لقد رافقني الأدب في أفراح وأحزان شبابي.

أصدر الكاتب فينه ثونغ مؤخرا مجموعة شعرية بعنوان "المطر يتلاشى، والزهور تتألق"، والتي نشرتها دار ثوان هوا للنشر.

المؤلف فينه ثونغ. الصورة: إن في سي سي

أصدر الكاتب فينه ثونغ مؤخرًا مجموعته الشعرية "يتلاشى المطر، وتتألق الأزهار"، الصادرة عن دار ثوان هوا للنشر. إلى جانب الشعر، يُخصص الكتاب صفحات عديدة لاستعراض رحلة فينه ثونغ الكتابية التي استمرت 15 عامًا، منذ نشر مقالته الأولى عام 2010، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره فقط. وعن هذا الإصدار، قال الكاتب فينه ثونغ:

"يتلاشى المطر، وتتألق الأزهار" هو ديوان مختارات من 37 قصيدة، معظمها كُتب في السنوات الأخيرة ونُشر في الصحف والمجلات. بالإضافة إلى المحتوى الرئيسي، يضم الكتاب ملحقًا يُسلط الضوء على خمسة عشر عامًا من الكتابة (2010-2025)، كنوع من التعبير عن ثقتي وامتناني لكتابي وقرائي.

أطلقتُ هذا العمل لأني أحترم "الوظيفة" - "المسيرة المهنية" التي أتعلق بها، وأحترم الذكريات، السعيدة منها والحزينة، التي مررتُ بها. جميعها جزء من شبابي، الذي لا أستطيع الآن إلا الاحتفاظ به جزئيًا من خلال صفحات كتاب. العام المقبل، سأبلغ الثلاثين، وكأنها مرحلة جديدة في حياتي، لذا فإن "العودة" إلى الماضي لها معنى أيضًا.

* عند النظر إلى تلك الرحلة التي استمرت 15 عامًا، ما رأيك، فينه ثونج؟

بدأتُ كتابة الشعر، ونُشرت أولى أعمالي في الصحف في سن الرابعة عشرة (2010). كانت رؤية كلماتي تُنشر في الصحف، أو الحصول على حقوق ملكية، متعةً كبيرةً في حياتي الطلابية. مع أن احتراف الكتابة، ونشر الكتب، والفوز بالجوائز... حلمٌ يراود كل كاتب، إلا أنني لم أكن أعرف كيف ستكون مسيرتي في الكتابة.

ومع ذلك، مرّت خمسة عشر عامًا بسرعة! حتى الآن، نشرتُ ١٢ كتابًا خاصًا بي، منها ٤ دواوين شعرية، ومجموعتان قصصيتان، ومجموعة مقالات، ومجموعة رحلات، و٤ مجموعات بحثية، وشاركتُ في نشر أكثر من ٥٠ مختارات أدبية للعديد من الكُتّاب، وفزتُ بسبع جوائز في الأدب والفن (منها جائزتان من المستوى المركزي). لقد قطعتُ شوطًا طويلًا وطويلًا، مع تغييرات كثيرة لم أكن أتوقعها في البداية.

ومع ذلك، ليس النجاح على الورق أو الجوائز وحدها ما يُقدّر، بل لقد استفدتُ من الأدب أكثر بكثير. إنها صداقات، علاقات، مشاعر، وذكريات لا تُنسى. إذا كانت الكتابة بالنسبة لي في البداية مجرد تجربة شعرية، فمع مرور السنين، رافقني الأدب في أفراح شبابي وأحزانه. والآن، بالنظر إلى الماضي، أصبح جزءًا لا يتجزأ من شبابي.

* كانت هناك شكوك حول طالب الصف الثامن الذي يجيد كتابة الشعر والمقالات والبحث. كيف واجه فينه ثونغ ذلك؟

في الواقع، في بداياتي في الكتابة، شكّك الكثيرون في أن الأعمال التي تحمل اسم فينه ثونغ لم تكن من تأليفي، بل إن شخصًا ما وراء الكواليس كتب وصوّر الطالب لجذب الانتباه! حتى أن البعض "هاجمني" على مدونتي الشخصية. في ذلك الوقت، ربما لم تكن مصطلحات "العنف الإلكتروني" أو "التنمر الافتراضي" شائعة كما هي الآن، لكنني كنت ضحية لهذه الظاهرة.

مع ذلك، كنتُ محظوظًا بثقة وتشجيع ودعم من سبقوني، وكان معظمهم على تواصل مباشر معي (لم يُسمع عنهم من قبل على الإنترنت). كان هؤلاء الفنانون على دراية بقدراتي، وكانوا يتابعونني دائمًا، وكانوا مستعدين للتحدث بصراحة لحمايتي من الشكوك.

إذا لم يُؤمن الآخرون، فلن نستطيع التبرير إلى الأبد. واصلتُ كتابة ونشر أعمالي واحدة تلو الأخرى حتى الآن. بعد خمسة عشر عامًا، لم يجد الناس من يساندني. لمن لا يُؤمنون بي، أعمالي دليل على جدارتي كمؤلف. ولمن يؤمنون بي، أعمالي شكرٌ لهم، تُثبت أن ثقتهم في محلها.

* فينه ثونغ بارع في العديد من الأنواع الأدبية، من الأدب إلى البحث. في النهاية، أي نوع أدبي احتفظ بفينه ثونغ لأطول فترة؟ وما هي خططه المستقبلية؟

أعتقد أن كل موضوع يحتاج إلى اختيار النوع الأدبي المناسب. حتى الموضوع نفسه، ولكن من وجهات نظر مختلفة، يمكن التعبير عنه بأنواع أدبية مختلفة. على سبيل المثال، عند زيارة بلد ما، يمكن للكاتب التعبير عن مشاعره بالشعر، ولكن لتحليل القيم التقليدية لذلك المكان، يلزم إجراء بحث. نظرًا لاختلاف الأدوار، يصعب تحديد النوع الأدبي الأكثر تفضيلًا.

مع ذلك، ربما كان الشعر هو النوع الأدبي الذي "أسرني" لأطول فترة. كانت أولى مؤلفاتي الشعرية، وما زلت متعلقًا به حتى اليوم. في الأفراح والأحزان، في اللحظات الخالدة، في الأفكار أو المشاعر المفاجئة... تتبادر الأفكار الشعرية بسرعة، ويمكن التعبير عن اللغة الشعرية بسهولة. وبالطبع، فإن تعلقي الدائم والمستمر بالشعر لا يعني بالضرورة أنني "مُيسّر" عليه، بمعنى أن "أكتب الشعر في كل مكان" ليس صحيحًا. أنا انتقائي ومعتدل في التأليف.

فيما يتعلق بالخطط المستقبلية، أعتقد أنه في بداية أي نشاط، يكون لدى الجميع أحلام من هذا النوع أو ذاك، ولأكون صريحًا، لستُ استثناءً. ولكن في مرحلة ما، عندما يكتمل كل شيء، أشعر بالرضا عما أنجزته. بالطبع، قولي هذا لا يعني أنني أتوقف عن المحاولة، لكنني ما زلت أكتب، ولم أعد أحلم كثيرًا. من يدري، قد يخلق هذا حالة من الاسترخاء لدى الكاتب، لا تعيقه الأحلام، بل يمضي قدمًا بهدوء.

* شكرا لك فينه ثونغ!

DANG HUYNH (أداء)

المصدر: https://baocantho.com.vn/van-chuong-da-di-cung-toi-qua-nhung-niem-vui-va-noi-buon-cua-tuoi-tre-a194836.html