، ويتألف من طبقتين من المنازل ذات الأعمدة الأربعة المتصلة ببعضها. ويزيد من عراقته الألواح المنحوتة بدقة، والألواح الأفقية المطلية بالورنيش، والجمل المتوازية. ولا تزال في المعبد كتابات بخط يد "القلم السحري" ماك ثين تراي، وهو خطاط صيني شهير من القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى أسلاف المعبد. يُعد هذا المعبد القديم معلمًا تاريخيًا وثقافيًا وفنيًا بارزًا، ويُصنف كأثر تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة، ويُدرج ضمن قائمة 108 معابد قديمة شهيرة في فيتنام.

يستخدم القس ثيتش ثين نهان - رئيس دير فوك لوو - قذائف الرصاص بدلاً من الأجراس في الاحتفالات.

عند زيارة معبد فوك لو في العطلات، يمكن للبوذيين والسياح رؤية قطعة مميزة للغاية، يستخدمها حاليًا المبجل ثيش ثين نهان، رئيس دير معبد فوك لو، كلما يهتف، وهي خرطوشة رصاصة استخدمها جيش الولايات المتحدة العميل خلال الحرب. يستخدم المبجل خرطوشة الرصاصة هذه بدلًا من الجرس في طقوسه وجلسات الترانيم في المعبد. ويستخدم مسمارًا معدنيًا لضرب الخرطوشة لإصدار صوت رنين.

أوضح رئيس الدير ثيش ثين نهان: "في الماضي، كان هذا النوع من الأسلحة سببًا للجرائم. أما الآن، فقد جُدّد الباغودا لإرشاد الناس إلى فعل الخير، ولتجسيد روح البوذية، ولإرشادهم إلى فعل الخير وتجنب الشر، وللاعتماد على الجوهرة الثلاثية لتحقيق السعادة والفرح."

معبد تينه لي

بالإضافة إلى معبد فوك لو، تضم أرض ترانج بانغ معبد تينه لي القديم، الواقع في حي آن تينه (مدينة ترانج بانغ القديمة). كان سلف هذا المعبد معبدًا صغيرًا بناه رعاة الجاموس في القرية من الخيزران، تحت شجرة، في وسط حقل باو دانغ. يضم المعبد تماثيل بوذا مصنوعة من الطين، نحتها أيضًا رعاة الجاموس من تربة باو دانغ. بعد سنوات عديدة، قدم الناس قرابين للعبادة، وعندما رأوا هذه المعجزة، أطلقوا عليه اسم معبد باو دانغ.

في عام ١٩٠٢، وخلال رحلة لمشاهدة أعمال بناء الطريق، لاحظ رئيس المنطقة نجوين فان بوو من مقاطعة ترانج بانغ (أصله من آن تينه) أن معبد باو دانج صغير ومنخفض الارتفاع، فدعا القرويين للمساعدة في إعادة بناء المعبد على نطاق أوسع، وأطلق عليه اسم معبد تينه لي. كلمة تينه تعني المعبد في قرية آن تينه، وكلمة لي تعني رئيس القرية، أي ممثل القرية الذي بنى المعبد.

معبد تينه لي القديم اليوم

حاليًا، أُعيد بناء الباغودا بجدران من الطوب وأسقف من القرميد على الطراز التقليدي للباغودا الجنوبية. من الخارج، يبدو الباغودا كمنزل تقليدي لأحد وجهاء الجنوب القدماء. أمام فناء الباغودا، يوجد تمثال لبوديساتفا أفالوكيتسافارا، وبحيرة، وصخور، ومذابح لبوذا مايتريا، وبا داو ما ثانغ نهو لاي، ومعبد لعبادة الإمبراطور اليشم، ولينه سون ثانه ماو، وديا ماو، وأونغ ديا، وغيرهم.

في الوقت الحاضر، لا يزال معبد تينه لي يحتفظ بعدد من القطع الأثرية الثمينة ذات القيمة التاريخية والفنية، مثل ثلاثة تماثيل لبوذا من الطين قام بنحتها حاكم المنطقة نجوين فان بوو، بما في ذلك تمثال بوذا شاكياموني المتأمل، وبوذا الطفل شاكياموني، والشيطان ذو الرؤوس الثلاثة تاتاجاتا.

لقد ارتبط هذا المعبد القروي الريفي بأجيال عديدة من سكان قرية آن تينه من الماضي وحتى الآن.

على ضفتي نهر فام كو دونغ، تنتشر أيضًا عدد من الباغودات القديمة الأخرى، مثل كاو سون (بلدية فوك ثانه)، وثين لام (حي هوا ثانه)،... تحافظ هذه الأماكن الدينية، التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 200 عام، على العديد من القيم التاريخية والثقافية والفنية المميزة لتاي نينه. على مدى ما يقرب من 200 عام، رافقت الباغودات القديمة على طول نهر فام المستوطنين خلال فترة فتح الأراضي، وساهمت في التنمية المزدهرة لتاي نينه اليوم.

محيط

المصدر: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html