"فام كو دونغ" - رمز يربط بين تاي نينه ولونغ آن

"فام كو دونغ" ليست مجرد لحن محبوب في لونغ آن، بل هي قبل كل شيء صدى من أصل تاي نينه - حيث تشكل النهر، حيث أشعلت الإلهام الأول لهذه الأغنية المقدسة.

بمناسبة الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية، وفي سياق اندماج مقاطعتي لونغ آن وتاي نينه في مقاطعة تاي نينه الجديدة، واندماج وكالتي أنباء لتشكيل مؤسسة إعلامية واحدة تُسمى "صحيفة تاي نينه ومحطة الإذاعة والتلفزيون"، حان الوقت لاستحضار القيم الثقافية والإعلامية الفريدة لبلدي المواهب، واختيارها، وتوارثها. ومن بينها، أغنية "فام كو دونغ" - التي كانت تُعتبر في السابق علامة إذاعة لونغ آن - وهي تراثٌ نموذجي يستحق الحفاظ عليه كرمزٍ مشتركٍ لأغنية الإذاعة في المقاطعة الجديدة.

لأن " فام كو دونغ " ليست مجرد لحن محبوب في لونغ آن، بل هي قبل كل شيء صدى من أصل تاي نينه - حيث تشكل ذلك النهر، حيث أشعلت الإلهام الأول لهذه الأغنية المقدسة.

ليس من قبيل المصادفة أن الموسيقي ترونغ كوانغ لوك - رغم أنه لم يزر تاي نينه قط - كتب أغنية بسيطة ومؤثرة، لكنها مفعمة بروح بطولية. كانت قصيدة هواي فو، الجندي الذي قاتل في تاي نينه عام ١٩٦٦، هي التي ألّفت الأبيات الأولى من "فام كو دونغ". من سطح غابة تاي نينه، وضوء القمر في غابة ما ثين لان، وخرير الماء وهو يتدفق بهدوء عبر قاعدة المكتب المركزي، ترددت الكلمات:

"أقف بجانب نهر دونج ناي/ أستمع إلى أصداء أغاني وطني..."

ومن هناك - من أرض تاي نينه البطولية، كانت أغنية "فام كو دونج" تُغنى، وتنتشر عبر دخان كل عصر، وتتبع موجات الراديو، وتصبح صوت الذاكرة - رمزًا ليس فقط لمنطقة واحدة، بل لرحلة كاملة من المقاومة وبناء الأمة في الجنوب.

ينبع النهر من بلدية ثانه لونغ (مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة تاي نينه)، متعرجًا بهدوء عبر منطقة القاعدة القديمة، ثم يحتضن منطقة لونغ آن السفلى بأكملها، قبل أن يصب في المحيط. لذلك، لا يفصل نهر فام كو دونغ بين المقاطعتين، بل يربطهما بتدفق الثقافة والتاريخ والإنسانية. بالنسبة لتاي نينه، فهو مكان مرتبط بمنطقة الحرب - القاعدة الخلفية للثورة الجنوبية. أما بالنسبة لونغ آن، فهو مصدر العمل الجاد والصمود، والإنتاج، والقتال على العبّارات والحقول والقنوات والجداول.

لذلك، لا يحمل لحن أغنية "فام كو دونغ" طابعًا محليًا، بل يمزج بين تيارين من الوعي: تاي نينه كمصدر للإلهام، ولونغ آن كخليفة لها، ليصبح رمزًا ثقافيًا لا ينفصل. عندما اختارت إذاعة لونغ آن هذه الأغنية لتكون أغنيتها الرئيسية بعد عام ١٩٧٥، كان ذلك تكريمًا لقيمة ثقافية - ليس فقط للونغ آن، بل أيضًا للمنطقة الجنوبية بأكملها التي صمدت وناضلت وانتفضت.

والآن، مع دخول المقاطعتين فصلاً جديداً في رحلة التنمية، فإن الاحتفاظ بأغنية "فام كو دونج" هو إعلان خفي وعميق عن التراث الثقافي والتاريخي فضلاً عن التأكيد على روح التواصل الجديدة: ربط الجسد والدم بالشعب، وربط الأراضي والارتباط الوثيق بقضية بناء مقاطعة تاي نينه الجديدة المزدهرة والمتحضرة والمتكاملة.

إنها أغنية ليس لها حدود جغرافية، لأن كل نهر يتدفق في النهاية إلى المحيط، مثل الرغبة في الانسجام والتنمية بين الناس الذين يتشاركون نفس الأرض.

يرسل ملايين المستمعين إلى الراديو، إلى جانب عدد كبير من الناس من ضفتي نهر فام كو دونج، بكل احترام إلى هيئة تحرير صحيفة تاي نينه الجديدة ومحطة الإذاعة والتلفزيون تمنياتهم القلبية: يرجى النظر في الاحتفاظ بأغنية "فام كو دونج" كعلامة تعريف رسمية - ليس فقط رمزًا للذاكرة والتاريخ، ولكن أيضًا نداء مقدس للتضامن والتقارب.

إن الحفاظ على هذا اللحن ليس استمرارًا لروح لونغ آن فحسب، بل هو أيضًا تكريمٌ لأصل تاي نينه - حيث يبدأ النهر، وحيث غُنيت الأبيات الأولى من تلك الأغنية في قلب غابة المقاومة القديمة. إنها أغنية لا تُفرّق الحدود، بل تربط الأرواح؛ لا تتوقف عند الحنين إلى الماضي، بل تحمل تطلعاتٍ للمستقبل.

ومن مصدر فام كو دونغ، ستنطلق هوية إعلامية جديدة - غنية بالعاطفة، وعميقة الثقافة، وتحمل مهمة ربط الناس في رحلتهم لبناء تاي نينه جديدة مزدهرة - متحضرة - متكاملة.

لأنه لحن الزمن وسيكون لحن المستقبل.

نهات كوانغ

المصدر: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html