فخور بالقيم الثقافية الوطنية

ولد في عام 1993 (في مدينة لونغ شوين، مقاطعة آن جيانج)، وبدأ مسيرته في الإخراج في عام 2013، وحتى الآن، يُعرف كاواي توان آنه بأنه "ساحر ماهر" بمقاطعات الموسيقى، حيث جلب اتجاهات جديدة لمئات الملايين من المشاهدين، مثل: "Em gai mua" (هونغ ترام)، "Dau chi rieng em" (ماي تام)؛ "Lon ro con khoc nhi" (تروك نهان)، "Hon ca yeu" (دوك فوك)، "See Tinh" (هوانغ ثوي لينه)...

المخرج كاواي توان آنه.

حصدت فيديوهات كاواي ملياري مشاهدة على يوتيوب. كما فاز بالعديد من الجوائز، منها جوائز وي تشويس 2017، وجوائز ديديكيشن ميوزيك 2018، وجوائز غرين ويف 2020، وهو شخصية بارزة اختارتها مجلة فوربس فيتنام. في 14 مارس، أطلق كاواي توان آنه فيلمه الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" في عروض خاصة ومحدودة.

تشارك المخرجة كاواي توان آنه الأساليب والنهج المتبعة في إنشاء مقاطع الفيديو الموسيقية الأكثر رواجاً في فيتنام والتي تحظى بقبول واسع من الجمهور الدولي.

- يُعد الفيلم الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" خطوةً مهمةً في ترسيخ مكانتي في سوق الترفيه النابض بالحياة اليوم. كما أنني أواصل تطوير نصوص جديدة لأتمكن من إصدار المزيد من الأعمال قريبًا.

من خلال سلسلة من مقاطع الفيديو الموسيقية التي تضم العديد من الأسماء البارزة المذكورة أعلاه، ما الذي فعلته ليس فقط لقيادة الاتجاهات ولكن أيضًا لخلق اتجاهات جديدة؟

لا أسعى لخلق صيحات جديدة؛ فأنا أؤمن بالقصة والشخصيات، وأؤمن بالفنانين الذين أتعاون معهم، ونعمل جميعًا بجدية، ولحسن الحظ تمكنا من مشاركة ذلك مع الجمهور. بالنسبة لي، لا يقتصر العمل الفني على الترفيه فحسب، بل يتعداه إلى خلق لحظات من الفهم والتواصل عندما يرى الجمهور ويسمع صوت المؤلف من خلال العمل.

بالنظر إلى مقاطع الفيديو الموسيقية التي أنتجتها كاواي، يبدو أنها غالباً ما ترغب في تضمين قصة أو قضية لنقل فكرة ما، بالإضافة إلى الكلمات والموسيقى؟

بالنسبة لي، يهدف الجانب البصري للفيديو الموسيقي دائمًا إلى توضيح رسالة الأغنية ومشاعرها. أختار قصصًا تُبرز هذه المشاعر، وهذا هو أولويتي القصوى. ثم أستخدم تقنيات صناعة الأفلام لترتيب بنية السرد واختيار نقاط الحبكة المثيرة للاهتمام.

بمجرد أن أجد قصةً تتناسب مع الأغنية، أبدأ باحترام عالم الشخصية، وأتعمق في التفاصيل، وأكتب كل مشهد مسبقًا للتحكم في مدته، والتواصل مع الأغنية، ومحاولة نقل مشاعر الشخصية إلى الجمهور. في الوقت نفسه، ستخلق كل من العناصر البصرية والموسيقى شعورًا مشتركًا لدى الجمهور.

قد تحمل الأغنية الواحدة تفسيراتٍ وقصصًا مختلفةً تناسبها. والأهم بالنسبة لمُخرج الفيديو الموسيقي هو استكشاف أكبر عددٍ ممكن من مسارات التطوير، واختيار أفضل طريقةٍ لإبراز مشاعر تلك الأغنية تحديدًا.

المخرج كاواي توان آنه وفريق إنتاج الفيديو الموسيقي "ها فوم".

من الواضح أنك تستخدم تقنيات حديثة متطورة في فيديوهاتك الموسيقية. ما رأيك في هذا الأمر؟

عندما بدأت مسيرتي المهنية، كنتُ مهتمًا جدًا بجودة الفيديوهات الموسيقية العالمية. شاهدتُ الكثير منها، ولاحظتُ أن الفرق الأكبر بينها وبين الفيديوهات المحلية آنذاك يكمن في استخدامها المكثف للمؤثرات الخاصة عالية الجودة. وبفضل خبرتي وفريقي، أخذتُ حلمي بإدخال المؤثرات الخاصة إلى الفيديوهات الموسيقية الفيتنامية على محمل الجد. في نهاية عام ٢٠١٣، أُصدر أول فيديو موسيقي لي، بعنوان "This Love" للمغنية ثاو ترانغ، والذي تضمن العديد من مقاطع المؤثرات الخاصة. في عام ٢٠١٤، أخرجتُ فيديو موسيقيًا بعنوان "On And On" للمغنية فونغ في وأنتونيوس ماكسيموس، والذي تميز الفيديو بالكامل بمؤثرات خاصة بدقة 4K. في ذلك الوقت، تم اختياره للبث على قنوات الموسيقى الآسيوية، لكن لسوء الحظ، لم ينتشر على نطاق واسع في فيتنام. عملتُ بصبر على العديد من المشاريع اللاحقة حتى تحولتُ تمامًا نحو سرد قصص مؤثرة عاطفيًا، وعندها فقط نلتُ تقدير الجمهور. أدركتُ أن العاطفة هي ما يلامس مشاعر الجمهور الفيتنامي حقًا؛ فمهما كانت التقنيات مبتكرة، يجب أن تخدم روح العمل. تدريجياً، أدركتُ أنه بإمكاني الاستمرار في دمج المؤثرات الخاصة في الفيديوهات الموسيقية بطريقة مختلفة، أكثر عاطفية ودقة. أحياناً، يكمن نجاح الفريق في أن الجمهور لا يحتاج إلى إدراك أنها مؤثرات خاصة.

حالياً، قمت أيضاً بافتتاح استوديو لإنتاج المؤثرات الخاصة، والذي يعمل كمكان لمواصلة تحقيق طموحاتي في صناعة الأفلام، ولإنشاء منصة للشباب للوصول إلى بيئة إنتاج مؤثرات خاصة احترافية، فضلاً عن كونه وسيلة لتعزيز التعاون مع شركات إنتاج الأفلام حول العالم.

بحسب كاواي، ما هي الشروط اللازمة لجذب فيديو موسيقي عالي الجودة جمهورًا كبيرًا؟

شهدت الموسيقى الفيتنامية تقدماً ملحوظاً، حيث ظهرت أنواع موسيقية جديدة، ووصلت جودة الإنتاج إلى مستوى دول أخرى في المنطقة، وحظيت بعض المشاريع باعتراف دولي، كما ظهرت العديد من فرص العمل الجديدة للشباب، ولا سيما وظيفة منتج الموسيقى. وقد أدت هذه النجاحات في صناعة الموسيقى إلى تغييرات جذرية في سوق الفيديو الموسيقي، ما جعل التفاوت في الجودة أكثر وضوحاً.

يتطلب الأمر تضافرًا كبيرًا يشمل الموسيقى، وتقنيات التصوير، وسرد القصص والرسالة، والأسلوب الفني، وحتى الأزياء وتصميم الرقصات... وكلها تحتاج إلى استثمار دقيق لإنتاج مشروع ذي تأثير قوي. يمكن اليوم تصوير فيديو موسيقي عالي الجودة باستخدام الهاتف، ولا يعتمد ذلك على الاستثمار في عنصر واحد محدد فحسب، بل يشمل عادةً جميع الجوانب. ولأن الجمهور الفيتنامي يتعرض باستمرار للإنتاجات العالمية، فإن توقعاته تقترب بشكل متزايد من الجودة العالمية. أعتقد أن هذا هو أيضًا الدافع وراء كون جميع الفنانين مسؤولين، ومتقدمين، ومتطورين باستمرار.

كيف تقنع مغنياً بالموافقة على القيام بذلك بطريقتك الإبداعية الخاصة؟

- عند بدء العملية الإبداعية لمشروع ما، عادةً ما أعود إلى أعمال الفنان السابقة وأبحث في جمهوره لفهم ما يحبونه وما يتوقعونه.

يأتي إليّ بعض الفنانين بأفكار مسبقة، فأقوم أنا وفريقي بتطويرها. وفي مشاريع أخرى، يكون الفنانون على دراية بأسلوبي الشخصي، لذا يثقون بي ويوكلون إليّ مسؤولية وضع التصورات وتطوير السيناريو. أعتقد أن المغنين يثقون بي لأنني أركز دائمًا على تجربة الجمهور عند إنتاج الفيديو الموسيقي، وأطبق أسلوبي الخاص في الإنتاج السينمائي. أرغب في توظيف قدراتي للمساهمة في تقديم عمل فني عالي الجودة لجمهور الفنان. إن الموازنة بين الهدف المشترك وشخصيتي الإبداعية الفريدة هي طريقتي لإقناع من يضعون ثقتهم بي.

بصفتك مخرجًا شابًا حققت نجاحًا مبكرًا، كيف نقلت مهاراتك المهنية وشغفك وأهدافك المحددة بوضوح إلى زملائك الشباب؟

خلال رحلتي في ممارسة صناعة الأفلام وتقديرها، تعلمتُ أن الوعي الذاتي لا يقل أهمية عن المعرفة المهنية. فعندما تستطيع الإجابة عن أسئلة مثل "من أنا؟" و"لمن أفعل هذا؟" و"ما الغاية من هذا؟"، ستفهم بسهولة كيفية التعامل معه ونوع المعرفة التي يجب تطبيقها. يصبح كل شيء أسهل إذا فهمت أهدافك وأهداف المتعاونين معك والعمل نفسه بوضوح منذ البداية. إن ضمان فهم واضح للأهداف والتوجه، وامتلاك المعرفة المهنية الكافية، هو مسؤولية أي محترف مبدع عند الشروع في أي مشروع.

أشارك هذه الأفكار مع زملائي والوافدين الجدد على أمل أن تدعم التفكير الإبداعي الهادف. أعتقد أنها شاملة بما يكفي لعدم فرض عقلية مختلفة، وواضحة بما يكفي لتحقيق كفاءة عالية في العمل.

من خلال سنوات خبرتك العملية العديدة، ما هي تعليقاتك العامة على أذواق شباب اليوم؟

بالنسبة لي، ثمة ترابط وثيق بين الفنانين والجمهور في تشكيل الذوق العام. فحتى أكثر الفنانين تفانيًا لا يمكنهم الجزم بأن إبداعهم القادم سيصبح صيحة جديدة. كما أن الجمهور لا يمكنه التأكد من الإبداعات الجديدة المذهلة التي يعمل عليها الفنانون سرًا، بينما قد يستمتعون بأعمال سابقة. فهل يخلق الفنانون أذواقًا جديدة للجمهور، أم أن الجمهور هو من يوجه الفنانين وفقًا لرغباته؟ أؤمن دائمًا بنسبية هذا الأمر. فالفنانون الموهوبون دائمًا على دراية بالاتجاهات السائدة، ويعملون بجد لخلق قيمة إبداعية جديدة، بينما يدعم الجمهور الأفكار الجيدة بانتقائية. فعندما يُبدع الفنانون أعمالًا أفضل، يصبح ذوق الجمهور أكثر تطلبًا، وعلى العكس، عندما يطالب الجمهور بأعمال عالية الجودة، يزداد حماس الفنانين للإبداع.

شهدت فيتنام هذا التطور بوتيرة غير مسبوقة خلال العقد الماضي. بات بإمكان الأجيال الشابة الوصول بسهولة أكبر من أي وقت مضى إلى جميع أشكال الترفيه، كما تحسّنت معايير تقديرهم بشكل ملحوظ. في الوقت نفسه، برزت أجيال جديدة من الفنانين الذين أسهموا إسهامًا كبيرًا في هذا التدفق من خلال أعمال عالية الجودة. تشهد صناعة الترفيه والسينما تحولًا جذريًا، مما يعزز مكانة فيتنام الثقافية على الساحة العالمية. أعتقد أن الأجيال الشابة من الفنانين والجمهور ستعمّق فهمها للذوق الفني، وستقترب أكثر من الأذواق السائدة على نطاق أوسع، إقليميًا أو حتى عالميًا.

من الواضح أن المنتجات الموسيقية تؤثر بشكل كبير على التفكير العقلي وأسلوب حياة الشباب؟

بالنسبة لي، هذا ليس بالأمر الجديد. تكمن قيمة الموسيقى والأفلام والفن عمومًا في التواصل مع الروح الإنسانية. ولعلّ الفرق الذي بدأ مع جيل الألفية الجديدة هو تحسّن نظرتهم إلى الحرية والمساواة في الحياة بشكل ملحوظ؛ فهم أيضًا جيل يُقدّر احترام التنوع. وهذا يُحفّز إبداع الفنانين، ولكن كما ذُكر سابقًا، يتحمّل الفنانون أيضًا مسؤولية إبداعاتهم وجمهورهم.

وإدراكًا لذلك، ما الذي ترغب شركة كاواي في إيصاله من خلال منتجاتها الموسيقية؟

بعد إنتاج العديد من الأعمال التي لاقت استحسانًا كبيرًا، أدركتُ أنني أُجيد تناول مواضيع مثل الحب، والمودة الأسرية، والثقافة الوطنية. وبتركيزنا على هذه المجالات، نسعى أنا وفريقي باستمرار إلى التعلّم واكتساب المزيد من المعارف والمهارات لنواصل إنتاج أعمال عالية الجودة. أرى رسالتي في هذه المهنة، ورسالتي لجمهوري، في مشاركة المشاعر. فمن خلال لغة هذا النوع من الأعمال، والصور المصممة بدقة متناهية، وتقنيات ما بعد الإنتاج المتقدمة، أطمح دائمًا إلى مشاركة المشاعر، سواء أكانت امتنانًا لوالديّ، أو مواساة بعد قصة حب حزينة، أو، على نطاق أوسع، فخرًا بالقيم الثقافية لوطننا.

يتضح هذا جلياً عند مشاهدة سلسلة من الفيديوهات الموسيقية التي قمتَ بإخراجها، وأبرزها أغنية "See Tình". كيف ناقشتَ أنتَ وفريقك، بالتعاون مع المغنية هوانغ ثوي لينه، كيفية دمج جمال الثقافة العرقية والمحلية في الموسيقى ببراعة؟

الثقافة مفهوم واسع ومصدر فخر لكل أمة وشعب. إنه فخر مشترك يجب ممارسته باستمرار للحفاظ عليه وتطويره.

أفتخر بكوني فيتنامياً، وأسعى دائماً، قدر استطاعتي، إلى المساهمة في تعريف الجمهور بثقافتنا ونشرها في أماكن أخرى. منذ أيام دراستي، انبهرتُ بالمؤثرات الخاصة، وانغمستُ في التقنيات الحديثة. أدركتُ أن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي استخدام التعبير المعاصر لنقل القيم الفيتنامية التقليدية والفريدة. أؤمن بهذه الفلسفة وأسعى لتطبيقها في معظم أعمالي.

عزز العمل مع المغنية هوانغ ثوي لينه هذا الاعتقاد. من خلال أغنية "See Love"، طرحتُ بجرأة فكرة نقل ثقافة منطقة جنوب غرب فيتنام، حيث ولدتُ وأملك فهمًا عميقًا لتلك المنطقة. قد تكون قصة حورية البحر مألوفة جدًا للجمهور العام، لكن في "See Love"، نرى حورية بحر في نهر هاو، تعلوها بيوت عائمة، وأفران طوب على ضفتي النهر مُعاد تصميمها بتقنية الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، وسوق عائم ملون مُعاد تصميمه بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، وزي مُصمم على شكل تسعة تنانين ترمز إلى التنانين التسعة... تفاصيل كثيرة مُدمجة في دقائق معدودة من الفيديو الموسيقي، إلى جانب الموسيقى الشبابية الجميلة، انتشرت أغنية "See Love" في جميع أنحاء العالم.

خلال سفري للخارج، كنت أراهم يعرضون ذلك الفيديو الموسيقي مرارًا وتكرارًا، وأشاهد مغنيهم يؤدون أغانيهم باللغة الفيتنامية في المطاعم، وكان شعور الفخر لا يوصف. في تلك اللحظة أدركت أنني بحاجة إلى السعي باستمرار لأعيش المزيد من لحظات الفخر هذه، ليس فقط من أجلي، بل لأنها كانت شعورًا بالفخر لكوني فيتناميًا.

بعد تفاعلي مع كاواي، أستطيع أن أرى أن لديك شعوراً عميقاً بالفخر الوطني. هل تعتبر هذا أساساً لنقل هذه الروح في أعمالك الموسيقية؟

بالتأكيد، في أي عمل، يُعدّ الصدق أحد أهم عوامل النجاح. وخاصة في مجال السينما، حيث يجب أن تشعر، وتستمع، وتفهم، وتُعبّر بصدق قدر الإمكان حتى يشعر المشاهدون بما تريد قوله. عندما بدأتُ، لم أركز على المواضيع الثقافية لأن الناس يحبون مشاهدتها. بل بحثتُ عن المشاعر البارزة في داخلي، واخترتُ أعمقها لأُعبّر عنها بثقة للجمهور. ولحسن الحظ، وجدتُ الفخر الوطني يتبلور؛ فأنا أحب الثقافة والفنون الوطنية، وشعرتُ بالضآلة، وأنني ما زلتُ أجهل الكثير، مما زادني حماسًا وفضولًا للتعلم أكثر. رحلة إنجاز كل مشروع هي أيضًا وقت أتعلم فيه المزيد، وأفهم أكثر، وتصبح أكثر إثارة. إنها رحلة زاخرة بمشاعر الاكتشاف والتنوير والفخر.

كيف يمكن التوفيق بين الثقافة التقليدية والحياة العصرية حيث تتغير الأذواق كل يوم؟

بحسب طبيعة كل مشروع، يحتاج المبدع إلى اختيار أفضل طريقة للتعبير عن جمال الثقافة، سواء أكان ذلك بإعادة خلق ذلك الجمال بدقة أم بإضفاء طابع جديد عليه مع الحفاظ على قيمته الأصلية. ولتحقيق ذلك، أسعى دائمًا إلى فهم الجمال فهمًا عميقًا من جذوره، ثم أعود إلى أهداف المشروع الذي أعمل عليه وروحه لأجد الطريقة المناسبة للتعبير عنه. أؤمن بأن على المبدعين الذين يستكشفون المواضيع الثقافية الحفاظ على جوهر تلك الثقافة؛ فمع الفهم الواضح، مهما كانت طريقة التعبير، ستظل الثقافة تبدو دقيقة وجميلة، تمامًا كما هي قيمتها الأصلية.

كما تحرص كاواي بانتظام على التعلم وتحديث معلوماتها المتعلقة بالمهنة، بالإضافة إلى الأدوات والدعائم والمعدات والاتجاهات الجديدة في الموسيقى.

بالنسبة لي، الخبرة الحياتية هي الأهم، والتعبير عنها للجمهور بطريقة احترافية وجذابة في آنٍ واحد هو أصعب ما يمكن تعلمه. أما المعرفة التقنية، فهي أسهل في الوصول إليها وتحديثها. قبل كل مشروع، وفي كل مرحلة من مسيرتي المهنية، أسأل نفسي: ما الذي أريد مشاركته مع الجمهور؟ بثقة داخلية، أجد الدافع لاستكشاف واكتشاف تقنيات وأساليب جديدة لإيصال تلك الرسالة بطريقة أكثر إثارة وسلاسة.

لأتعرف على الروح، عليّ أن أنمي حساسية تجاه ما يحدث في حياتي وحياة أحبائي. ولأتعلم عن التكنولوجيا، سأحضر دورات تدريبية، وأتعلم من ذوي الخبرة في كل مجال، وأستفيد من الإنترنت، ومن زملائي، ومن منتجات أخرى حول العالم.

ما هي خططك وأمنياتك للمستقبل؟

أركز هذا العام أيضاً على تطوير شركتي المتخصصة في المؤثرات البصرية. إن المساهمة في صناعة السينما في هذا المجال حلمٌ يراودني. يتجه العديد من الشباب إلى هذا المجال، وبخبرتي وشعوري بالمسؤولية، أطمح إلى أن أكون جسراً يربط بين الشباب، موفراً لهم فرصاً لممارسة هذه المهنة، ومساهماً في الوقت نفسه في تزويد صناعة المؤثرات البصرية في فيتنام بكوادر بشرية عالية الكفاءة.

شكراً لك على مشاركتك الصادقة، أتمنى لك دوام التوفيق والنجاح في مسيرتك وشغفك!

المصدر: https://daidoanket.vn/dao-dien-kawaii-tuan-anh-tu-hao-voi-cac-gia-tri-van-hoa-dan-toc-10301790.html