حفل تأبين ودفن رفات 10 من الجنود والخبراء المتطوعين الفيتناميين الذين لقوا حتفهم في لاوس

(PLVN) - في صباح يوم 23 مايو، أقامت مدينة هوي حفل تذكاري رسمي ودفنت رفات 10 من الجنود المتطوعين والخبراء الفيتناميين الذين قاتلوا وماتوا في لاوس خلال حروب المقاومة، والتي تم استخراجها مؤخرًا وإعادتها إلى فيتنام.

Báo Pháp Luật Việt Nam•23/05/2025

في موسم الجفاف 2024 - 2025، تم تكليف فريق جمع رفات الشهداء والبحث عنها (الفريق 192)، التابع للقيادة العسكرية لمدينة هوي، بمهمة البحث عن وجمع رفات الجنود المتطوعين والخبراء الفيتناميين الذين لقوا حتفهم في مقاطعتي سيكونج وسالافان (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).

Các đại biểu dành phút mặc niệm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ.

ووقف الحضور دقيقة صمت حداداً على أرواح الشهداء الأبطال.

خلال مهمتهم في لاوس، واجه ضباط وأفراد الفريق 192 صعوبات جمة، لا سيما وعورة التضاريس، وقلة المعلومات عن القبور، التي تقع غالبًا في مناطق جبلية نائية. بروح المسؤولية العالية والمودة العميقة للشهداء الأبطال، وبالتنسيق والمساعدة من جميع المستويات والقطاعات والمحليات وأبناء المجموعات العرقية اللاوية، بحث الفريق 192 عن رفات عشرة شهداء سقطوا في مقاطعتي سيكونغ وسالافان، واستخرجها وأعادها إلى البلاد.

Thực hiện các nghi lễ tại buổi lễ truy điệu và an táng.

أداء الطقوس في الخدمات التذكارية والجنازة.

وفي الحفل، قرأ نائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة، رئيس اللجنة التوجيهية 515 لمدينة هوي ، نجوين تشي تاي، تأبينًا لأبناء الأمة المتميزين الذين قاتلوا ببسالة وضحوا من أجل استقلال وحرية الوطن، ومن أجل الواجب الدولي النبيل في لاوس.

Ông Nguyễn Chí Tài – UVTV thành uỷ, Phó chủ tịch UBND Thành phố, Trưởng ban chỉ đạo 515 thành phố Huế đọc điếu văn truy điệu tại buổi lễ

قرأ السيد نجوين تشي تاي - عضو لجنة حزب المدينة، نائب رئيس لجنة شعب المدينة، رئيس اللجنة التوجيهية 515 لمدينة هوي، كلمة التأبين في الحفل.

قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي، نجوين تشي تاي، إن البحث عن رفات الشهداء الذين سقطوا في لاوس وجمعها عملٌ مقدسٌ وذا مغزى، يُجسّد أخلاقيات "تذكر مصدر الماء عند الشرب" و"ردّ الجميل"، وهي لفتةٌ نبيلةٌ من جيل اليوم تجاه الشهداء الأبطال. إنها ليست مهمةً هامةً وعاجلةً فحسب، بل هي أيضًا شعورٌ ومسؤوليةٌ لردّ الجميل للشهداء الذين ضحّوا ببسالةٍ من أجل القضية الثورية لشعبي فيتنام ولاوس.

Các lãnh đạo rải hoa và đất xuống phần mộ của từng liệt sĩ.

قام القادة بنثر الزهور والتراب على قبر كل شهيد.

وفي أجواء مهيبة وعاطفية، قدم المندوبون البخور والزهور لأرواح الأبطال والشهداء ووقفوا دقيقة صمت تخليداً لذكرى مساهمات أبناء الشعب الفيتنامي البارزين الذين قاتلوا بشجاعة وضحوا من أجل استقلال وحرية الوطن وسعادة الشعب والرسالة الدولية النبيلة.

وفي نهاية المراسم، رافق المندوبون الشهداء إلى مثواهم الأخير في الوطن الأم بمقبرة مدينة هوي.

Quang Dao - Quynh Nga

المصدر: https://baophapluat.vn/truy-dieu-va-an-tang-10-hai-cot-liet-si-quan-tinh-nguyen-va-chuyen-gia-viet-nam-hy-sinh-tai-lao-post549484.html