فخور بالقيم الثقافية الوطنية

ولد في عام 1993 (في مدينة لونغ شوين، مقاطعة آن جيانج)، وبدأ مسيرته في الإخراج في عام 2013، وحتى الآن، يُعرف كاواي توان آنه بأنه "ساحر ماهر" بمقاطعات الموسيقى، حيث جلب اتجاهات جديدة لمئات الملايين من المشاهدين، مثل: "Em gai mua" (هونغ ترام)، "Dau chi rieng em" (ماي تام)؛ "Lon ro con khoc nhi" (تروك نهان)، "Hon ca yeu" (دوك فوك)، "See Tinh" (هوانغ ثوي لينه)...

المخرج كوايي توان آنه.

حققت منتجات كاواي ملياري مشاهدة على يوتيوب. كما حاز على جوائز عديدة، منها جوائز وي تشويس 2017، وجوائز ديفوشن الموسيقية 2018، وجوائز جرين ويف 2020، وهو شخصية بارزة صوّتت لها مجلة فوربس فيتنام. في 14 مارس، أصدر كا واي توان آنه الفيلم الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" بعرض خاص ومحدود.

تشارك المخرجة كاواي توان آنه الطرق والوسائل لإنشاء مقاطع فيديو موسيقية رائجة في فيتنام والتي تحظى بقبول واسع النطاق من قبل الجمهور الدولي.

يُعدّ الفيلم الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" خطوةً مهمةً في ترسيخ مكانتي في سوق الترفيه والفنون النابض بالحياة حاليًا. كما أواصل العمل على نصوص جديدة لإصدار المزيد من الأعمال قريبًا.

من خلال سلسلة من الفيديوهات الموسيقية مع العديد من الأسماء البارزة المذكورة أعلاه، ما الذي فعلته ليس فقط لقيادة الاتجاهات، ولكن أيضًا لإنشاء اتجاهات جديدة؟

لا أسعى لابتكار صيحات جديدة، بل أؤمن بالقصة والشخصيات، وبالفنانين الذين أتعاون معهم، فجميعهم يعملون بجدية، ولحسن الحظ يشاركون أعمالهم مع الجمهور. بالنسبة لي، إنتاج الأعمال الترفيهية ليس مجرد عمل للمشاهدة، بل هو أيضًا لحظة تفاهم ومشاركة مع الآخرين، عندما يرون ويسمعون صوت المؤلف من خلال العمل.

عند النظر إلى مقاطع الفيديو الموسيقية التي صنعتها كاواي، يمكننا أن نرى أنك غالبًا ما تريد نقل قصة أو قضية أو نقل أفكار من خلالها، إلى جانب الكلمات والموسيقى؟

بالنسبة لي، يهدف الجانب البصري للفيديو الموسيقي دائمًا إلى توضيح رسالة الأغنية ومشاعرها. أختار قصصًا تُبرز مشاعر الأغنية، وهذه هي الأولوية القصوى. ثم أستخدم تقنيات صناعة الأفلام لترتيب البنية السردية، واختيار تفاصيل شيقة.

بمجرد أن أجد قصةً تتناسب مع الأغنية، سأبدأ باحترام عالم الشخصية، وأُدقق في كل تفصيلة، وأُدوّن كل لقطة مُسبقًا للتحكم في مدتها، والتواصل مع الأغنية، ومحاولة إيصال مشاعر الشخصية للجمهور. وفي الوقت نفسه، ستُضفي المؤثرات البصرية والموسيقى نفس المشاعر على الجمهور.

للأغنية تفسيرات وقصص متنوعة تناسبها. من المهم لصانع الفيديو الموسيقي أن يراعي جوانب متعددة من التطوير، وأن يختار الاتجاه الأمثل لإبراز مشاعر الأغنية.

المخرج كوايي توان آنه وطاقم إنتاج الفيديو الموسيقي "ها فوم".

من الواضح أنك تستخدم تقنيات حديثة ومتطورة في فيديوهاتك. ما رأيك في هذه المسألة؟

في بداية مسيرتي المهنية، كنتُ مهتمًا جدًا بجودة الفيديوهات الموسيقية العالمية. شاهدتُها كثيرًا وأدركتُ أن الفارق الأكبر بينها وبين المنتجات المحلية آنذاك كان استخدام المؤثرات الخاصة عالية الجودة. بفضل خبرتي وفريقي، كنتُ جادًا للغاية في تحقيق حلمي بإضافة المؤثرات الخاصة إلى الفيديوهات الموسيقية الفيتنامية. في نهاية عام ٢٠١٣، صدر أول فيديو موسيقي لي غني بالمؤثرات الخاصة، وكان الفيديو الموسيقي "هذا الحب" للمغنية ثاو ترانج. في عام ٢٠١٤، صنعتُ الفيديو الموسيقي "أون آند أون" للمغنية فونغ في وأنتونيوس ماكسيموس، وكان الفيديو الموسيقي بأكمله مزودًا بمؤثرات خاصة بدقة ٤K. في ذلك الوقت، اختارت القنوات الموسيقية الآسيوية بثه، لكنه للأسف لم ينتشر على نطاق واسع في فيتنام. صبرتُ على العديد من المشاريع بعد ذلك حتى غيّرتُ مساري تمامًا إلى سرد القصص العاطفية، ثم أصبحتُ معروفًا للجمهور. أدركتُ أن الحب هو ما يلامس الجمهور الفيتنامي، مهما كانت التقنية جديدة، يجب أن تخدم روح العمل. أدركتُ تدريجيًا أنني أستطيع الاستمرار في دمج المؤثرات الخاصة في الفيديو الموسيقي بطريقة مختلفة، أكثر عاطفية ودقة. أحيانًا، لا يحتاج الجمهور إلى إدراك أن المؤثرات الخاصة هي سر نجاح الفريق.

لقد قمت حاليًا بافتتاح استوديو لإنتاج المؤثرات الخاصة، وهو مكان يساعدني على مواصلة تحقيق طموحاتي مع الأفلام، وملعب للشباب للحصول على فرصة الوصول إلى بيئة إنتاج مؤثرات خاصة احترافية، وأيضًا طريقة لزيادة التعاون مع شركات إنتاج الأفلام في جميع أنحاء العالم.

بحسب كاواي، ما هي الشروط اللازمة لمقطع فيديو موسيقي عالي الجودة لجذب جمهور كبير؟

شهدت الموسيقى الفيتنامية حاليًا تطورًا ملحوظًا، مع ظهور أنواع موسيقية جديدة، وجودة إنتاج تُضاهي مثيلاتها في دول المنطقة، ومشاريع معروفة عالميًا، وفرص عمل جديدة للشباب، أبرزها دور المنتج الموسيقي... كل هذه النجاحات التي حققتها صناعة الموسيقى أحدثت تغييرات جذرية في سوق الفيديوهات الموسيقية. وبالتالي، أصبح التفاوت في الجودة أكثر وضوحًا.

يتطلب الأمر تنسيقًا دقيقًا للموسيقى، وتقنيات التصوير، والقصة والرسالة، والأسلوب الفني، وحتى الأزياء وتصميم الرقصات... كل ذلك يحتاج إلى استثمار دقيق لخلق مشروع يحقق انتشارًا واسعًا. يمكن تصوير فيديو موسيقي عالي الجودة اليوم بالهاتف، دون الاعتماد كليًا على الاستثمار في عنصر محدد، بل عادةً ما يجب أن يشمل كل شيء. ولأن الجمهور الفيتنامي يتابع باستمرار المنتجات العالمية، فإن الحاجة إلى الاستمتاع تتزايد أيضًا مع جودة هذه المنتجات. أعتقد أن هذا هو أيضًا دافع جميع الفنانين العاملين في المجال الفني للتحلي بالمسؤولية والتقدم والتطوير المستمر.

كيف تقنع مغنيًا بالموافقة على القيام بذلك بطريقتك الإبداعية الخاصة؟

- عندما أبدأ العملية الإبداعية لمشروع ما، غالبًا ما أعود إلى خط إنتاج الفنان السابق وأبحث عن جمهوره لسماع ما يحبونه وما يتوقعونه.

يأتي إليّ بعض الفنانين بأفكارهم الجاهزة، وأبدأ أنا وفريقي بتطويرها. في مشاريع أخرى، يفهم الفنانون أسلوبي الشخصي، لذا يثقون بي لمسؤولية طرح الأفكار وتطوير السيناريو. أعتقد أن سبب ثقة المغنيين بي هو تركيزي الدائم على تجربة الجمهور عند إنتاج الفيديو الموسيقي، واتباع أسلوبي الخاص في إنتاج الأفلام. أرغب في توظيف قدراتي للمساهمة في إنتاج منتج عالي الجودة لجمهور ذلك الفنان. إن الموازنة بين الهدف المشترك والشخصية الإبداعية الفردية هي ما أقنع من يثقون بي.

باعتبارك مخرجًا شابًا حقق نجاحًا مبكرًا، كيف نقلت مهاراتك المهنية وشغفك وأهدافك المحددة إلى زملائك الشباب؟

خلال رحلة ممارسة الأفلام وتقديرها، تعلمتُ أن الوعي الذاتي لدى المحترف لا يقل أهمية عن المعرفة المهنية. عندما أجيب على أسئلة: لمن أفعل هذا؟ ما الغرض من ذلك؟... سأدرك بسهولة كيف أفعل ذلك أو أي نوع من المعرفة سأختار لتطبيقها. سيُصبح تحقيق كل شيء أسهل إذا فهمتُ بوضوح أهدافي وأهداف زملائي والعمل نفسه منذ البداية. إن ضمان فهم واضح للأهداف والتوجه والمعرفة المهنية الكاملة مسؤولية الشخص المبدع عند الشروع في أي مشروع.

أُقدّم هذه التأملات لأُشاركها مع زملائي الجدد في المهنة، إيمانًا مني بأنها ستدعم التفكير الإبداعي الهادف. أعتقد أنها واسعة بما يكفي لعدم فرض أسلوب تفكير مختلف، وواضحة بما يكفي أيضًا لتحقيق كفاءة عمل عالية.

من خلال سنوات عديدة من الخبرة العملية، ما هي تعليقاتك العامة على أذواق الشباب اليوم؟

بالنسبة لي، هناك دائمًا علاقة وثيقة بين الفنان والجمهور في رحلة إبداع ذوق فني متدفق. إذا كان الفنان فنانًا، مهما بلغ تفانيه، فمن الصعب عليه التأكد من أن أعماله القادمة ستُصبح أذواقًا جديدة. وإذا كان جمهورًا، فلن يتمكن أيضًا من معرفة مدى روعة الإبداعات الجديدة التي يُبدعها الفنانون بهدوء، فالجمهور لا يزال يُعجب بالأعمال الصادرة. فهل يُبدع الفنانون أذواقًا جديدة للجمهور، أم أن الجمهور يُوجههم وفقًا لرغباته؟ أؤمن دائمًا بنسبية هذا الأمر. الفنانون الجيدون يدركون دائمًا أهمية قيادة هذا التوجه، ويعملون بجدية على خلق قيم إبداعية جديدة، وسيختار الجمهور الأفكار الجيدة ويدعمها. عندما يُبدع الفنانون أعمالًا أفضل، ستزداد أذواق الجمهور تدريجيًا، والعكس صحيح، عندما يحتاج الجمهور للاستمتاع بالأعمال الجيدة، يكون الفنانون أكثر تحفيزًا لإبداع المزيد.

لقد حدث هذا بسرعة غير مسبوقة في فيتنام خلال العقد الماضي. أصبح لدى الأجيال الشابة من الجمهور وصول أسهل إلى جميع أشكال الأعمال الفنية من أي وقت مضى، وتحسنت معايير استمتاعهم بها بشكل ملحوظ. في الوقت نفسه، ظهر أيضًا جيل جديد من الفنانين وساهم بشكل كبير في هذا التدفق من المنتجات عالية الجودة. لقد تغيرت صناعة الترفيه والسينما بشكل كبير، وعززت القيمة الثقافية لفيتنام على الخريطة العالمية. أعتقد أن الأجيال الشابة من الفنانين والجمهور ستعمق العلاقة بين الذوق الفني، وتقترب من تيار الذوق الفني على نطاق أوسع، إقليميًا وحتى عالميًا.

هل تؤثر المنتجات الموسيقية بشكل واضح على التفكير العقلي ونمط حياة الشباب كثيرًا؟

بالنسبة لي، ليس وجودها مقتصرًا على الحاضر فحسب. فقيمة الموسيقى والأفلام والفن عمومًا تكمن في إثراء الروح الإنسانية. ولعلّ الفرق من جيل Z فصاعدًا هو تحسّن نظرتهم للحرية والعدالة في الحياة بشكل ملحوظ، فهم أيضًا الجيل الذي يُعزز احترام التنوع. هذا دافع إبداعي للفنانين، ولكن كما ذُكر سابقًا، من وجهة نظر الفنان، هناك حاجة أيضًا إلى تحمّل مسؤولية كبيرة تجاه إبداعهم وجمهورهم.

وإدراكًا لهذا، ما الذي تريد كاواي إيصاله من خلال منتجاتها الموسيقية؟

بعد رحلة طويلة في إنتاج العديد من المنتجات المدعومة، أدركتُ أنني أجيد التعامل مع مواضيع مثل الحب، والعاطفة العائلية، والثقافة الوطنية. بالتركيز على هذه المجموعة من المحتوى، نسعى أنا وفريقي دائمًا لاكتساب المزيد من المعرفة والمهارات الجديدة لمواصلة إنتاج المزيد من المنتجات المتميزة. أرى أن مهمتي في المهنة والجمهور هي مشاركة المشاعر. من خلال لغة هذا النوع، والفن المُصاغ بعناية، وتقنيات ما بعد الإنتاج المتطورة، ما أسعى إليه دائمًا هو مشاركة المشاعر، ربما شعور الامتنان للوالدين، أو ربما الشعور بالعزاء بعد قصة حب حزينة، أو الأهم من ذلك، الشعور بالفخر بالقيم الثقافية للوطن.

يتضح هذا جليًا عند مشاهدة سلسلة الفيديوهات الموسيقية التي أنتجتها، وأبرزها أغنية "سي تينه". كيف ناقشتِ أنتِ وفريقكِ، مع المغنية هوانغ ثوي لينه، جمال الثقافة الوطنية والأصلية، وكيف دمجتِه ببراعة؟

الثقافة مفهومٌ عظيم، وفخرٌ لكل أمةٍ وشعب. إنها فخرٌ مشترك، ويجب ممارستها باستمرارٍ للحفاظ عليها وتطويرها.

أفتخر بكوني فيتناميًا، وأسعى دائمًا، قدر استطاعتي، للمساهمة في نقل الثقافة إلى الجماهير والتعريف بها في مختلف أنحاء العالم. منذ أيام دراستي، كنت مولعًا بالمؤثرات الخاصة والتقنيات الحديثة. أدركتُ أن أفضل ما في الأمر هو استخدام الحداثة في التعبير لنقل القيم الفيتنامية الأصيلة والفريدة. أؤمن بهذا المبدأ وأسعى إليه في معظم منتجاتي.

بدا أن فرصة العمل مع المغنية هوانغ ثوي لينه قد منحت هذا الاعتقاد أجنحة. في أغنية "See Tinh"، اقترحت بجرأة خيار نقل ثقافة منطقة الجنوب الغربي، حيث ولدت ولدي فهم معين لتلك المنطقة. بالنسبة للجمهور العام، قد تكون قصة حورية البحر مألوفة للغاية، ولكن في "See Tinh"، فهي حورية البحر تحت نهر هاو، مع منازل عائمة أعلاه، وعلى جانبي النهر توجد العديد من أفران الطوب في رسوم متحركة ثنائية الأبعاد، إنها السوق العائم الملون المعاد إنشاؤه في رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد، أو تم تشكيل الزي من تسعة تنانين بمعنى دلتا ميكونغ... يتم وضع العديد من التفاصيل طوال الدقائق القليلة من الفيديو الموسيقي، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى الشبابية الجميلة، انتشرت أغنية "See Tinh" في جميع أنحاء العالم.

عندما سافرت إلى الخارج، رأيتهم يلعبون هذا الفيديو الموسيقي كثيرًا، ورأيت مغنييهم يغنون باللغة الفيتنامية للتقديم في المطاعم،... كان الفخر لا يوصف وكانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أنني بحاجة إلى الاستمرار في محاولة الحصول على المزيد من أوقات الفخر مثل ذلك، ليس لنفسي، كان شعورًا بالفخر لأنني فيتنامي.

بتواصلك مع كاواي، يتضح فخرك الوطني العميق. هل هذا أساس تجسيدك لهذه الروح في أعمالك الموسيقية؟

- بالتأكيد، عند القيام بأي عمل، يُعدّ الإخلاص دائمًا أحد أهم عوامل النجاح. خاصةً في الأفلام، يجب أن تشعر وتستمع وتفهم وتنقل بصدق قدر الإمكان حتى يشعر الجمهور بما تريد قوله. في البداية، لم أتناول مواضيع ثقافية لأن الناس يحبون المشاهدة. بحثتُ في داخلي عن مشاعر مميزة، واخترتُ أعمق المشاعر في داخلي لأعبّر عنها بثقة للجمهور، ثم لحسن الحظ، لاحظتُ ظهور الفخر الوطني. أحب الثقافة والفنون الوطنية وأشعر بالضآلة، ولأنني لا أعرف ما يكفي، أشعر بحماس وفضول أكبر لمعرفة المزيد. رحلة تنفيذ كل مشروع هي أيضًا الوقت الذي أتعلم فيه المزيد وأفهم أكثر، ويصبح أكثر جاذبية. إنها رحلة تنطوي على العديد من مشاعر الاكتشاف والتوسع والفخر.

كيف توفق بين الثقافة التقليدية والحياة الحديثة حيث تتغير الأذواق كل يوم؟

بناءً على طبيعة كل مشروع، سيحتاج المبدع إلى اختيار أفضل طريقة للتعبير عن الجمال الثقافي، سواءً كان ذلك إعادة إنتاجه بدقة، أو تجسيده بأسلوب جديد مع الحفاظ على قيمته الأصلية. ولتحقيق ذلك، أسعى دائمًا لفهم الجمال من جذوره، ثم أعود إلى هدف وروح المشروع الذي أعمل عليه لإيجاد طريقة مناسبة للتعبير عنه. أعتقد أن المبدع الذي يستغل الموضوع الثقافي يجب أن يحافظ على جوهره. فإذا فهمته بوضوح، مهما كانت الطريقة المستخدمة، ستظهر الثقافة بشكل صحيح وجميل كقيمتها الأصلية.

يتعلم كاواي أيضًا بانتظام ويقوم بتحديث المعلومات المتعلقة بالمهنة بالإضافة إلى الأدوات الجديدة والدعائم والآلات والاتجاهات في الموسيقى.

بالنسبة لي، تجربة الحياة هي الأهم، والتعبير عنها للجمهور بأسلوبٍ مُلهمٍ ومُميز هو أصعب ما يُمكن تعلمه. معرفة العوامل التقنية أسهل في الوصول إليها وتحديثها. قبل كل مشروع، وفي كل مرحلة من مسيرتي المهنية، عليّ أن أُجيب على ما أريد مشاركته مع الجمهور. بفضل ثقتي بنفسي، لديّ الدافع للبحث واستكشاف تقنيات وأساليب جديدة، وطرقٍ لتوصيل ذلك بطريقةٍ أكثر تشويقًا وسهولة.

لأتعلم عن الروح، عليّ أن أتدرب على مراعاة ما يحدث في حياتي وحياة أحبائي. لأتعلم عن التكنولوجيا، سأذهب إلى المدرسة، وأتعلم من متفوقين في كل جانب، وأتعلم من الإنترنت، ومن زملائي، أو من منتجات عالمية أخرى.

خططك ورغباتك للمستقبل؟

هذا العام، أركز أيضًا على تطوير شركة مؤثرات خاصة، والمساهمة في صناعة الأفلام في هذا المجال حلمٌ لي. هناك العديد من الشباب الذين يتجهون إلى هذا المجال، يتمتعون بالخبرة والمسؤولية، وأرغب في أن أكون جسرًا لتوفير فرص العمل للعديد من الشباب، والعكس صحيح، وتوفير كوادر بشرية عالية الجودة لصناعة المؤثرات الخاصة الفيتنامية.

شكرا لك على مشاركتك الصادقة، أتمنى لك النجاح المستمر في مسيرتك وشغفك!

[إعلان 2]
المصدر: https://daidoanket.vn/dao-dien-kawaii-tuan-anh-tu-hao-voi-cac-gia-tri-van-hoa-dan-toc-10301790.html