تقليد بر الوالدين، وتذكر الجذور في يوم فو لان - بر الوالدين

اليوم، في الخامس عشر من الشهر القمري السابع، تُحضّر كل عائلة فيتنامية قرابين لأسلافها، وتُظهر في الوقت نفسه احترامها في موسم "فو لان" للبرّ بالوالدين. يرتبط "فو لان" باليوم الخامس عشر المقدس من الشهر القمري السابع، وهو ليس طقسًا بوذيًا فحسب، بل هو عرف ثقافي راسخ، يرمز إلى البر بالوالدين، مصدر أخلاق الأمة.

تقاليد أخلاقية جيدة

بحسب النصوص البوذية، نشأ مهرجان فو لان من قصة بوديساتفا مودغاليانا الذي أنقذ والدته من عذاب الجحيم. فبفضل برّه بوالديه، استعان بقوة السانغا لإقامة مهرجان خاص لإنقاذها. ومنذ ذلك الحين، وُلد مهرجان فو لان (فو لان بون - غياي داو هوين)، ليصبح مناسبةً يتذكر فيها الناس آباءهم ويعبرون عن امتنانهم لهم.

مهرجان فو لان - بر الوالدين تقليد جميل للشعب الفيتنامي. الصورة: MH

بحسب جماعة الرهبان البوذيين في فيتنام، لطالما امتزج مهرجان فو لان البوذي بفلسفة وتقاليد بر الوالدين، وإحياء ذكرى مصدر مياه الأمة، وممارسة العبادة في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع القمري، مما يُشكل مهرجان فو لان - موسم بر الوالدين. هذا هو الوقت الذي يُمارس فيه كل فرد ويُعمّق عهده ببر الوالدين والجد والجدة والأحباء، وفي الوقت نفسه، هو وقتٌ لتذكر الأجداد والأبطال الوطنيين والشهداء الأبطال وأسلاف الشعب الفيتنامي، والتعبير عن امتنانهم لهم.

في فيتنام، يُحتفل بمهرجان فو لان بالتزامن مع مهرجان اكتمال القمر في يوليو - مهرجان ترونغ نغوين، وهو يوم العفو عن الموتى، حيث يعتقد الناس أن أبواب الجحيم تُفتح للسماح للأرواح بالعودة إلى الأرض. ولذلك، يُمثل مهرجان اكتمال القمر في يوليو في الثقافة الفيتنامية يومًا للعفو عن الذنوب وموسمًا للبر بالوالدين. يلتقي تياران روحانيان، ليشكلا معًا تراثًا ثقافيًا غنيًا بالإنسانية.

لذا، في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع القمري، إلى جانب تقديم القرابين للأجداد، يُقيم الفيتناميون طقوسًا لعبادة الأرواح التائهة، وإطلاق الفوانيس المزينة بالزهور في النهر، وتقديم الصدقات للفقراء. يؤمن الفيتناميون أن العبادة في هذا اليوم لا تقتصر على تذكر الأجداد فحسب، بل تشمل أيضًا مشاركة الأرواح التي لا مأوى لها. وهذا يُجسد فلسفة إنسانية: لا تقتصر على بر الوالدين فحسب، بل تشمل أيضًا إظهار الرحمة للجميع.

في يوم اكتمال القمر، يعبّر كل فيتنامي عن برّه بوالديه بطرق مختلفة، ويتذكر فضل إنجابهما وتربيتهما، ويحيي ذكرى أجداده وأصوله. ويتردد الفيتناميون عادةً على المعابد للصلاة على والديهم الأحياء، وتقديم القرابين لأجدادهم تخليداً لذكراهم وأصولهم.

تختلف صينية القرابين في مهرجان فو لان - اكتمال قمر يوليو - باختلاف ظروف كل عائلة واحتياجاتها. فبعض العائلات تُعدّ قرابين شهية تضم جميع الأطباق التقليدية، مثل أطباق عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، بينما تُعدّ عائلات أخرى قرابين نباتية بسيطة. وسواءً أكانت صينية القرابين مُتقنة أم بسيطة ومُقتصدة، فإن ترتيبها وعرضها يكونان دائمًا أنيقين ومرتبين، مما يُظهر الإخلاص والتبجيل للأجداد والعائلة.

العديد من الفعاليات في مهرجان فو لان

كتقليد شعبي مرتبط بالفلسفة البوذية، تُنظم المعابد البوذية خلال مهرجان فو لان العديد من الأنشطة والطقوس المهيبة والوقورة. ويردد الرهبان والراهبات والبوذيون نصوص فو لان معًا، داعين لسلامة الوالدين الأحياء وخلاص الوالدين المتوفين.

استعدادًا لمهرجان فو لان - بر الوالدين 2025، أصدرت جمعية الرهبان البوذيين في فيتنام التعميم رقم 374/TB-HDTS إلى اللجان المركزية والمعاهد واللجان التنفيذية للجمعية في المحافظات والمدن، وإلى الرهبان والراهبات والبوذيين في المعابد والأديرة، بشأن هذا المهرجان. وبناءً على ذلك، تطلب الجمعية من الجمعيات البوذية المحلية تنظيم مهرجان فو لان - بر الوالدين، وإحياء ذكرى الشهداء الأبطال وتكريمهم والدعاء لهم في مقابر الشهداء، وفي المواقع الثقافية، وفي الأنشطة المجتمعية، وذلك بعد الحصول على موافقة السلطات على جميع المستويات.

توصي الكنيسة الرهبان والراهبات بالمشاركة الفعالة في أنشطة "الامتنان"، وزيارة وتقديم الهدايا لمن ساهموا في خدمة الوطن، والأمهات البطلات الفيتناميات، والجنود الجرحى والمرضى، وعائلات الشهداء في المنطقة؛ وتنظيم مراسم تأبينية مهيبة، وإضاءة الشموع تخليداً لذكرى الشهداء الأبطال وتكريماً لهم؛ وترديد نصوص فو لان، نصوص ذكرى الوالدين... للصلاة من أجل أرواح الشهداء الأبطال، ونشر معنى فو لان - ذكرى الوالدين؛ وإقامة مراسم وضع الورود تعبيراً عن الامتنان لميلاد الوالدين؛ وبرنامج الفنون "فضل الأب وفضيلة الأم".

طلبت اللجنة المركزية للرهبانية البوذية الفيتنامية من اللجان التنفيذية الإقليمية والمحلية للرهبانية وضع خطة لتوجيه ومساعدة المعابد في تنظيم مهرجان "فو لان" (مهرجان بر الوالدين). وسترفع جميع المعابد والباغودات العلم الوطني في يوم الاستقلال ومهرجان "فو لان" هذا العام. كما أشارت اللجنة المركزية للرهبانية البوذية الفيتنامية إلى ضرورة أن يكون التنظيم في مرحلة الإعداد مهيبًا واقتصاديًا، مع الحرص على عدم السماح بأي شكل من أشكال الشعائر والطقوس التي لا تتوافق مع تعاليم الدارما والطقوس التقليدية، بالإضافة إلى ضرورة اتخاذ تدابير وقائية فعالة ضد الحرائق.

بحسب السجلات، شهد اليوم الخامس عشر من الشهر السابع القمري هذا العام إقبالاً كثيفاً على المعبد للصلاة من أجل السلام والخلاص. وفي مجمع معبد خونغ ترونغ، قالت السيدة نغوين تويت لان (من حي خونغ دينه) إن عائلتها، وفقاً لتقاليدها، تحرص منذ الصباح الباكر من اليوم الخامس عشر من الشهر السابع القمري على الذهاب مع أطفالها إلى المعبد للصلاة من أجل السلام، ثم يتوجهون إلى السوق لشراء الطعام لتقديمه كقرابين لأجدادهم. وأضافت السيدة لان: "أحرص على هذه العادة لكي يتذكر أبنائي وأحفادي تقاليد بر الوالدين ويتذكروا أجدادهم".

يُعدّ يوم فو لان اليوم ذا أهمية خاصة للشباب أيضاً. ففي مواقع التواصل الاجتماعي، تنتشر حملات عديدة تدعو إلى كتابة كلمات الشكر، ونشر صور مع الوالدين، وإرسال تمنيات السلام. كما تُدمج المدارس والمنظمات دروساً في بر الوالدين ضمن هذه المناسبة. تُظهر هذه المبادرات أن بر الوالدين ليس قيماً عفا عليها الزمن، بل لا يزال الرابط الوثيق بين الأجيال.

يتضح أن مهرجان فو لان يُفهم تدريجياً بمعنى أوسع، كونه مناسبة لزيادة الوعي الاجتماعي بروح الامتنان، وتشجيع الناس على إظهار الامتنان ورد الجميل لآبائهم ومعلميهم وأسلافهم وأبطالهم وشهداءهم الذين ساهموا في بناء الوطن... تنتشر القيم الإنسانية لمهرجان فو لان بشكل متزايد وتصبح تقليداً طيباً للشعب الفيتنامي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/truyen-thong-hieu-hanh-nho-ve-coi-nguon-trong-ngay-vu-lan-bao-hieu-715287.html