Từ bãi cọc Cao Quỳ, nhìn lại hào khí Bạch Đằng Giang

على مرّ تاريخ بناء الأمة والدفاع الوطني، شهدت أرض هاي فونغ ونهر باخ دانغ لحظات تاريخية فارقة. فعلى هذا النهر، في الأعوام 938 و981 و1288، وتحت القيادة البارعة لثلاثة أبطال وطنيين هم: نغو كوين، ولي هوان، وتران هونغ داو، حقق شعبنا انتصارات عظيمة، دافعًا غزوات السلالات الإقطاعية القادمة من الشمال.

القاسم المشترك بين المعارك الثلاث هو براعة فنون القتال : فقد استغل أسلافنا بمهارة أنماط المد والجزر، فبنوا ساحات معارك فريدة من نوعها باستخدام الأوتاد الخشبية. ومع ذلك، وبمرور الزمن، وبسبب التغيرات الطبيعية، بقيت بقايا هذا النظام الضخم من الأوتاد الخشبية حول نهر باخ دانغ مدفونة في أعماق الأرض، تاركةً وراءها طبقات من الغموض.

Chú thích ảnh — السيدة نغوين ثي فونج، مرشدة سياحية في حقل وتد كاو كوي (هاي فونج)، تقدم الموقع التاريخي.

تذكرت السيدة نغوين ثي فونغ، وهي مرشدة سياحية في موقع أكوام كاو كوي، قائلة: في أكتوبر 2019، وأثناء عمل السكان المحليين في الحقول، اكتشفوا بالصدفة كتلتين كبيرتين من الخشب على عمق متر واحد تقريبًا. وسرعان ما تم الإبلاغ عن المعلومات، وخططت لجنة الحزب ولجنة الشعب ومجلس الشعب في مدينة هاي فونغ لترسيم المنطقة لأغراض الحفظ، وطلبت من السلطات المختصة دراستها والتنقيب فيها.

أوضحت نغوين ثي فونغ فيين قائلةً: "في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وبموافقة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، قام الفريق الأثري التابع لمعهد الآثار، بالتنسيق مع متحف هاي فونغ والسلطات المحلية، بإجراء حفريات. وتم حفر ثلاثة خنادق بمساحة إجمالية قدرها 1098 متراً مربعاً، وذلك خلال الفترة من 27 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 19 ديسمبر/كانون الأول 2019. وكشفت النتائج عن أساسات ضخمة تضم 73 ركيزة خشبية، وعمودين خشبيين، و21 حفرة ركائز، بالإضافة إلى حفر من التربة السوداء".

وأضافت السيدة فونغ أن الركائز الخشبية، عند استخراجها، كانت جميعها مكسورة، مما أدى إلى ظهور شقوق وأخاديد. وكانت قواعد الركائز مصقولة، مما يدل بوضوح على براعة الصنع. كما تفاوتت أقطار الركائز: الصغيرة منها من 14 إلى 18 سم، والمتوسطة من 28 إلى 32 سم، والجدير بالذكر أن بعضها وصل قطره إلى 60 سم وطوله إلى أكثر من 3 أمتار. إضافة إلى ذلك، تم اكتشاف قطع من الخشب عليها علامات حرفية، وشظايا فحم محترق، وقطع فخارية من عهد أسرتي تران ونغوين.

يقع حقل كاو كوي عند رأس قناة مد وجزر واسعة تربط نهر جيا بنهر دا باك، وهو ممر لم يكن أمام الأسطول المغولي خيار سوى المرور عبره أثناء انسحابه. وبالاقتران مع البحث الميداني والحكايات الشعبية، يشير هذا إلى أن معركة باخ دانغ عام ١٢٨٨ دارت رحاها على أرض معركة شاسعة تمتد على طول نهر باخ دانغ بأكمله، وتتركز في منطقة ترانغ كينه.

في أعالي نهر باخ دانغ (التي تُعرف الآن باسم منطقتي لو كيم وباخ دانغ)، وعلى طول مصب نهر جيا وعلى امتداد نهر دا باك، أمر تران هونغ داو جنرالاته وجنوده بغرس أوتاد عند مداخل الجداول المدية والروافد المتصلة بنهر باخ دانغ. وكان الهدف من هذه التحصينات منع السفن الحربية المغولية من دخول نهر جيا للوصول إلى نهر باخ دانغ، وبالتالي حماية القوات الرئيسية لسلالة تران المتمركزة شمال وشمال شرق منطقة ثوي نغوين السابقة.

وعلى وجه الخصوص، يرتبط حقل كاو كوي التاريخي ارتباطًا وثيقًا بانتصار تروك دونغ - باخ دانغ الذي وقع في 8 أبريل 1288. وقد أنشأ حقل كاو كوي سلسلة من نقاط الكمائن والتكتيكات التضليلية التي تهدف إلى استنزاف قوات العدو أثناء انسحابها، وإجبارها على اتباع نهر دا باك إلى نهر باخ دانغ، والوقوع في كمين نصبه جيشنا وشعبنا، مما مهد الطريق للمعركة الاستراتيجية الحاسمة على نهر باخ دانغ في 9 أبريل 1288.

استنادًا إلى نتائج الحفريات الأثرية، بالإضافة إلى تأريخ عينات الأوتاد الخشبية ومقارنتها بالوثائق التاريخية وبيانات البحث الميداني، خلص الخبراء مبدئيًا إلى أن حقل أوتاد كاو كوي كان ساحة معركة تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بحرب المقاومة ضد الغزاة المغول في عام 1288 من قبل جيش وشعب سلالة تران.

لا يساهم هذا الاكتشاف المهم في توضيح حلقة محورية في معركة باخ دانغ عام ١٢٨٨ فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة وشاملة للبحث فيما يتعلق بحجم المعركة ومساحتها والمواقع المرتبطة بها. ومن هنا، تتضح تدريجيًا صورة المعارك الضارية التي خاضها جيش وشعب سلالة تران في منطقة هاي فونغ خلال الحرب لهزيمة الغزاة المغول.

فور اكتشاف حقل أكوام كاو كوي، وجّهت لجنة الحزب ومجلس الشعب ولجنة الشعب في مدينة هاي فونغ جميع المستويات والقطاعات والمناطق للتنسيق مع العلماء لإجراء البحوث اللازمة والحفاظ على حقول الأكوام. وفي الوقت نفسه، نفّذت لجنة الشعب في المدينة مشروعًا لإنشاء طريق وصول ومنطقة محمية لحقل أكوام كاو كوي في حي لو كيم (هاي فونغ)، بهدف تطويره تدريجيًا ليصبح وجهة سياحية تخدم التثقيف بالتقاليد الوطنية وتعزيز الفخر الوطني لدى الأجيال الحالية والمستقبلية.

بحسب المرشدة السياحية نغوين ثي فونغ، قلّما تجد في فيتنام أماكن تجمع بين عرض وحفظ الأوتاد الخشبية في الموقع كما هو الحال هنا. وتضم المنطقة الواقعة داخل البحيرة حاليًا أوتادًا خشبية أصلية يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، أي أنها موجودة منذ أكثر من 700 عام.

يتم الحفاظ على الأكوام عن طريق نقعها في الماء في نظام إعادة تدوير مغلق؛ ويتم معالجة الماء وتطهيره بالأشعة فوق البنفسجية، ثم تضاف مواد كيميائية متخصصة لاختراق كل ألياف الخشب بعمق، مما يزيد من المتانة ويقضي على البكتيريا الضارة والعفن.

أوضحت السيدة نغوين ثي فونغ أيضاً أن إحدى السمات المميزة لمنطقة كاو كوي هي كبر حجم الأوتاد الخشبية ذات القواعد المسطحة. ويرجح الخبراء أن كاو كوي لم تكن ساحة المعركة الرئيسية، بل مجرد منطقة لمنع تقدم العدو... هذا الموقع سهل رسوبي، لذا لم تكن الأوتاد بحاجة لأن تكون طويلة أو حادة للغاية؛ إذ كان من الممكن غرسها في الطين الرخو عن طريق حفر حفر ودفنها، على عكس ترتيب الأوتاد في مناطق مثل كوانغ ين أو كوانغ نينه.

يؤدي نظام القبة العلوي دورًا هامًا أيضًا، إذ يوفر الظل والحماية من المطر للمعلم، ويمنع غبار الفحم من الوصول إلى منطقة كوانغ نينه. عند تركيبه لأول مرة، كان السقف أبيض شفافًا، لكنه تحول إلى اللون الأبيض المعتم بعد فترة من الاستخدام نتيجةً لعوامل بيئية. تتميز المنطقة الخارجية بنظام من الركائز الخشبية على الأرض، مصممة على غرار الشكل والحجم والموقع الدقيق للركائز الموجودة تحت الأرض.

إن الحفاظ على موقع معركة كاو كوي لا يقتصر على حفظ الآثار فحسب، بل يتعداه إلى صون الروح التاريخية المقدسة للأمة. هنا، لا يقتصر الأمر على إعجاب الزوار ببقايا المعركة البحرية البطولية، بل يتعداه إلى استشعار نبض التاريخ في الحياة اليومية. وهكذا، يصبح موقع معركة كاو كوي فضاءً يربط الماضي بالحاضر، ويعلّم التقاليد الوطنية، ويلهم الأجيال الشابة، لكي تبقى روح باخ دانغ جيانغ البطولية خالدة في قلوب كل فيتنامي.

إليكم بعض الصور من قاعة العرض في الموقع التاريخي: